国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

另類迫擊炮——蘇聯(lián)1939年式37MM工兵鍬式迫擊炮

2013-06-04 00:58:44明光
輕兵器 2013年12期
關(guān)鍵詞:炮管座板工兵

□明光

工兵鍬也叫工兵鏟,是軍隊(duì)作戰(zhàn)中不可或缺的一種工具,其主要用于構(gòu)筑工事,挖掘戰(zhàn)壕和掩體等,同時(shí)也是安營(yíng)筑灶的好幫手,甚至在必要時(shí)刻還可以當(dāng)作一種冷兵器使用。而迫擊炮作為一種輕便的火炮,采用滑膛身管,利用座板直接承受后坐力,發(fā)射帶尾翼和發(fā)射藥的水滴形彈丸,具有體積小巧輕便,使用方便,能夠射擊遮蔽物后的目標(biāo)等特點(diǎn)。

工兵鍬是一種工具,迫擊炮為一種武器,將二者合二為一制成“工具式”武器——這就是前蘇聯(lián)在二戰(zhàn)時(shí)期研制和裝備的世界上獨(dú)一無(wú)二的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮。

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮架設(shè)狀態(tài)

從炮管中取出支腿

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮正、反面狀態(tài)

迫擊炮結(jié)構(gòu)剖析

1 9 3 8 年,前蘇聯(lián)通過(guò)了一個(gè)對(duì)37mm工兵鍬式迫擊炮的裝備計(jì)劃,并于1939年底,開始正式批量生產(chǎn)這種被命名為1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮和其配用的37mm迫擊炮彈。研制者名叫邁克爾?G,其于1916年曾在葉卡捷琳堡第37步兵團(tuán)服役。

研制這種工兵鍬式迫擊炮的目的是提高步兵的壓制火力,因?yàn)樵诙?zhàn)初期蘇軍自動(dòng)火力不足,而步兵手中的非自動(dòng)步槍不足以對(duì)集群軍隊(duì)有較好的殺傷效果,手榴彈的距離也很有限。在這種情況下,如果專為步兵配備50mm或81mm迫擊炮,則又會(huì)增加普通步兵的攜帶負(fù)擔(dān),且會(huì)占用編制。因此這種既能當(dāng)作工兵鍬,同時(shí)又能像迫擊炮那樣發(fā)射迫擊炮彈的輕便武器在當(dāng)時(shí)受到了軍隊(duì)的歡迎。

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮由三大部分組成,分別是鍬柄塞組件(兼迫擊炮支腿)、鍬柄組件(兼炮管)和鍬頭組件(兼迫擊炮座板)。

鍬柄塞組件

鍬柄塞組件平時(shí)用于封閉炮管,防止異物進(jìn)入。其主要由木塞、支腿和彈性卡簧組成。

其支腿為結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的單支腿,沒(méi)有角度調(diào)節(jié)和方向調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)。支腿采用細(xì)無(wú)縫鋼管制成,底部焊接有錐形支腳,便于使用時(shí)插入地面,支撐炮管。支腿頂部焊接有一個(gè)U形連接座,通過(guò)軸銷固定有一個(gè)半弧形彈性卡簧,可以卡在炮管上,起到將支腿與炮管連接的作用。由于是軸銷相連,便于調(diào)節(jié)炮管角度。支腿上設(shè)有一個(gè)木塞,可以卡在炮管口部。

鍬柄組件

鍬柄組件,也就是兼作炮管的組件,是整個(gè)武器結(jié)構(gòu)最為復(fù)雜的一個(gè)組件。其由炮管、炮尾座、撞針座、鎖定環(huán)、帆布套組成。

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮口部木塞塞住炮口和取出時(shí)的狀態(tài)對(duì)比

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮支腿與炮管連接狀態(tài),可見(jiàn)支腿與炮管僅依靠一個(gè)半弧形的U形彈性卡簧卡住,角度調(diào)節(jié)僅靠支腿連接部位轉(zhuǎn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮尾部的炮杵與座板連接部位特寫

