段劍源
人類的文字在書寫時(shí),由于都有美化書寫的愿望,使得世界上很多民族的文字發(fā)展為藝術(shù),但各種藝術(shù)的內(nèi)涵又各不相同。很多文字成為圖案化的文字裝飾形式,這和漢字書法藝術(shù)注重文化內(nèi)涵和抒情性是迥然有異的。
從世界各地的文字來看,以阿拉伯文字書寫的伊斯蘭教警句、格言具有濃厚的裝飾意味,并且在伊斯蘭教傳入中國后有了發(fā)展。書寫者采漢字書法之長,吸收了漢字的筆法、結(jié)構(gòu)、章法、墨法和篆、楷、草書的特點(diǎn),并利用漢字書法形式中的中堂、橫幅、對聯(lián)、四條屏等形式表現(xiàn),形成了既具有一定漢字書法特點(diǎn)又具有伊斯蘭書法裝飾性的表現(xiàn)形式;日本的平假名書法使用了漢字草書的筆畫,借鑒漢字草書的特點(diǎn),有一定的個(gè)性。而在日本同時(shí)也流行漢字書法,日本古代書法家,被稱為“日本書圣”的空海,行草書法中變幻莫測的結(jié)體,儒雅流暢的氣韻表現(xiàn)得淋漓盡致,用筆和結(jié)體上又融合了磅礴厚重的盛唐氣象,展現(xiàn)出其深厚的漢字書法功力。相傳在空海所處的日本平安時(shí)代,日本僅有楷、行、草書體,空海從中國將篆隸書傳入日本,編撰了三十卷的《篆隸萬象名義》。他本身也擅長書寫梵文書法,體現(xiàn)出他學(xué)習(xí)和書寫多種書體的能力。中國古代少數(shù)民族西夏、契丹、女真都曾借鑒過漢字創(chuàng)造了文字,這些文字使用楷書的筆畫和結(jié)構(gòu)的形式,雖然到今天已經(jīng)成為了難以識(shí)讀的古文字,然而用楷書的筆意寫出,卻充滿了神秘感和趣味性。從這些書體書法可以看出,國內(nèi)或周邊一些國家的各民族文字受到漢字的影響,形成了具有漢字書法傳統(tǒng),又各具面目特點(diǎn)的書法形式,是書法藝術(shù)的一種有益補(bǔ)充。
19世紀(jì)中期,一些西方的探險(xiǎn)家在麗江一些發(fā)現(xiàn)正在使用的象形文字和大量寫有象形文字的經(jīng)文。這些象形文字和學(xué)者們正在苦苦破譯的古埃及、瑪雅和蘇美爾文字不同,本地的東巴祭司能夠識(shí)讀書寫。這種文字以圖畫的方法寫成,是學(xué)術(shù)界公認(rèn)的唯一活著的象形文字。本地東巴祭司稱之為“斯究魯究”,即“見石畫石,見木畫木”之意。這種文字起源于何時(shí),至今沒有一個(gè)統(tǒng)一的說法。在東巴經(jīng)里說由圣人同時(shí)創(chuàng)造了漢、藏、納西三種文字,所以后人把他們供奉到神座上。當(dāng)然這些文字不可能是同時(shí)創(chuàng)造的,但可見納西東巴文字和周邊民族之間的文字互有影響。除了東巴文字,納西族還有一種標(biāo)音文字—格巴文字,這種文字筆畫簡單,一字讀一音,與古彝族文字(又稱爨文)相類似,但讀音不同。
在社會(huì)發(fā)展中,東巴文字由于只是由東巴祭司抄寫經(jīng)文使用,文字保持了最初造字時(shí)的原始圖畫形態(tài),以象征性地筆畫來描繪事物的形態(tài)及動(dòng)作,即便造字也以原圖像的方式來創(chuàng)造,沒有再發(fā)展。普通納西族民眾逐漸掌握使用了漢字,而東巴文字則一直被東巴祭司傳承使用。這種象形文字利于傳承與其形態(tài)簡單、表意生動(dòng)明確有關(guān),若能通曉納西族語言,了解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活情況,識(shí)別學(xué)習(xí)就相對容易。麗江木氏土司的家譜《木氏宦譜》中記載阿琮“生七歲,不學(xué)而識(shí)文字”,可見阿琮天資聰穎,又從小生活在納西文化的氛圍中,所以“不學(xué)而識(shí)文字”也就有根據(jù)了。
