當(dāng)然,除了我們的《寵物世界·貓迷》,藍(lán)星上還有眾多語言和版本的“喵星雜志”存在。也就是說,也許在世界的另一個(gè)角落,正有我們一樣的愛貓人正讀著英文版或法文版的“貓迷”喲。
《Cat Fancy》
1965年創(chuàng)刊,編輯部設(shè)在美國(guó)的加利福尼亞州,主編是蘇珊·羅根。目前應(yīng)該是在全球發(fā)行最廣泛的貓雜志。
雜志每期都會(huì)選擇一只漂亮的品種貓作為封面,并作為重點(diǎn)介紹。除了品種貓,《Cat Fancy》每期還會(huì)推薦歐美地區(qū)最流行的貓咪養(yǎng)生法、貓咪用品和貓族資訊。除此以外,雜志還有貓流行裝扮和服裝的可愛頁(yè)面,而且,這些貓模特的打扮完全不亞于歐美明星喲。
《Cat Fancy》中匯集了美國(guó)最知名的寵物專家、專欄作者和貓明星,包括寵物生活專家海倫 · 亞布隆斯基、貓行為專家威克斯勒 · 米歇爾及探索頻道《動(dòng)物星球》欄目中的貓明星。另外,一些好萊塢明星也會(huì)令人驚奇地出現(xiàn)在雜志里,并承認(rèn)自己是正牌的貓奴。
如果你感興趣又無法買到雜志,可以到它們的網(wǎng)站上看看:
www.catfancy.com
《貓生活》
《貓生活》應(yīng)該是其中最主要的貓雜志之一,隔月出版,一年6期。每期,它都會(huì)選擇整本雜志中最可愛的那只貓作為封面,無論純種貓還是土貓,只要夠萌,都能成為封面明星。
除了萌死人不償命的貓明星們,《貓生活》還會(huì)介紹目前最流行的愛貓企劃,比如給貓咪打造完美的生活空間,或給受肥胖困擾的小家伙一個(gè)可行的減重計(jì)劃……
其中日本各地的街貓寫真也是其一大特色,讓每個(gè)愛貓人都有沖到日本去蹂躪它們的沖動(dòng),絕對(duì)有推動(dòng)日本旅游產(chǎn)業(yè)的作用。
日文版
愛貓國(guó)度日本,絕對(duì)擁有世界上最豐富的貓雜志,這一點(diǎn)無論從數(shù)量上還是內(nèi)容上都毋庸置疑。
《寵物閑情》
香港制造的寵物雜志,貓狗合刊,但說實(shí)話貓咪只在其中占了很小一部分。
因此它還推出了一本子刊,叫《My Cat 貓》。這本雜志以介紹純種貓為主,穿插了一些養(yǎng)貓的知識(shí)。但這本港版寵物雜志最大的特色還是香港人特有的“八卦精神”,因此,你會(huì)發(fā)現(xiàn)寵物圈里也有這樣的標(biāo)題:
流行,寵物打Botox除皺美容!
老友共同遺棄貓狗待領(lǐng)養(yǎng)!
主人做善事擺奢華貓宴!
……
怎么樣?在報(bào)刊亭看到這樣的標(biāo)題黨“喵星雜志”,有沒有想買一本的沖動(dòng)呢?
《Céci》
韓國(guó)時(shí)尚雜志,但幾乎每年都會(huì)推出一本寵物特刊,邀請(qǐng)眾多韓國(guó)模特和明星一起演繹有寵物的時(shí)尚生活,同時(shí)也會(huì)介紹不少貓朋狗友聚會(huì)的好去處。
《anan》
日本的生活雜志,也是每年都會(huì)邀請(qǐng)寵物們客串一把,但相對(duì)而言比韓國(guó)雜志要有誠(chéng)意得多。其中不但介紹了許多可愛的貓店,還會(huì)邀請(qǐng)最流行的貓明星登場(chǎng),揭秘它們的私生活。
《Vogue》
就連《Vogue》這樣的時(shí)尚雜志也抵不住貓咪們的誘惑,因此,許多大牌明星抱著貓的大片就這樣出現(xiàn)在雜志封面上,但令人失望的是,這個(gè)客串往往也僅限于此了,雜志的內(nèi)容大都和貓沒什么關(guān)系。
客串版
也許是喵星人的魅力太難以抗拒,有時(shí)候連藍(lán)星人自己的雜志也有客串“喵星雜志”的沖動(dòng)。
《我們心愛的貓》
這本雜志的名字直接翻譯過來應(yīng)該是《那些滲入我們內(nèi)心的貓咪》整本雜志也是溫情十足,主打清新可人的畫冊(cè)風(fēng)格,以各地的貓寫真和人文氣息濃郁的文章為主。
看到這本雜志,你絕對(duì)會(huì)對(duì)這個(gè)滿街都是貓文具、貓瓷器、貓咪主題的化妝品和裙裝的國(guó)家心生羨慕,更何況你還能隨時(shí)在無數(shù)貓咖啡館中選擇一家坐坐,隨便一轉(zhuǎn)就能找到一本貓書,即使出門散步,也能看到極具當(dāng)?shù)靥厣慕重垈儚娜莸叵蚰闳鰦少u萌。
因此,這本雜志名字最貼切的翻譯應(yīng)該是《那些把我們心里“種上草”的貓咪》。
《貓言貓語》
《貓言貓語》是一本著重介紹貓咪健康、喂養(yǎng)和行為知識(shí)的季刊,每年只出4本,但每一本的內(nèi)容都超級(jí)豐富,都?jí)蛩{(lán)星人們好好消化一陣的。
其中有有趣的“貓咪怪異行為解析”,也有專業(yè)的“貓慢性腎功能完全療法”,更有實(shí)用的“養(yǎng)貓家庭藥典”,并有日本知名的漫畫家為雜志繪制可愛的貓插圖。更要命的是,這本雜志每期都會(huì)選擇超可愛的小奶貓作為封面,讓你完全不用看封面上的介紹文字,也能購(gòu)買欲大增。