鎖定環(huán)可將迫擊炮炮管尾部與鍬頭后部鎖定

炮管本身為一個(gè)無(wú)縫薄壁的圓管,為了便于裝填炮彈,口部加工成略向外張大的喇叭口狀,炮管長(zhǎng)370mm。炮尾座呈細(xì)長(zhǎng)錐形,通過(guò)螺紋與炮管尾部連接在一起。炮尾座之所以設(shè)計(jì)成細(xì)長(zhǎng)錐形,是考慮到較粗的炮管與鍬頭能緩慢地過(guò)渡連接,避免有較大的突起,進(jìn)而影響到當(dāng)作鐵鍬使用時(shí)增大挖掘的阻力。錐形尾部加工有球形炮杵,與座板內(nèi)的臼槽連接。撞針座通過(guò)一個(gè)空心銷子固定在炮尾座上,撞針座中間有個(gè)凸臺(tái),凸臺(tái)內(nèi)中心位置裝有撞針。鎖定環(huán)為一個(gè)半圓形缺口的環(huán),目的是將鍬頭后部與炮管尾部鎖定在一起,成鐵鍬狀態(tài),確保挖掘使用時(shí)鍬頭不會(huì)松動(dòng)。鎖定環(huán)表面滾壓有網(wǎng)狀防滑紋,其套在炮尾座上,可旋轉(zhuǎn)以鎖定或擰松。如果需要當(dāng)迫擊炮使用時(shí),則需轉(zhuǎn)動(dòng)鎖定環(huán),解除對(duì)鍬頭的限制,打開鍬頭形成迫擊炮的座板。在炮管的外部套有一個(gè)帆布套,當(dāng)冬季作鐵鍬使用時(shí)以防凍手;而當(dāng)迫擊炮使用時(shí),防止炮管燙手。

鍬頭組件

鍬頭組件,也就是迫擊炮座板,是由裝甲鋼板沖壓而成,形狀近似方形,與一般尖頭鐵鍬的形狀略有區(qū)別。據(jù)稱,該鐵鍬可以防止7.62mm口徑槍彈的射擊,必要時(shí)也可用于防護(hù)自己。鍬頭正面壓有錐形凹槽,可以容納炮尾座。鍬頭兩側(cè)有翻邊,當(dāng)作為鐵鍬使用時(shí),可以用腳踩這兩個(gè)翻邊,避免鍬頭割腳底。

在鍬板的中心位置處沖壓有與迫擊炮炮尾桿相連的半球形凹坑,為了提高連接的強(qiáng)度,此位置的正反面均鉚接了一塊板——正面的板起固定炮尾桿,防止炮管與座板脫落的作用;背面的板起的是加強(qiáng)作用。

彈藥結(jié)構(gòu)剖析

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮發(fā)射一種專門研制的37mm迫擊炮彈,其結(jié)構(gòu)與一般迫擊炮彈類似,只是沒(méi)有附加藥包,且發(fā)射動(dòng)力完全來(lái)自于尾管內(nèi)的基本藥管。該迫擊炮彈主要由引信、彈體、尾管和基本藥管組成,質(zhì)量約0.5kg。