東巴象形文字以一字似一物或一意,以簡練的筆畫表現(xiàn)含義。這種造字方式使文字較多時(shí)會(huì)相混淆。要想很好的區(qū)別文字,就需要很高的造字技巧。東巴造字方式歸納起來有十種:依類象形、顯著特征、變易本形、標(biāo)識(shí)事態(tài)、附益他文、比類合意、一字?jǐn)?shù)意、一意數(shù)字、形聲相益、依聲托事。這些造字方式與漢字有相似之處。很明顯象形文字的創(chuàng)造方式都源于觀察自然,漢字在逐漸使用的過程中進(jìn)化發(fā)展,而東巴象形文字則完整的保留了下來,成為象形文字的“活化石”。
東巴祭司書寫這種象形文字使用青竹竿做筆,納西語稱為“夢奔”。這種竹筆形似鋼筆,將一根長約20厘米,寬約1厘米的青竹竿一端削尖,再刻出一條裂口,竹筆就做成了。以這種竹筆來書寫東巴經(jīng)或繪制東巴畫,有著一種神秘的宗教色彩。據(jù)說老東巴祭司在寫經(jīng)繪畫之前,都要焚香沐手,以表示對神的尊敬。
書寫用的紙張為東巴紙。傳統(tǒng)的老東巴掌握著這種紙張的制作技巧,以麗江特有的植物“蕘花”為原料,所造的紙能防蟲蛀,有“紙壽千年”之說,極其稀有。東巴紙厚實(shí)似卡紙,質(zhì)地粗糙帶有毛邊,色澤呈象牙白色。由于制作材料及技藝的限制,尺幅較小,東巴常將紙訂成冊用以寫經(jīng)或繪畫?,F(xiàn)今流傳下來用東巴紙寫經(jīng)或繪畫的作品,由于長期翻閱和煙熏的緣故,色澤呈現(xiàn)褐或古銅色,顯得神秘古樸。
以竹筆寫的東巴經(jīng),過去蘸的是用鍋底灰制作的墨汁,有的直接用墨線寫成,也有寫成后也涂飾以鮮艷的色彩。這種竹筆書法,頗似現(xiàn)代硬筆書法,筆畫勁健,加上東巴紙有一定的吸水性,會(huì)有局部的筆畫滲化;竹筆書寫時(shí)角度的不同,會(huì)形成筆畫的粗細(xì)變化;墨液加水的不均勻,會(huì)形成濃淡的變化;不同書寫者形成了風(fēng)格或粗獷、或?qū)懸?、或工穩(wěn)的不同,另有一番審美情趣。
談到東巴文字對漢字書法的借鑒,首先要看兩種文字書法的區(qū)別和聯(lián)系。首先,從文字上來看,東巴文字和甲骨文字同屬于象形文字系統(tǒng),但相比較,甲骨文要更加概括、抽象。很明顯,東巴象形文字是一種更為原始的圖畫文字系統(tǒng),這種文字更加圖案化,形似古老的巖畫和崖畫,充滿了人類童年時(shí)期文字的生動(dòng)和天真,有一種稚拙的趣味。
在材料上,數(shù)千年來,漢字書法不斷發(fā)展,契刻在甲骨上的文字勁挺爽利,鑄造在青銅器上的銘文古樸凝重,碑刻則有漢碑的古厚、魏碑的奇趣和唐碑的端莊,有書寫在竹木簡上的自然活潑,有書寫在絹帛上的工整秀麗。以紙為載體的書法更是花樣繁多,有魏晉尺牘小紙、硬毫小筆書寫的精到典雅,有宋元長卷式的連綿,有明清大幅立軸式的氣勢磅礴;紙的材質(zhì)的不同更適合于不同書體及風(fēng)格,如色澤褐黃、粗糙、紋理不勻的敦煌土紙更適合于書寫古樸淵懿的魏晉小楷及章草書;而各種色澤、花樣的花粉箋、泥金箋、印花宣紙書寫較為“正統(tǒng)”的王羲之一路書風(fēng)最能體現(xiàn)出高貴文雅傳統(tǒng)書藝的特點(diǎn);以黑紙白墨或肌理粗糙的麻宣、長纖維宣來書寫雄強(qiáng)霸悍的北魏碑刻讓人感覺韻味十足;質(zhì)地上好的純白宣雖為追求效果在現(xiàn)今書法展賽中很少使用,但卻是經(jīng)典和書法流傳千古的佳品。