邁克爾實(shí)在是太累了!
清明節(jié)這天,邁克爾跟著他的寄宿家庭去山上給親人掃墓。中國(guó)有好多的階梯和山要爬。徐先生一家習(xí)慣了這些,但邁克爾卻不住地想:電梯在哪兒呢?
“邁克爾,你還好吧?”徐先生在前方老遠(yuǎn)處問(wèn)他。
“我還好。就是……有點(diǎn)兒……喘不上氣。”邁克爾氣喘吁吁地回答。他試著要追上他們,可他的腦子里卻老是想著那支神奇的筆發(fā)來(lái)的新消息:
今天是清明節(jié)。那就許個(gè)愿吧!
能像鳥(niǎo)兒那樣飛翔,像魚(yú)兒那樣跳躍!
你想要游泳還是航海呢?
不管選哪個(gè),你都需要一條尾巴。
這讓邁克爾有點(diǎn)丈二和尚摸不著頭腦。魚(yú)和鳥(niǎo)跟掃墓有什么關(guān)系?他知道他們要上山掃墓,可魚(yú)和鳥(niǎo)又是怎么回事兒?
隨后邁克爾就找到了答案。其中一個(gè)表弟正拿著一只看上去像條魚(yú)一樣的風(fēng)箏。邁克爾跑上前問(wèn)他:“你拿風(fēng)箏干什么呀?”
表弟驚訝地看著他:“我們要在山頂放風(fēng)箏?。 边~克爾開(kāi)始有點(diǎn)理解了。魚(yú)兒也是能飛的呀!他努力追趕,好離他們更近些。
在通往山頂?shù)耐局?,邁克爾和徐先生一家停了下來(lái)。他們面前是些帶有墓碑的小土墩。這個(gè)美國(guó)男孩不知道要做什么。于是他站在后面,觀察徐先生一家。只見(jiàn)他們把一個(gè)裝有雞肉、豬肉和魚(yú)的盤(pán)子放在墓碑前,又放了幾只裝有米酒的杯子。邁克爾看到所有人都在向他們故去的親人致敬。
年紀(jì)最大的爺爺舉起一杯酒,嘴里念叨了些話,然后把酒灑在了地上。每一杯酒他都這樣重復(fù)這些動(dòng)作。邁克爾看得出這對(duì)于整個(gè)家庭來(lái)說(shuō)是很重要的。
在這之后,表弟轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),拿著風(fēng)箏興奮地對(duì)邁克爾說(shuō):“我們走!”他揮舞著身后的風(fēng)箏開(kāi)始往山頂上跑。所有的孩子都跟著他跑,邁克爾也跟著照做。他們跑啊跑啊,終于跑到了山頂。那里有一塊開(kāi)闊的平地。表弟立刻放飛風(fēng)箏,可風(fēng)箏卻飛不上天?!八趺床伙w呢?”男孩困惑不已。
邁克爾想起了筆上的信息,意識(shí)到風(fēng)箏少了樣?xùn)|西?!帮L(fēng)箏需要有個(gè)尾巴!”孩子們看了看風(fēng)箏,發(fā)現(xiàn)風(fēng)箏的尾巴還沒(méi)被打開(kāi)。他們解開(kāi)繩子,看到五根長(zhǎng)長(zhǎng)的、漂亮的布條從風(fēng)箏上散落開(kāi)來(lái)?!艾F(xiàn)在試試?!边~克爾建議道。表弟跑了起來(lái),把風(fēng)箏朝他奔跑的方向拉。風(fēng)箏開(kāi)始在風(fēng)中飛起來(lái),他感到了風(fēng)的阻力。很快,風(fēng)箏就飛過(guò)了孩子們的頭頂。
在那天孩子們花了很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)放風(fēng)箏、玩游戲,一起享受和煦的陽(yáng)光。夜幕將至,邁克爾和這一家人一起下山的時(shí)候問(wèn)表弟:“能不能給我個(gè)風(fēng)箏尾巴做紀(jì)念?”
“好啊,你拿著吧。如果不是因?yàn)槟?,我們可能還沒(méi)法讓風(fēng)箏飛上天呢!”他撕下風(fēng)箏尾巴中間的一根紅色布條,給了邁克爾。我們的外國(guó)小男孩把風(fēng)箏尾巴卷了起來(lái),放進(jìn)自己的口袋里,迫不及待地要把他的獎(jiǎng)品拿給劉老師看,希望自己能離回家的路更近一些。