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮所配用的37mm炮擊炮彈效果圖,左為基本藥管

1939年式37mm炮擊炮彈結(jié)構(gòu)圖

該彈采用的引信為結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的非保險(xiǎn)型瞬發(fā)機(jī)械引信,型號(hào)為M50,擰在彈體最前部。引信主要由引信體、保護(hù)帽、撞針體、保險(xiǎn)筒、保險(xiǎn)筒限位鋼珠、保險(xiǎn)筒簧、撞針限位鋼珠、撞針限位座和傳爆藥管組成。傳爆藥管為鋼板沖壓成型的簡(jiǎn)單空心杯狀,口部車有與引信體連接的外螺紋,內(nèi)部壓裝有擴(kuò)爆藥,在擴(kuò)爆藥中心壓有一個(gè)針刺雷管,用于引爆擴(kuò)爆藥。引信由發(fā)射瞬間慣性解除保險(xiǎn)。平時(shí)撞針被限位鋼珠卡住,而鋼珠外部又被保險(xiǎn)筒套住,鋼珠不會(huì)滾落,因此撞針無(wú)法移動(dòng)形成保險(xiǎn)狀態(tài)。同時(shí),保險(xiǎn)筒又被保險(xiǎn)筒限位鋼珠卡住,使之不能上移而釋放撞針限位鋼珠,確保撞針成保險(xiǎn)狀態(tài)。當(dāng)炮彈發(fā)射瞬間加速運(yùn)動(dòng)時(shí),保險(xiǎn)筒由于慣性力作用往下壓縮保險(xiǎn)筒簧,不再頂住保險(xiǎn)筒限位鋼珠,保險(xiǎn)筒限位鋼珠向下掉進(jìn)引信內(nèi)的空腔里。發(fā)射慣性力消失后,保險(xiǎn)筒在保險(xiǎn)筒簧的作用下上升至最頂部位置,保險(xiǎn)筒下部不再對(duì)撞針限位鋼珠限制,撞針限位鋼珠滾落,隨后撞針在保險(xiǎn)筒簧的作用下繼續(xù)上升,使撞針體頭部伸出引信體形成待擊狀態(tài)。當(dāng)彈體撞擊目標(biāo)時(shí),撞針體頭部被目標(biāo)的反作用力向內(nèi)推回,撞針體壓縮保險(xiǎn)筒和保險(xiǎn)筒簧下降,撞針尖刺入傳爆管中心的針刺雷管,使雷管爆炸,進(jìn)而引爆傳爆藥管裝藥和彈體內(nèi)裝藥,使炮彈爆炸,形成碎片殺傷人員和毀傷其他目標(biāo)。

M50瞬發(fā)非保險(xiǎn)型引信剖面結(jié)構(gòu)圖

戰(zhàn)后在野外戰(zhàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的37mm炮擊炮彈實(shí)物,下圖為該炮彈與引信分解狀態(tài),圖中有用于對(duì)比尺寸的普通過(guò)濾嘴香煙,由此可見(jiàn)該炮彈體積的小巧

1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮使用時(shí)構(gòu)筑的簡(jiǎn)易陣地示意圖

蘇聯(lián)印刷的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮使用手冊(cè)中士兵攜帶炮彈和迫擊炮的說(shuō)明圖,可見(jiàn)彈帶掛在胸前,而工兵鍬式迫擊炮像一般的工兵鍬一樣掛在身體后部右側(cè)

彈體采用鑄鐵鑄造,外形類似棗核形狀,前部外緣略粗些,加工有定心部但是表面光滑,并未像其他迫擊炮彈那樣加工有數(shù)道閉氣槽,彈體內(nèi)部裝填有TNT炸藥。彈體尾部有個(gè)凸臺(tái),尾管直接套在這個(gè)凸臺(tái)上,用一根橫向銷子固定住。尾管均布焊接有3片U形鋼片,每個(gè)U形鋼片上有2片尾翼,共6片尾翼。在尾管和尾翼中間均布鉆有6組交錯(cuò)排列的排氣孔,每組2個(gè)孔共12個(gè)孔,目的是使基本藥管內(nèi)的火藥燃?xì)饽軓呐艢饪着懦鲞M(jìn)入炮管推動(dòng)炮彈將炮彈射出。

基本藥管類似于紙殼獵槍彈,底座也為黃銅,只是彈體內(nèi)裝填的全部是小粒狀的發(fā)射藥。基本藥管插入彈體尾管內(nèi),當(dāng)炮彈從炮口裝填滑到炮管底部后,基本藥管底部的底火會(huì)撞擊到炮管尾部的撞針進(jìn)而點(diǎn)燃基本藥管內(nèi)的裝藥,當(dāng)壓力達(dá)到一定值后,火藥燃?xì)鈺?huì)沖破基本藥管紙殼,從彈體尾管的排氣孔內(nèi)噴出進(jìn)入到發(fā)射管內(nèi),將炮彈發(fā)射出去。