宣紙的滲化效果也促進(jìn)了漢字書法藝術(shù)的發(fā)展。而東巴文字書法藝術(shù)則較為簡單,書寫在木牌或東巴紙上。東巴紙雖較為獨(dú)特,但書寫效果卻較為單一,然而,能防蟲蛀、紋理粗糙、色澤自然雅致也是東巴紙的一大特點(diǎn)。
在用筆方面,漢字書法系統(tǒng)流傳有序,從甲骨文到金文的時(shí)代,是以“硬碰硬”,使用刀刻在甲骨上或鑄造在青銅上;而在使用竹木簡牘的時(shí)代,則出現(xiàn)了柔軟的筆頭,雖然早期的毛筆筆毛主要使用兔毫、黃鼠狼等“硬”毫,但“惟筆軟則奇怪生焉”,毛筆的出現(xiàn)使書寫的線條開始生動(dòng)、富有變化。到明清以后長鋒羊毫和宣紙?jiān)跁ㄉ系氖褂脽o疑拓寬了書法藝術(shù)的表現(xiàn)力,使毛筆的表現(xiàn)更加生動(dòng)。東巴文字的書寫工具傳統(tǒng)為竹筆,繪制線條較細(xì),稍側(cè)筆也能表現(xiàn)稍寬的線條,類似于美工筆,適合書寫卡片及小幅作品,但書寫大幅作品或懸掛遠(yuǎn)觀則表現(xiàn)力不足,且硬筆不能表現(xiàn)具有彈性和變化較大的線條。
圖1 東巴文字寫經(jīng)
圖2 麗江市博物院標(biāo)志
在用墨方面,東巴書法藝術(shù)書寫用墨由東巴人自己制作,做法簡單,為書寫經(jīng)文而臨時(shí)制作;而漢字書法用墨則源遠(yuǎn)流長,傳統(tǒng)做墨以專門燒制的松煙或油煙料配合動(dòng)物膠,再摻以麝香、冰片和十多味中藥材,制作的墨錠版式考究,完成形成了一門具有深厚歷史的“墨文化”,更有以朱砂書寫的朱書效果,現(xiàn)在又有以白墨寫黑紙模仿碑拓效果的形式出現(xiàn),效果各異。
在書寫的筆法和章法上,東巴文字較為簡單,由于書畫同文,未考慮書寫筆法的豐富性和表現(xiàn)效果;漢字書法則長久以來,各書體已經(jīng)形成了豐富多樣的筆法效果。在章法上,東巴文字書法常見的有兩種形式,一種方式是將文字以圖畫式的安排在繪制的格線中,文字大小上下錯(cuò)落,形似古璽印,生動(dòng)活潑;另一種方式則以類似漢字的單子排布,有單字作品,也有對聯(lián)的方式排列,這種方式常見于現(xiàn)代的室內(nèi)裝飾或納西人家春節(jié)貼于門楹,在這種方式中,書寫者常常在每個(gè)東巴文字右下角寫上漢字釋文,以便讓人識(shí)別。
發(fā)展到現(xiàn)代,東巴文字書法藝術(shù)脫離了傳統(tǒng)東巴祭司宗教寫經(jīng)的用途,成為了一門獨(dú)特的藝術(shù)。在東巴文字書法藝術(shù)中,首先是受到了漢字書法的較多的影響,如使用毛筆、宣紙書寫;在東巴文字旁書寫漢字釋文;落款使用漢字;使用對聯(lián)的章法形式等,但這種借鑒的方式還較為單一。
