張 軍
(安徽省地方志辦公室 安徽 合肥 230001)
2007年3 月,安徽省政府召開了省地方志編纂委員會暨《安徽省志(1986~2005)》編纂工作啟動會議,省長王金山發(fā)表了重要講話。同年6月,王金山省長簽發(fā)了《〈安徽省志(1986~2005)〉編纂工作方案》。《安徽省志》編纂是一個龐大的工程,省直廳局和各縣市區(qū)及風(fēng)景區(qū)管委會、大型國有企業(yè)共有142家單位承編《安徽省志》89部分志、1億字左右的編纂任務(wù)。經(jīng)過五年努力,有5部分志稿已送出版社,26部分志稿已經(jīng)評議,47部分志稿已在單位內(nèi)審。8月,省地方志辦公室朱文根主任帶領(lǐng)省志責(zé)任編輯一行6人赴太平湖開始封閉審稿。自己在7天的時間里細(xì)細(xì)研讀了《安徽省志·質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督志》、《安徽省志·工商志》、《安徽省志·統(tǒng)計志》三部送審稿,結(jié)合以前責(zé)編的分志總纂稿、內(nèi)審稿、評議稿,深有感觸,對些常見共通的10類問題,談?wù)劚救说恼J(rèn)識和實踐體會,以求拋磚引玉。
送審志稿,是在一部分志的初稿、總纂稿、內(nèi)審稿、評議稿的基礎(chǔ)上加工修改出來的,因此其質(zhì)量有一定的基礎(chǔ),但是與出版還有一定的距離。從合格或精品角度看,某些方面還有值得打磨和完善的空間。個人認(rèn)為,一部送審分志稿必須要符合志書質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),這是一部合格志書的最基本要求。如今影響志書質(zhì)量的各種因素中,有制度上的、理論上的,也有主觀、客觀上的問題,還有業(yè)務(wù)功底、技巧方法問題,無論如何,“質(zhì)量是地方志的生命,是關(guān)乎地方志事業(yè)發(fā)展的根本?!?1)2008年9月16日中國地方志指導(dǎo)小組印發(fā)的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》共9章,第一章是總則,第九章是附則,其他7章從觀點(diǎn)、體例、內(nèi)容、記述、資料、行文、出版等方面全面、系統(tǒng)地提出了合格志書的規(guī)范和要求。其在第三條中概括地指出志書質(zhì)量的總體要求是:觀點(diǎn)正確,體例嚴(yán)謹(jǐn),內(nèi)容全面,特色鮮明,記述準(zhǔn)確,資料翔實,表達(dá)通順,文風(fēng)端正,印制規(guī)范。如果展開來說是:
(一)篇目要突出特色,歸屬得當(dāng),標(biāo)題簡明,排列有序。特色就是常說的“地方特色、行業(yè)特色、時代特色”。
(二)內(nèi)容要觀點(diǎn)正確,史實準(zhǔn)確,詳略得當(dāng),特點(diǎn)鮮明,消除矛盾。內(nèi)容完整,主體資料是否縱不斷主線,橫不缺要項。從空間來看,就是“橫”,就是要項;從時間來看,就是“縱”,就是主線。
(三)體例要橫排門類,縱述史實,圖表規(guī)范,符合章法。分志要有述、志、圖照、表、錄等體裁。篇目設(shè)置要要符合“事以類聚”、“類為一志”的基本要求。
(四)行文要嚴(yán)謹(jǐn)、樸實、簡潔、流暢、規(guī)范。采用記述體、語體文,行文符合規(guī)范。區(qū)別于文藝文體、議論文體、公文文體、科學(xué)文體、新聞文體。語句嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確、樸實,不說空話、套話。做到言簡意賅、文理通暢、標(biāo)點(diǎn)準(zhǔn)確。