陣地使用方法

1939年式工兵鍬式迫擊炮主要裝備步兵分隊(duì),用于打擊敵集群目標(biāo)和壓制敵方火力點(diǎn)。平時(shí)攜帶時(shí),工兵鍬迫擊炮固定為鐵鍬形狀,裝入專門的工兵鍬攜行帆布袋中,掛在腰帶后部攜帶。37mm迫擊炮彈則用一種特殊的15發(fā)彈帶攜帶。這種彈帶內(nèi)有15個(gè)獨(dú)立金屬筒,每個(gè)容納1發(fā)彈,在金屬筒口部用一個(gè)彈簧片固定住炮彈,15個(gè)金屬筒用皮帶穿過(guò)固定,可以使彈帶以腰帶的形式圍在士兵腰間。彈帶上還有一個(gè)肩帶,可以掛在攜行士兵的肩膀上面,防止彈帶下墜。

一般在使用時(shí)需要構(gòu)筑發(fā)射陣地,先挖掘座板坑,座板坑大小以能放入鍬頭(也就是迫擊炮座板)為宜,其中后壁為座板貼合面,最好構(gòu)筑成與水平地面成45°的坡度,這樣當(dāng)座板放入時(shí),炮管可以45°最佳發(fā)射角發(fā)射,且炮管能很好地傳遞后坐力至座板上,避免座板滑動(dòng)。

蘇聯(lián)印刷的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮使用手冊(cè)中關(guān)于士兵如何使用這種迫擊炮當(dāng)工兵鍬使用的示意圖

構(gòu)筑好陣地后,即可從炮管中抽出支腿卡在炮管上,進(jìn)而轉(zhuǎn)動(dòng)鎖定環(huán),打開座板,將座板放置在坑內(nèi),支腿下部插入地面內(nèi)固定牢固。在發(fā)射前需要認(rèn)真檢查炮管內(nèi)是否有銹蝕和污物,如果有,需要認(rèn)真清理干凈后才能發(fā)射炮彈。發(fā)射時(shí),需要注意避免炮管以小于45°進(jìn)行發(fā)射,夾角過(guò)小會(huì)導(dǎo)致座板容易滑動(dòng),同時(shí)也會(huì)降低炮彈著地速度,造成炮彈不發(fā)火的情況。由于沒(méi)有瞄具和標(biāo)識(shí)線等輔助瞄準(zhǔn)裝備,因此射角和射擊方向完全依靠射手目視調(diào)整,并根據(jù)經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際射擊效果進(jìn)行修正。

在發(fā)射時(shí)可以采用臥姿,也可采用跪姿,必要時(shí)還可站在戰(zhàn)壕內(nèi),在戰(zhàn)壕邊緣架設(shè)好進(jìn)行射擊。由于該迫擊炮的支腿僅起到輔助支撐的作用,為了避免發(fā)射過(guò)程中后坐力造成的震動(dòng)使炮身翻到,必須用另一只手扶住炮身。為了防止炮管過(guò)熱燙傷手,穩(wěn)住炮身的手必須握住炮管上的帆布套。

在裝填和發(fā)射的方法上,1939年式工兵鍬式迫擊炮與普通迫擊炮沒(méi)有任何區(qū)別,但是在使用手冊(cè)上建議該迫擊炮不要以60m最小射程進(jìn)行射擊,因?yàn)?0m剛好接近其炮彈的危險(xiǎn)殺傷范圍界限之內(nèi),為了避免自身被破片殺傷,應(yīng)將射程設(shè)在超過(guò)60m進(jìn)行射擊。

蘇聯(lián)印刷的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮使用手冊(cè)中關(guān)于在戰(zhàn)壕內(nèi)和臥姿狀態(tài)如何射擊迫擊炮的示意圖

缺點(diǎn)多于優(yōu)點(diǎn)

二戰(zhàn)中蘇軍士兵在使用1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮

二戰(zhàn)中蘇聯(lián)游擊隊(duì)在訓(xùn)練使用1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮,照片中可見(jiàn)炮手仍舊攜帶了普通的工兵鍬