在借鑒的形式上,還可考慮多樣化的效果,如受現(xiàn)在展廳效果的影響,書寫時(shí)用各類色宣、使用各色紙張拼貼、染色作古等等,這類形式在東巴文字書法藝術(shù)中還較為少見。其實(shí)現(xiàn)存的很多東巴經(jīng)常呈現(xiàn)深褐色,可通過染色的形式來表現(xiàn),還可以考慮使用朱書。漢字書法藝術(shù)中的朱書主要來自于殷商甲骨片上部分有刻后涂飾紅色的效果,鮮艷醒目,在現(xiàn)今篆書創(chuàng)作中使用較多。在章法上,東巴文字圖畫式的書寫形式可以考慮應(yīng)用到扇面、冊頁的章法中,也適合于書寫長卷,但這樣的書寫形式在現(xiàn)今的東巴文字書法藝術(shù)中還難以見到;而豎式的書寫方式,可以考慮應(yīng)用到立軸中,不止是對聯(lián)。
圖3 東巴文字寫經(jīng)
東巴文字書法藝術(shù)的發(fā)展,首先應(yīng)該保存該文字的特點(diǎn),即原始、生動(dòng)、神秘,它是一種概括的圖畫,卻十分生動(dòng),同為象形文字,卻比甲骨文字更加原始。丟棄了這點(diǎn),美感就會(huì)隨之消失。還應(yīng)該注意書寫感,我們今天見到的東巴文字,常常以寫經(jīng)墨跡的形式出現(xiàn),書寫的意味很強(qiáng),這點(diǎn)不同于漢字,早期的甲骨和金文基本是以鑄造的形式來呈現(xiàn)。東巴文字書法藝術(shù)的書寫,應(yīng)借鑒漢字篆書,但須體現(xiàn)率真、自然的書寫效果,切忌工藝化、整齊化、規(guī)范化,現(xiàn)在的漢字小篆書寫,很多人取法秦代刻石和唐代李陽冰篆書或戰(zhàn)國中山王青銅三器,書寫極度整齊化、工藝化,東巴文字的書寫應(yīng)避免這種現(xiàn)象。
其次書寫者應(yīng)有較好的漢字書法基礎(chǔ),其中重點(diǎn)是楷書和大篆、行書的書寫能力。現(xiàn)在東巴文字常常使用楷書和行書釋文,楷書或行書釋文書寫效果差常常是令人十分遺憾的。同時(shí)東巴文字作為一種靜態(tài)的文字,書寫者若能寫好動(dòng)態(tài)的行書,就自然能將東巴文字寫得較為活潑些。其次是大篆即金文、甲骨文、石鼓文等文字的書寫能力,在書寫時(shí),將大篆的筆法、結(jié)構(gòu)、章法等借鑒到東巴文字中使用,可以使之更具內(nèi)涵。筆者曾見麗江市東巴博物院的標(biāo)志,配以鐘繇楷書字體,書寫者具有較高水平的書寫能力,寫得古樸生動(dòng),與標(biāo)志東巴文字配合極佳。然而東巴文字未使用書寫的形式,較為遺憾。
再次應(yīng)注意書寫風(fēng)格的拓展,將漢字書法中的多樣化風(fēng)格借鑒到東巴文字書法中?,F(xiàn)代的東巴文字書法創(chuàng)作常常使用毛筆宣紙,但書寫風(fēng)格往往只是簡單利用宣紙的滲化,筆法單一,應(yīng)注意借鑒漢字書法中的多樣化風(fēng)格,形成個(gè)性化風(fēng)貌,如甲骨片文字的爽朗勁利、金文之圓渾勁健、魏碑之天真活潑、簡書的自然率意,最主要一點(diǎn)應(yīng)保持這種象形文字的原始、神秘,不可矯揉造作或追求整齊、秀麗、甜美。保持東巴文字之美,不要誤入歧途,它一定會(huì)煥發(fā)出年青的生命力!
本文為云南省教育廳科學(xué)研究基金資助項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):2012Y429)參考文獻(xiàn):
[1]楊福泉.納西古王國的東巴教—走進(jìn)圖畫象形文的靈境[M].四川文藝出版社,2007,1
[2]方國瑜,和志武.納西族古文字的創(chuàng)始和構(gòu)造[J].中央民族學(xué)院學(xué)報(bào),1981,(1)
[3]張永康,彭曉主編,云南省博物館供稿.木氏宦譜[M].云南美術(shù)出版社,2001,1