“郎平，祖國真的需要你！”最后使我下決心的就是這句話

1994年11月，我?guī)О税郯槭澜缑餍顷?duì)打完最后一場(chǎng)比賽，中國排協(xié)打電話給我，要我從香港拐一下北京再回美國，說有事情商量。到北京的當(dāng)天晚上，袁偉民（前國家女排主教練，編者注）找我談了女排的情況，我們確實(shí)都不忍心看著中國女排落到世界第八而一蹶不振。

袁偉民說，女排最缺乏的是一種精神，是教練的凝聚力，要用一種人格的力量來調(diào)動(dòng)運(yùn)動(dòng)員，而時(shí)間又特別緊迫，離亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)只有一年半時(shí)間，不允許再慢慢啟動(dòng)了。他對(duì)我有信心，希望我考慮，能否回來執(zhí)教。我也知道，袁偉民教練一般是不求人的。1995年初，中國排協(xié)召開全國教練會(huì)議，決定更換中國女排的主教練，大家也提了人選，又一次想到了我。于是，排球協(xié)會(huì)一個(gè)電傳接一個(gè)電傳地發(fā)到我工作的新墨西哥大學(xué)，球類司司長也給我發(fā)來電傳，有一句話打動(dòng)了我：“郎平，祖國真的需要你！”確實(shí)，最后使我下決心的就是這句話。

當(dāng)時(shí)有美國朋友勸我：你在國家隊(duì)那么多年，干得那么苦，壓力太大，而且，你家庭情況不好，孩子那么小，你怎么能回去呢？再說，你還有那么多的合同，這樣大的犧牲值得嗎？這些利弊得失，我自己全都想到了?；貒?、執(zhí)教，這個(gè)動(dòng)作確實(shí)非同小可，也許，會(huì)又一次改變我的生活和命運(yùn)。

執(zhí)教工作困難之多，也可想而知。但我更清楚，女排在中國人心目中有一種很特殊的位置，女排打球已經(jīng)超越了排球、超越了體育本身。雖然，我離開國家隊(duì)那么多年了，但大家還是想著我，尤其在女排最困難的時(shí)候，要把這副擔(dān)子交給我，這是一種信任和托付。

坐在回國的飛機(jī)上，想著想著，我腦子里突然冒出一個(gè)大大的疑問：郎平，你膽子夠大的，回去接這樣一支隊(duì)伍，你哪來的勇氣？但我絕不盲目、絕不沖動(dòng)，比較詳細(xì)地闡述了我的執(zhí)教想法，有一個(gè)基本精神：堅(jiān)定信念，臥薪嘗膽。

坐十幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，又在考慮訓(xùn)練計(jì)劃，下飛機(jī)時(shí)，我有點(diǎn)暈暈乎乎的，頭也沒梳，稍微理了理。走到機(jī)艙門口，我只看到機(jī)場(chǎng)上有那么多人，有扛著攝像機(jī)的，有端著照相機(jī)的，有舉燈的，燈都打得特別亮，我還回頭看，心想，肯定有什么貴賓坐在這架飛機(jī)上。沒等我想明白，這些人黑壓壓一片全沖我來了。好，我還迷迷糊糊呢，十幾個(gè)話筒伸了過來，一個(gè)接一個(gè)地提問，我都不知道聽誰的好，也不知道怎么回答，前擁后擠的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，我只看了我媽和我爸一眼，他們就被人群擠沒了，我也被兩個(gè)警衛(wèi)“架”到警衛(wèi)室，海關(guān)都沒過，只好走“后門”了。

說實(shí)話，一下飛機(jī)，就被這樣一大團(tuán)騰騰的熱氣包圍著，我心里又添了把火，讓我更有了摩拳擦掌的激情和沖動(dòng)。我知道，把女排帶上去，這是干一件挺大的事啊，會(huì)給大家?guī)砑で楹突盍?。?dāng)然，到底能干到哪一步，我沒數(shù)，我也在心里畫問號(hào)。

觀眾來看我們打球。除了看輸贏，更想看到一種要球不要命的狀態(tài)，看得振奮，看得來勁，給人家鼓舞

真的干上了，我有時(shí)會(huì)感到自己單薄，畢竟是個(gè)女人，女教練，在一大群男教練中，比較孤獨(dú)，很多事情要靠我一個(gè)人來撐。

我對(duì)每個(gè)隊(duì)員都交了底，我說，我既然回來了，把自己的后路都斷了，大家就得樹立在世界大賽中拿獎(jiǎng)牌的目標(biāo)，就得有這個(gè)雄心壯志，向世界的最高峰沖擊，還要把亞洲的冠軍奪回來。我這個(gè)人就有一個(gè)特點(diǎn)，要么不干，要干一定得干出個(gè)樣子。你們都要想通了，如果你們覺得跟著郎導(dǎo)干，吃不了那份苦，你們告訴我，我不勉強(qiáng)，路都是自己走出來的，別浪費(fèi)我的感情，也別浪費(fèi)大家的時(shí)間。