1939年式工兵鍬式迫擊炮全質(zhì)量為2.4kg,炮身全質(zhì)量為1.5kg,炮管全長(zhǎng)400mm,高低射界15~90°,方向射界±12°,炮彈初速65~70m/s,最小射程60m,最大射程250m,戰(zhàn)斗射速約30發(fā)/分。從這些數(shù)據(jù)來(lái)看,1939年式工兵鍬式迫擊炮還是十分小巧輕便的,性能上與戰(zhàn)后發(fā)展的槍掛榴彈發(fā)射器比較接近,但是與小口徑迫擊炮相比,其各方面性能均處于劣勢(shì);其最大射程250m要比手榴彈占有較大的優(yōu)勢(shì),同時(shí)可以快速發(fā)射,在彈藥投擲速度上要比手榴彈快得多。

由于受到體積和制造成本的控制,1939年式工兵鍬式迫擊炮結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單,尤其是缺乏有效的瞄準(zhǔn)裝置使得其射擊精度大打折扣。在1940年冬季與芬蘭軍隊(duì)作戰(zhàn)中,蘇軍投入使用1939年式工兵鍬式迫擊炮,其實(shí)際使用效果讓人們大跌眼鏡。由于冬季厚厚的積雪,小巧的工兵鍬式迫擊炮在使用過(guò)程中往往會(huì)深陷在積雪中,而37mm迫擊炮彈在

較厚的積雪中對(duì)破片的殺傷效果受到較大的限制,加上本身較小的裝藥量和較小的彈體,破片本來(lái)就不多,再被積雪削弱一下,實(shí)際威力降低很多。另外,由于缺乏有效的瞄具,射手在緊張的戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境下往往不能較準(zhǔn)確瞄準(zhǔn)目標(biāo),這更進(jìn)一步使得1939年式工兵鍬式迫擊炮的威力降低不少。

正是這種種缺陷,使得這種奇特的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮在1941年底就停止生產(chǎn)和使用,不過(guò)由于其體積小巧和使用方便,不少1939年式工兵鍬式迫擊炮被提供給游擊隊(duì),對(duì)敵軍進(jìn)行騷擾射擊還是一種比較有效的武器,并且獲得了極高的評(píng)價(jià)。此外,部分1939年式工兵鍬式迫擊炮還裝備給蘇聯(lián)的空降部隊(duì),并在1941年1月和2月的兩棲作戰(zhàn)中有所使用,獲得了較好的評(píng)價(jià)。德軍也曾繳獲了一定數(shù)量的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮,并且在其上刻印了德軍武器的編號(hào),稱為“3.7 cm Spatengranatwerfer 161(r)”,由此可見(jiàn),德軍對(duì)這種武器還是比較肯定的。

后繼發(fā)展曇花一現(xiàn)

二戰(zhàn)結(jié)束后,由于槍發(fā)榴彈和榴彈發(fā)射器的發(fā)展,使得這種口徑偏小的迫擊炮失去了發(fā)展價(jià)值。然而令人意外的是,在蘇聯(lián)研制出40mm的GP-25槍掛榴彈發(fā)射器后,又有設(shè)計(jì)單位根據(jù)其配用的40mm VOG-25和VOG-25P榴彈研制了一種新型工兵鍬式榴彈發(fā)射器。這種工兵鍬式榴彈發(fā)射器采用了現(xiàn)代可折疊工兵鍬的式樣。與1939年式工兵鍬式迫擊炮一樣,其發(fā)射管也兼作鍬柄,不過(guò)由于VOG-25榴彈不需要太長(zhǎng)的發(fā)射管,因此為了使鍬柄夠長(zhǎng),平時(shí)發(fā)射管口部還另外接有一個(gè)塑料加長(zhǎng)的手柄,通過(guò)發(fā)射管口部的卡槽固定,而為了防止手柄丟失,手柄與發(fā)射管通過(guò)金屬鏈連接在一起。另外,這種新式40mm工兵鍬式榴彈發(fā)射器在發(fā)射管右側(cè)裝有旋轉(zhuǎn)式瞄具,可以較為準(zhǔn)確地進(jìn)行瞄準(zhǔn)。與37mm迫擊炮彈相比,VOG-25和VOG-25P榴彈體積小巧,射程遠(yuǎn),采用半預(yù)制破片結(jié)構(gòu)彈體,使得殺傷半徑大,危險(xiǎn)界限??;同時(shí),VOG-25P榴彈是一種具有跳炸功能的榴彈,對(duì)于在深積雪和爛泥較多環(huán)境中使用是比較有利的。

