海龍
日里頂討厭把什么都冠以“文化”的招牌,但中國人的午睡的確配稱得上是文化或曰國粹。
多年前剛來美國時,看到課程表上有中午12點(diǎn)的課也有下午1點(diǎn)的課,覺得老美真是不可思議。特別是看到美國學(xué)生在中午課上邊吃三明治邊侃侃而談,女學(xué)生則像兔子那樣吃一根胡蘿卜或芹菜當(dāng)午餐,吃完從來不午睡,然后打仗一樣奔往另一間教室,不覺啞然失笑。
英文里沒有中國人概念的“中午”這個詞。他們有上午和下午卻幾乎沒有中午。當(dāng)年我剛來美國就跟室友有了一次“文化沖突”。我跟他約在中午見面,我12點(diǎn)半趕到,他差一點(diǎn)氣了個馬趴,說我不守時。
后來經(jīng)過溝通,他才知道我說的中午不是紐約的中午而是“西班牙”的中午。英文的“中午”即“Noon”專指中午12點(diǎn),此前是上午,此后就是下午。
美國人不午睡,更不中午大嚼。而我們的中午是承先啟后好好享受的一段時光,不僅午飯較豐盛,而且在夏天午飯后還可以小憩享受一番。
這種午飯或午睡根深蒂固成了中國特色的一部分,導(dǎo)致好些初到美國的華人對美國人中午不休息的玩命精神難以一下子適應(yīng)。據(jù)報(bào)道,有很多華人在美國公司常因午睡習(xí)慣引起文化沖突甚至被炒魷魚或被誤認(rèn)為偷懶,更有甚者被認(rèn)為有病或健康狀況欠佳。
每到中午發(fā)困,趴在辦公桌小憩會被認(rèn)為偷懶或生病,于是有的躲入自己車?yán)镄∷猩跽吲艿较词珠g在馬桶上偷瞇一會兒。
午睡習(xí)慣據(jù)說興盛于歐洲,但隨著現(xiàn)代生活節(jié)奏緊張已被摒棄。據(jù)說現(xiàn)在僅在西班牙和南美的一些國家尚存。亞洲國家曾經(jīng)受歐陸國家影響,現(xiàn)仍然有遺存。
歐美發(fā)達(dá)國家摒棄了午睡,突飛猛進(jìn)效率是高了,但精神疾病和亞健康也隨之來了。最近美國的睡眠專家和心理學(xué)家指出,在午飯后的困倦階段員工判斷失準(zhǔn)和差錯率顯然高于平時,而適時的小憩對身體、工作都是有益的。
西風(fēng)東漸是一個世紀(jì)以前的事了。我們學(xué)西方,可是西方的舞步已經(jīng)變了花樣。是該學(xué)那時的西方呢還是現(xiàn)在的西方?現(xiàn)在的西方也有點(diǎn)迷茫,羨慕我們從邯鄲學(xué)來的步伐,我們偏偏又迷上了迪斯科。
午睡不是田園詩,也不是心理學(xué),它是我們一路踉蹌的步伐。踩穩(wěn)了,步伐嫻熟,不管是貓步還是秧歌,都照樣好看。