我還給她們擺明一個(gè)道理：體育的本質(zhì)講的就是這樣一種向極限挑戰(zhàn)的精神，觀眾來看我們打球，除了看輸贏，更想看到一種要球不要命的狀態(tài)，看得振奮，看得來勁，給人家鼓舞。但這種輸球不輸人的精神，靠平時(shí)每一天的訓(xùn)練，平時(shí)怎么樣，比賽就是什么樣，這是基本功，是物質(zhì)基礎(chǔ)啊，不是過年吃餃子，可以蒙人家一回。

道理說透了，我就從頭開始抓。在柳州集訓(xùn)，我的第一堂訓(xùn)練課，就是從準(zhǔn)備活動(dòng)的每一個(gè)動(dòng)作做起，就像小學(xué)生從學(xué)拼音、學(xué)生字開始。有個(gè)別隊(duì)員，連扣調(diào)整球的要領(lǐng)都講不出，你是國家隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員啊，連一些基本功的問題都沒搞清楚。這時(shí)離奧運(yùn)會(huì)只有一年時(shí)間了。

進(jìn)軍奧運(yùn)會(huì)之前，世界強(qiáng)隊(duì)是這樣排列的：古巴隊(duì)、巴西隊(duì)、俄羅斯隊(duì)、美國隊(duì)。那時(shí)，國際排協(xié)的雜志，還有美國的一些排球雜志，沒有一個(gè)專家、沒有一個(gè)記者的分析，是把中國隊(duì)放進(jìn)“四強(qiáng)”的。當(dāng)時(shí)，國家體委給我的目標(biāo)也比較客觀，只要能夠打入半決賽進(jìn)前四名，但亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)我們超額完成任務(wù)，進(jìn)入了決賽。

摘取了1996年奧運(yùn)會(huì)亞軍的成績，這對(duì)我的執(zhí)教工作便意味著“大功告成”。回國前，我曾向國家體委遞交過一份書面報(bào)告，比較明確地表達(dá)了自己的工作目標(biāo)和工作時(shí)間：干到奧運(yùn)會(huì)，力爭(zhēng)進(jìn)四強(qiáng)。

“沒那么嚴(yán)重吧！”我這個(gè)“鐵榔頭”，自有一錘定音的主見

目標(biāo)實(shí)現(xiàn)，我的工作期限也到了。美國的報(bào)刊便有消息披露，說美國女排有意聘請(qǐng)我擔(dān)當(dāng)主教練，還有歐洲的意大利隊(duì)也想引進(jìn)我這個(gè)“世界最佳教練員”。

無論是美國國家隊(duì)的聘請(qǐng)還是意大利俱樂部隊(duì)的邀請(qǐng)，都不是無稽之談：我有女兒在美國，也有球迷在意大利。

而我回國執(zhí)教的待遇確實(shí)不能與美國、意大利相比。我在回國之初，一些報(bào)紙就我的工資問題，寫了一些文章，有消息說我每月拿500元人民幣，也有傳說是5000美元。對(duì)于這樣的“消息”、“傳說”，我一概不作解釋。怎么解釋好呢？如果想掙錢、為待遇，何必回國？1994年，我在八佰伴世界明星隊(duì)做教練，年薪20萬美元。我能把同樣的數(shù)字作為條件報(bào)給體委、報(bào)給排協(xié)嗎？

奧運(yùn)會(huì)后，好多圈內(nèi)人勸我見好就收，成績已經(jīng)確定，能力已經(jīng)顯示，全世界都承認(rèn)了，“世界最佳教練員”的榮譽(yù)也有了，何況，我身體那么差。有朋友規(guī)勸我說得更徹底：“中國女排拿了世界冠軍，你郎平倒在球場(chǎng)上，把你自己全部犧牲進(jìn)去，我們大家都不愿看到這個(gè)結(jié)果！”我還是笑笑：“沒那么嚴(yán)重吧！”我這個(gè)“鐵榔頭”，自有一錘定音的主見。

經(jīng)過深思熟慮，我考慮到當(dāng)時(shí)中國女排剛剛好轉(zhuǎn)，形勢(shì)不穩(wěn)定，決定留下。

（摘編自《激情歲月：郎平自傳》，東方出版中心出版）