任何制度和標(biāo)準(zhǔn)都需要人來執(zhí)行,所以嚴(yán)把志書質(zhì)量的關(guān)鍵還在修志人員,關(guān)鍵在修志人員的精神面貌、工作態(tài)度和責(zé)任心。只有修志人的政治素養(yǎng)、理論素養(yǎng)、業(yè)務(wù)素養(yǎng)高,思想作風(fēng)、工作作風(fēng)、學(xué)風(fēng)、文風(fēng)好,志書的質(zhì)量才有保證。實踐經(jīng)驗證明,只有思想上高度重視,工作上認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)格按照志書質(zhì)量規(guī)定去編纂,才能出合格甚至精品志書。
朱士嘉早在1984年就曾提出編寫地方志要把好六關(guān):政治關(guān)、體例關(guān)、資料關(guān)、文字關(guān)、技術(shù)關(guān)、科學(xué)性。(2)后來這一觀點(diǎn)得到了廣大方志同仁的普遍認(rèn)同。資料是志書的基礎(chǔ),其質(zhì)量的優(yōu)劣決定志書的生命。志書是信史,它的價值在于提供真實的資料。一部分志有無價值,有無生命力,能否起到“資治、教化、存史”的作用,關(guān)鍵在于資料是否全面、系統(tǒng)、真實和準(zhǔn)確。因此,審稿的基礎(chǔ)是把好資料關(guān),使志稿中所記述的每一件事,每一個人,每一個數(shù)據(jù),每一個信息,每一句話都要準(zhǔn)確無誤,真實可信,反映歷史的真實,反映事物起始、發(fā)展、變化和現(xiàn)狀的全過程。在看到的志稿中,資料方面的通病是:
(一)殘缺不全。一部志書,應(yīng)該記什么,不應(yīng)該記什么,這是決定志書質(zhì)量的首要問題。“只有系統(tǒng)的資料,才能表現(xiàn)一地自然和經(jīng)濟(jì)社會等各種事物、各項事業(yè)興衰起伏和發(fā)展變化,完整地呈現(xiàn)事物發(fā)展全過程,為揭示事物發(fā)展變化的客觀規(guī)律提供充分的資料基礎(chǔ)。”(3)但是,省志送審稿中普遍存在的問題是總攬全貌的宏觀資料少,反映不出一個行業(yè),一項事業(yè)的大勢大略,給人支離破碎之感;記述事物的起點(diǎn)、開端,即開創(chuàng)性的資料少;事業(yè)發(fā)展中興衰起伏的資料、階段性的資料少;重大曲折、失誤的資料少。各條目往往缺結(jié)果,只重視開始和過程。特別是很多資料高度不夠,不能站在省志所處的全省高度。某志行政處罰案件的核審與聽證,只有規(guī)則內(nèi)容,對組織多少次聽證,結(jié)果如何,全部沒有。
(二)缺乏動態(tài)資料。由于續(xù)志的記述時限正是中國社會激烈的轉(zhuǎn)型期,做為敢為人先的安徽,隨著政府管理體制的改革,新興行業(yè)的出現(xiàn),部分政府管理的部門走向市場,資料收集出現(xiàn)各種困難。一些志稿內(nèi)容只記事不記人,只記靜態(tài),不記變化,看不到事物發(fā)展變化,看不到人物活動,看不到人民群眾創(chuàng)造歷史的過程,只見物不見人,與以人為本的理念相違背。特別是缺乏記述事物的轉(zhuǎn)折標(biāo)志點(diǎn),即標(biāo)志發(fā)展階段興衰起伏拐點(diǎn)的始末、最高、最低、亮點(diǎn)、低谷等年份資料。記述好某個事項的源頭或志書上限,中間的發(fā)展變化、升降起伏,事項終點(diǎn)以及志書下限的資料,能使讀者了解其來龍去脈,獲得一個完整的印象。一個事項,記述的基本要素有:背景或原因、時間、地點(diǎn)、主體、事情經(jīng)過或做法、結(jié)果。地方志是記結(jié)果,不能有展望。
(三)資料繁雜。微觀記述過多,甚至廳局里的處室活動也記述了,把許多不應(yīng)詳記的內(nèi)容記進(jìn)志稿中,沖淡了重點(diǎn);空話、套話多;抄錄法規(guī)、政策、文件、規(guī)定的多。
