［美］安迪·博羅維茨費(fèi)萬(wàn)利 譯

多年來(lái)，折磨我的存在主義問(wèn)題一大籮，但是最讓人受不住的還是：我夠不夠性感？盡管大部分跡象都支持我其實(shí)算性感的結(jié)論，但是，也不排除有極小的可能性是：我不性感。

也許我比一般人更關(guān)心性感不性感的問(wèn)題，是因?yàn)槲襾?lái)自一個(gè)異?；鹄钡募彝ァ＿@么說(shuō)吧，我媽媽和爸爸，都性感無(wú)比。我爸爸比我媽媽更性感嗎？有些人覺(jué)得更性感，但是也有相當(dāng)數(shù)量的人打賭說(shuō)我媽媽更性感些。但這有點(diǎn)小題大做了。在我們家，保持性感經(jīng)常是生活的真相。從不必質(zhì)疑，且無(wú)須討論，除去埃茲拉叔叔偶爾說(shuō)句“性感得真實(shí)本色”。因此，打死我也不會(huì)想著問(wèn)我父母我是不是性感。況且，他們也許會(huì)覺(jué)得，即使我不性感，他們也有義務(wù)夸我性感，而我實(shí)在在不情愿讓兩個(gè)最性感的人成為騙子。

于是，我決定向我銀行的同事求證。比起那些每天八個(gè)小時(shí)混在一起的人，他們更有發(fā)言權(quán)。我考慮的人有我的同事、我的屬下，還有我的新老板——珍妮特·甘德森——我們還不是很熟，但其身為一個(gè)剛剛來(lái)自合規(guī)組織的人，似乎更是坦白直言的不二人選。我給他們每人發(fā)去一封郵件，內(nèi)附一張我躺在豹紋毯子上，穿著紅色速比濤泳衣面對(duì)鏡頭的照片。這是我畢生以來(lái)最性感的一張照片——這些年來(lái)，我自拍的魅惑照片不計(jì)其數(shù)。我點(diǎn)擊“發(fā)送”，然后靜候佳音。身為男子漢，不管最后裁決是好是壞，我都做好了充分的思想準(zhǔn)備。

可我一直沒(méi)有收到回復(fù)，這時(shí)候我預(yù)感可能出了什么岔子。保衛(wèi)人員把我從銀行里帶出來(lái)，給我的辦公室大門(mén)新?lián)Q上一把鎖，那是另一個(gè)兇兆。直到后來(lái)我才知道，工作場(chǎng)所也充滿(mǎn)政治、妒忌和煩瑣的議程；看來(lái)我想得到殘酷的真相，真是選錯(cuò)了地方。如果我想得到百分百的坦白相告，很顯然，我應(yīng)該去問(wèn)那些沒(méi)有利益瓜葛的人。

于是，我開(kāi)始在大街上跟人搭訕。我挨家挨戶(hù)地敲門(mén)。跳上排水管，攀上二樓的窗戶(hù)。但是，我每到一個(gè)地方，碰到的無(wú)不是令人沮喪的懶漢，這些人想象力全無(wú)，面對(duì)我的問(wèn)題“我夠不夠性感”，他們都條件反射一般跑到最近的電話(huà)亭給警察局打電話(huà)。

單人牢房可以讓人冷靜思考，在這里我知道，對(duì)于外面的世界來(lái)說(shuō)，我為追問(wèn)自己是不是性感，也許付出的代價(jià)大了點(diǎn)。但是，我想他們忽略了一點(diǎn)。蘇格拉底說(shuō)，未經(jīng)檢驗(yàn)的生活不值得過(guò)，即使他不性感，那他至少不愚蠢。也許，我待在這里是有原因的，而不僅僅是我受審時(shí)所陳述的問(wèn)題。也許，我親愛(ài)的獄友們，是能夠徹底回答我性感不性感的人——他們被社會(huì)的每一點(diǎn)自負(fù)和影響所剝離。我從中學(xué)到的一點(diǎn)是：多問(wèn)問(wèn)題總是無(wú)害的。