栗子

錢塘江畔的杭州大劇院，因為“費城之聲”的奏響，而顯得更加璀璨輝煌。激越而美妙的“費城之聲”，譜寫了中美友好文化交流的新樂章。

“費城之聲”，沸騰夜晚。2013年5月31日，美國費城交響樂團訪華40周年特別紀念演出在杭州大劇院舉行。美妙絕倫的演出震撼了所有的觀眾。

史詩般的音樂會 架起中美友好橋梁

第一個以電氣錄音技術錄制唱片的交響樂團；

第一個進入中國演出的外國交響樂團；

第一個為故事片演奏配樂的樂團；

第一個進行全國電視轉播的樂團；

第一個由互聯網直播音樂會演出的國際樂團……

它，就是大名鼎鼎的“費城交響樂團”。

在眾多世界頂尖交響樂團中，還沒有誰能像美國費城交響樂團一樣與中國有著非比尋常的深厚友誼。1973年這個樂團進行了歷史性首次訪華，成為最早訪問中國的西方知名音樂表演團體之一。

如此千載難逢的“費城之聲”將縈繞杭城，為交響樂迷帶來絕佳的視聽體驗——這個消息一度在杭州刮起了不小的“旋風”。因此，能現場聆聽這個以精湛水準和飽滿音色著稱的費城交響樂團的演奏，成為了無數杭州樂迷夢寐以求的事情。

事實上，在費城交響樂團訪華的前七次里，杭州都遺憾地與它失之交臂?？v使樂團對聞名天下的西湖渴望已久，也皆因檔期不足而錯過。今年5月31日，費城交響樂團終于在千呼萬喚中華麗登場了！這是杭州大劇院首屆國際音樂節(jié)的扛鼎之作，同時杭州作為費城交響樂團此次訪華巡演的首站，接下來也只在上海、天津、北京與澳門四地演出。

今年是美國前總統(tǒng)尼克松訪華、《中美聯合公報》發(fā)表40周年，“美國費城交響樂團——訪華40周年特別紀念演出”的舉行將促使中美的文化與友誼更進一步提升。這里值得一提的是杭州在中美建交過程中的特殊地位：尼克松首次訪華就曾到訪這座城市，《中美聯合公報》也是在杭州定稿。尼克松還親手在西子湖畔種了一棵象征友誼的紅杉樹。40年來，費城交響樂團與中國結下了深厚友誼。

費城與杭州的緣分還不僅在此。費城交響樂團與杭州愛樂樂團，一個資深，一個年輕，但并不妨礙兩者擦出火花。4月16日，杭州愛樂樂團團長鄧京山和費城交響樂團副團長Craig Hamilton就已達成共識，簽署了一項四年的合作協(xié)議。

雙方除了日常的交流學習外，杭州愛樂樂團與費城交響樂團還將共同打造一件交響樂作品。據了解，創(chuàng)作的方式可能是共同委托約請作曲家，以杭州或江南為主題。適當的時候委約作品將在杭州或費城進行首演。

費城交響樂團副團長Craig Hamilton說，為一個城市創(chuàng)作音樂作品，這在費城交響樂團的歷史上是從來沒有過的。可見杭州頗受費城交響樂團喜愛。

交響曲點燃了觀眾的激情

從開場的第一分鐘起，“激越感”就在空氣中回旋。一首理查·施特勞斯的《唐璜》，開門見山地為杭州觀眾作了“費城之音”的釋義。

作為浪漫主義音樂的經典作品，《唐璜》在費城的巡演中亮相頻率頗高。如瀑的弦樂，劈頭蓋臉把人澆得通體舒暢，而管樂在演奏“英雄唐璜”主題時的飽滿絢麗，氣勢之恢弘，幾乎要把劇場頂掀翻。

在《唐璜》結束的幕間，遲到進場者的身影也比以往少了很多。以費城這家“百年老店”為棱鏡，或許也是近年杭州觀眾觀劇文明“職業(yè)化”的投射。

半場后，樂團演奏的勃拉姆斯的《D大調第二交響曲》，極大地點燃了觀眾的激情。1887年，勃拉姆斯在依山傍水的奧地利華瑟湖邊，寫下了這首經典作品。這一晚，在“費城情緒”的演繹下，它呈現在我們面前時更接近一幅寧靜致遠、清新明朗的田園畫卷。柴可夫斯基的《意大利隨想曲》則讓樂迷感受到了費城樂團的深厚功力。

