羅日榮

馮夢(mèng)龍?jiān)凇毒劳ㄑ浴返谌怼锻醢彩y蘇學(xué)士》中講了這么一個(gè)故事：有一天，蘇東坡去看望宰相王安石，恰好王安石出去了。在王安石的書(shū)桌上，蘇東坡看到了一首詠菊詩(shī)的草稿，才寫了開(kāi)頭兩句：“西風(fēng)昨夜過(guò)園林，吹落黃花滿地金?！碧K東坡看到這兩句詩(shī)后，心想王安石真有點(diǎn)老糊涂了，菊花最能耐寒、耐久，敢與秋霜斗，從來(lái)所見(jiàn)到的菊花，只有干枯在枝頭，哪見(jiàn)過(guò)被秋風(fēng)吹落得滿地皆是呢？“吹落黃花滿地金”顯然是大錯(cuò)特錯(cuò)了。于是他提起筆來(lái)，續(xù)詩(shī)兩句：“秋花不比春花落，說(shuō)與詩(shī)人仔細(xì)吟?！鳖}完后就獨(dú)自走了。王安石看到了蘇軾的這兩句詩(shī)后并沒(méi)有聲張，他知道這個(gè)年輕人有點(diǎn)太過(guò)自負(fù)，他想用事實(shí)來(lái)教訓(xùn)他一下。不久，王安石便借故把蘇東坡貶湖北黃州。蘇東坡認(rèn)為這是王安石報(bào)復(fù)他，所以心里很是不服氣，但也只能服從調(diào)遣。轉(zhuǎn)眼到了九九重陽(yáng)，秋風(fēng)刮了多日，這天風(fēng)一停，蘇東坡便邀請(qǐng)好友陳季常到后園賞菊。到了園里一看，只見(jiàn)菊花紛紛落瓣，滿地鋪金，枝上卻連半朶花也沒(méi)有。他頓時(shí)目瞪口呆，想起給王安石續(xù)詩(shī)的往事，才醒悟只因自己的膚淺才犯下那種無(wú)知的錯(cuò)誤。

蘇軾因?yàn)樽约旱囊?jiàn)識(shí)短淺，在王安石面前出了一次大丑。無(wú)獨(dú)有偶，王安石也因改詩(shī)犯過(guò)同樣的錯(cuò)誤。

據(jù)說(shuō)，王安石任任宰相時(shí)，當(dāng)時(shí)潮州（當(dāng)今的廣東）有位文人去拜訪王安石，并要求王安石為他改詩(shī)，原詩(shī)是“明月當(dāng)空叫，黃犬臥花心”。王安石一看這詩(shī)就笑了，明亮的月亮怎么會(huì)叫呢？黃狗怎么能臥在小小的花心上呢？于是他提筆將這兩句改為了“明月當(dāng)空照，黃犬臥花蔭”，合情合理，那位潮州人看后笑笑，一言未發(fā)。王安石進(jìn)拜宰相期間依靠神宗實(shí)行變法，并支持五取西河等州，改善對(duì)西夏作戰(zhàn)的形勢(shì)。因保守派反對(duì)，新法遭到阻礙，王安石兩起兩落，熙寧七年（1074年）年罷相，次年復(fù)相；熙寧九年（1076年）再次罷。為了疏解煩悶的心情，王安石游歷南方，來(lái)到了潮州，他暫時(shí)居住的地方有一個(gè)很大的庭院，里面的花開(kāi)得很艷麗，有一個(gè)花農(nóng)在忙碌著，王安石便詢問(wèn)花農(nóng)在干什么，花農(nóng)回答：“我在捉蟲(chóng)子?！蓖醢彩秃芎闷妫骸澳愕幕ㄩ_(kāi)得這么好，怎么還會(huì)有蟲(chóng)呢？”花農(nóng)回答：“有一種蟲(chóng)叫黃犬蟲(chóng)，它很厲害的，它喜歡啃食花心，花的莖部還會(huì)流膿，被它這一折騰，花就活不了了?！被ㄞr(nóng)話音剛落，王安石就想起了數(shù)年前那個(gè)潮州文人讓其改的詩(shī)，原來(lái)詩(shī)中指的“黃犬”不是指黃狗，而是指黃犬蟲(chóng)呀。當(dāng)夜，王安石睡不著，讓當(dāng)?shù)厝伺闼ド⒉?，?dāng)時(shí)天上的月亮很明亮，寂靜的夜里傳來(lái)婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)的鳥(niǎo)叫聲，一般的鳥(niǎo)兒都不會(huì)在半夜時(shí)分鳴叫，王安石感到好奇，便問(wèn)那是什么鳥(niǎo)，當(dāng)?shù)厝烁嬖V他：“這種鳥(niǎo)叫明月鳥(niǎo)，越是明月當(dāng)空的時(shí)候叫得越歡?！蓖醢彩胖滥蔷湓?shī)中的“明月”指的不是天上的月亮，而是明月鳥(niǎo)。