李威

那天，在趕往城外的路上，我在我住的那棟公寓樓前，也就是在曼哈頓區(qū)的第64街與第1街的交叉口處，匆匆忙忙地?cái)r下了一輛出租車?！暗娇夏岬蠙C(jī)場(chǎng)?！蔽腋嬖V司機(jī)道。

當(dāng)我在出租車的后座舒適地落座之后，那位在紐約幾乎就見(jiàn)不到的非常友善的司機(jī)開(kāi)始和我攀談起來(lái)。

“您住的這棟公寓樓可真漂亮。”他說(shuō)。

“嗯，是的?！蔽倚牟辉谘傻卮鸬馈?/p>

“您在這兒住很長(zhǎng)時(shí)間了嗎？”

“哦，不。”

“我敢打賭您的儲(chǔ)藏室一定很?。　彼砸环N很有把握的口氣說(shuō)道。

聽(tīng)他這么一說(shuō)，我頓時(shí)來(lái)了興趣。

“是的，你說(shuō)得不錯(cuò)，”我答道，“它確實(shí)很小?！?/p>

“那您有沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)給儲(chǔ)藏室進(jìn)行重新改裝這樣的事呢？”他問(wèn)道。

“是的，我想我曾經(jīng)在報(bào)紙上看過(guò)這方面的廣告或者其他有關(guān)這方面的報(bào)道?！?/p>

“其實(shí)，開(kāi)出租車只是我的業(yè)余工作，”他說(shuō)，“我真正的工作就是為客戶改裝儲(chǔ)藏室，為他們?cè)趦?chǔ)藏室里裝上架子或者抽屜，或按照客戶的要求為他們重新設(shè)計(jì)改裝，以充分而有效地利用儲(chǔ)藏室的空間?！?/p>

接著，他問(wèn)我有沒(méi)有想過(guò)對(duì)家里的儲(chǔ)藏室進(jìn)行改裝。

“這我倒沒(méi)想過(guò)，”我答道，“不過(guò)，我確買(mǎi)希望儲(chǔ)藏室的空間能再大一點(diǎn)兒。我聽(tīng)說(shuō)還有一家公司也在做儲(chǔ)藏室的設(shè)計(jì)改裝生意，好像叫加州什么什么公司的?！?/p>

“哦，您說(shuō)的是加州儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司吧？在我們這一行里，他們確實(shí)是一家大公司。不過(guò)，他們能做的，我也一樣能做，而且價(jià)錢(qián)要便宜得多。”

“哦？真的嗎？”

“當(dāng)然啦！”他說(shuō)。之后，這位出租車司機(jī)詳細(xì)地解釋了專業(yè)的儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司之間的區(qū)別，還告訴了我那些專業(yè)的儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司究竟是如何運(yùn)作的。最后，他說(shuō)：“這樣吧，如果您不信的話，您可以打電話給加州儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司，說(shuō)您需要對(duì)儲(chǔ)藏室進(jìn)行改裝，他們會(huì)派人到您家里進(jìn)行估價(jià)。等他們估好價(jià)之后，您要做的就是，讓他們留一份設(shè)計(jì)圖給您。他們肯定不會(huì)同意的。不過(guò)，如果您告訴他們，說(shuō)您需要把設(shè)計(jì)圖給女朋友或者妻子看，以征求意見(jiàn)的話，他們則會(huì)給您一份設(shè)計(jì)圖。然后，您打電話給我，我保證可以和他們做的一樣，而且，只收您70%的錢(qián)?！?/p>

“哦，這聽(tīng)起來(lái)真是太有趣了。”我說(shuō)，“給你，這是我的名片。如果你愿意光臨我的辦公室的話，我想我們可以好好談一談?！?/p>

我一邊說(shuō)，一邊把我的名片遞給了他。而他接過(guò)名片一看，突然轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)，差點(diǎn)把車開(kāi)下了公路。

“哦，上帝，”他驚叫道，“您就是尼爾·鮑爾特！加州儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司的創(chuàng)始人！我曾經(jīng)在電視上看見(jiàn)過(guò)您，當(dāng)初就是因?yàn)橛X(jué)得您的計(jì)劃和想法非常好，我才做起這一行的?！?/p>

他一邊說(shuō)著一邊從后視鏡里仔細(xì)地打量著我。“我剛才就應(yīng)該認(rèn)出您的。唉，我真是……真對(duì)不起，鮑爾特先生，我剛才的意思并不是說(shuō)你們公司的價(jià)格太貴，也不是說(shuō)……”

“哦，別激動(dòng)，”我說(shuō)，“我很喜歡你這種風(fēng)格。你非常聰明，而且還非常有進(jìn)取心，我很欣賞這一點(diǎn)。你知道凡是坐你車的乘客都是你最忠實(shí)的聽(tīng)眾，因?yàn)樗麄儾坏貌宦?tīng)你的宣傳，而你也正好充分利用這個(gè)有利條件。說(shuō)實(shí)在的，這樣做確實(shí)需要很大的勇氣。為什么不來(lái)找我呢？我們可以好好談一談，看看能不能讓你成為我們公司的業(yè)務(wù)員？”

不必多說(shuō)，他肯定到我們公司來(lái)工作了。不僅如此，他還成了我們加州儲(chǔ)藏室設(shè)計(jì)改裝公司最優(yōu)秀的業(yè)務(wù)員之一！

選自《幽默與笑話》