今年是音樂巨匠瓦格納誕辰200周年，費城交響樂曲邀請有著“瓦格納專家”之稱的唐納德·魯尼克斯執(zhí)棒，展開為期兩周的中國巡演。魯尼克斯現供職于柏林德意志歌劇院，任音樂總監(jiān)。唐納德·魯尼克斯的指揮就像個小精靈，緊緊抓住觀眾的心，所有人都沉浸在曼妙的樂曲中。指揮唐納德沒料到，謝幕階段自己會成為最忙碌的人。杭州觀眾齊整而熟練的“催奏掌”，兩度把他從后臺“逼”返舞臺，在如潮的掌聲中返場兩次。對于惜曲如金的費城交響樂團來說，兩首安可曲目，也算是極難得的費城演出史上的先例了。

音樂拉近的距離

“奢華瑰麗的弦樂、暗暗閃光的銅管、優(yōu)雅融合的木管，費城交響樂團舉世聞名的演奏充盈了整個夜晚。演出強勁有力，凝聚著如同火山爆發(fā)般的戲劇性。”《舊金山日報》如是評說費城演出。杭州愛樂樂團團長鄧京山說，演出完美無瑕。

“對于我來說，欣賞‘費城之音就像品嘗一杯美酒，我們找不出準確的形容詞，只能用身邊的事物去形容它。它給我們更豐富的體驗，像是巧克力一般，溫暖、博愛、深邃?！币晃粯访愿袊@道。

費城交響樂團見證的不僅僅是中國人對音樂態(tài)度的改變，更見證了中國從封閉到開放的過程和人們欣賞水平的變化，我們不再只用怯生的眼光觀察，而是用開放的態(tài)度交流。

這兩年，費城交響樂團在中國也開始“下基層”，他們不僅僅是待在豪華音樂廳里演奏，也帶著他們的樂器走近中國的尋常百姓。2012年，美國費城交響樂團首席執(zhí)行官艾麗森·沃格莫女士帶著樂隊在北京第一次“下基層”，他們走進北京的社區(qū)、盲校、景區(qū)，用國家大劇院楊靜茂副院長的話說：“北京市民或許會在北京的大街小巷偶遇擁有112年歷史的‘費城之聲?！?/p>

而5月31日在杭州，杭州中萃可口可樂衢江希望小學和杭州濱江一小的20多個孩子第一次親密接觸到了原本很遙遠的費城交響樂團。費城交響樂團的4個樂手為孩子們現場演奏，孩子們也表演了他們精心排練的舞蹈。

這次杭州愛樂樂團與費城交響樂團的合作協(xié)議，標志著雙方為推動兩個城市之間的音樂交流及文化活動所做的不懈努力。除了與費城交響樂團進行日常化的交流學習外，杭州愛樂樂團將大力發(fā)展和推動民族音樂國際化，努力提升藝術綜合素養(yǎng)，以實現城市品牌的質的飛躍。更重要的是，這一紙四年協(xié)議，也將使杭州觀眾能頻繁欣賞到世界一流的音樂盛宴成為可能。

7月2日，杭州大劇院還將有一場夏爾·迪圖瓦、王羽佳與英國皇家愛樂樂團的音樂會。全世界十大交響樂團之一的英國皇家愛樂樂團協(xié)同著名指揮家夏爾·迪圖瓦，加上“鋼琴女神”王羽佳，相信，這又將是一場杭州觀眾與世界音樂拉近距離的“美麗邂逅”！如果你錯過了費城交響樂團，那就不要再錯過英國皇家愛樂樂團！

對話樂團指揮唐納德·魯尼克斯

演出結束后，筆者與樂園指揮唐納德·魯尼克斯用英語作了一番對話，這里選錄兩節(jié)，以顯示美國費城交響樂團與中國及中國觀眾的歷史友情。

筆者：費城交響樂團來華演出已有7次，您是怎么看待樂團與中國之間的這種關系的？

樂團指揮：我知道費城交響樂團與中國有著深厚的歷史關系，它與中國人民更有著一段特殊的淵源。這也證明了音樂能夠克服一切屏障，在當時鮮有美國樂團訪問中國的事情，費城交響樂團多次來華演出確實值得人們關注。

筆者：您是怎樣評價那些欣賞西方古典音樂的中國觀眾以及中國市場的？

樂團指揮：這是我第一次到中國來演出，所以我非?？释軌蚨嗔私庵袊挠^眾，以及他們對于音樂的欣賞。