某軍事收藏家自己在野外戰(zhàn)場(chǎng)尋找到的當(dāng)年遺留的1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮和現(xiàn)代可折疊工兵鍬對(duì)比,由此可見(jiàn)其體積非常小巧

工兵鍬式迫擊炮戰(zhàn)后惟一的發(fā)展就是圖中所示的40mm工兵鍬式榴彈發(fā)射器

40mm工兵鍬式榴彈發(fā)射器使用狀態(tài)圖,盡管各方面性能設(shè)計(jì)均超過(guò)1939年式工兵鍬式迫擊炮,但是由于現(xiàn)代槍掛榴彈發(fā)射器的迅速發(fā)展以及步兵對(duì)工兵鍬使用依賴的下降,使得這種奇特的武器仍舊避免不了曇花一現(xiàn)的命運(yùn)

這種40mm工兵鍬式榴彈發(fā)射器全質(zhì)量為2kg,彈藥初速和最大射程與GP-25槍掛榴彈發(fā)射器基本一致,總體綜合性能要大大優(yōu)于1939年式工兵鍬式迫擊炮。其除了可以大仰角駐地發(fā)射的方式使用外,還可以利用鍬頭抵肩對(duì)近距離目標(biāo)射擊——這些特點(diǎn)都是1939年式37mm工兵鍬式迫擊炮所無(wú)法相比的。

不過(guò),這種40mm工兵鍬式榴彈發(fā)射器也僅是研制出了樣品,并未引起軍隊(duì)太大的興趣——相對(duì)來(lái)說(shuō)軍隊(duì)使用的GP-25槍掛榴彈發(fā)射器已經(jīng)能較好地滿足了步兵對(duì)于投擲榴彈武器的需求,而對(duì)于兼作工兵鍬修筑工事這種任務(wù)來(lái)說(shuō),在現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)中已經(jīng)越來(lái)越難以用到。因此,這種奇特的武器不在裝備之列也是在情理之中的事了。

今天,再提起這種武器,或許我們應(yīng)該記住的是,蘇聯(lián)人曾經(jīng)研制出這種奇特的武器,讓武器家族中從此多了一個(gè)特殊的角色,它的奇思妙想值得紀(jì)念。

猜你喜歡
炮管座板工兵
一種多向型自密封防擠出盆式橡膠支座
炮管多的坦克會(huì)不會(huì)更厲害
炮管多的坦克會(huì)不會(huì)更厲害
隧道掘進(jìn)機(jī)上的一種新型鎖緊式刀箱
神奇的工兵鏟
工兵豬
一種塑料三角棒的注射成型模具
生命最后一刻
看天下(2017年13期)2017-06-01 09:13:57
貼片電解電容器座板檢測(cè)機(jī)
戰(zhàn)火中誕生的紅軍工兵
軍事歷史(1998年4期)1998-08-21 08:02:42
且末县| 井冈山市| 独山县| 新竹市| 永寿县| 年辖:市辖区| 兴文县| 湖北省| 和平区| 雷波县| 昌黎县| 荔浦县| 安西县| 沙河市| 闽清县| 云安县| 汉沽区| 宁晋县| 喀喇沁旗| 蚌埠市| 凌源市| 东丽区| 荃湾区| 亚东县| 八宿县| 沾化县| 五大连池市| 新民市| 门头沟区| 蒲江县| 上杭县| 泸水县| 呼玛县| 昌吉市| 新干县| 秀山| 库伦旗| 安达市| 苏州市| 确山县| 中牟县|