(四)資料不歸類。有的分志因?qū)哟卧O(shè)置過高出現(xiàn)節(jié)下沒有目,只能將幾個目的內(nèi)容混在一起記述,資料無法歸類,條理不明。或是資料收集的過細(xì),想分類也沒辦法歸類。
方志體例即志體,是指體裁、結(jié)構(gòu)和章法。體裁主要有述、記、志、傳、圖照、表、錄、索引。結(jié)構(gòu)也稱體式本輪省志體式是章節(jié)與條目結(jié)合體。章法主要是橫排豎寫。特別注意條目記事要單一,志體豎寫要求一事一記,一物一記,即一個條目只能記一類事項,不能橫生枝節(jié),雜有其他事項。王暉在《志稿九審》(4)中有詳細(xì)的闡述?,F(xiàn)在一部送審稿是否符合體例,著重要把握好:
(一)歸屬關(guān)系??雌c篇、章與章、節(jié)與節(jié)、目與目這種平級關(guān)系是否并列,篇章節(jié)目這種上下關(guān)系是否統(tǒng)屬,形成一級管一級的統(tǒng)領(lǐng)關(guān)系。是否存在篇章同名或章節(jié)同名、是否存在章名之和大于篇名或篇名無法涵蓋章名的現(xiàn)象。
(二)排列關(guān)系。是不是互相聯(lián)系,有機(jī)結(jié)合,順理成章,有嚴(yán)密的邏輯性。
(三)層次劃分。志書的層次,一般是篇章節(jié)目,如果字?jǐn)?shù)過少,建議章節(jié)目三個層次即可,特殊情況再增加子目。有的志稿章下不設(shè)節(jié)直接寫內(nèi)容,也有節(jié)下不設(shè)目直接寫內(nèi)容,尤其是節(jié)下不設(shè)目的情況較多。“按照橫分到底的原則,目才是橫分到底的最低層,是內(nèi)容記述的實體?!?5)
(四)標(biāo)題名稱。標(biāo)題概念要準(zhǔn)確,文字要簡煉,要盡可能用名詞、主謂詞組標(biāo)目,不要用定語、表語、形容詞等多余的成分。如某志章名“組織機(jī)構(gòu)與隊伍建設(shè)”不如“機(jī)構(gòu)與隊伍”。某志“財務(wù)管理體制及沿革”不如“財務(wù)管理”。
二輪續(xù)志使用的是一種規(guī)范的現(xiàn)代語體文記述。語體文是用現(xiàn)代漢語的書面形式寫成文章。志書的語言特點(diǎn)是:“嚴(yán)謹(jǐn)、樸實、簡潔、流暢。”(6)送審稿的語言文字要反復(fù)推敲,精心錘煉,力求做到:
(一)使用語體文,不要用口語、俗語、地方語,切忌使用“大概”、“左右”、“差不多”之類詞語?!皳?jù)統(tǒng)計”也不要,志書資料都是統(tǒng)計得來的。也要盡量避免第一人稱的出現(xiàn)。涉及到上級領(lǐng)導(dǎo)和外地人員蒞臨本地考察、交流的,要用“到”,不用“來”。
(二)語言要準(zhǔn)確、嚴(yán)密;刪繁去蕪,精煉文字。如“1994年9月14日,國家八五重點(diǎn)科研攻關(guān)項目——無梯粉狀巖石硝銨炸藥由永安化工廠與南京理工大學(xué)共同研制成功,并通過國家兵器工業(yè)總公司定型鑒定,開始投入批量生產(chǎn)?!贝颂幬淖职兄瞥晒?、通過鑒定、批量生產(chǎn)3個時間點(diǎn),全部系于9月14日不準(zhǔn)確。
(三)語言要樸實無華、淳美自然,刪掉空話、套話、解釋性的話、推理性的話。這就是我們常說的“清水出芙蓉,天然去雕飾”。如“抓好……”、“深化……”等總結(jié)式,“必然促進(jìn)”、“可見……”等論證式文字。
(四)要章無冗句,句無剩字,做到言簡意賅,文約事豐。劉知畿言:“夫國史之美者,以敘事為工,而敘事之工者,以簡要為主。”(7)人民幣是中國大陸地區(qū)的法定貨幣,志書行文中提到貨幣,除非特殊情況,一般都不需要注明幣種,默認(rèn)的貨幣就是人民幣。最多的是“共”字,完全多余。
(五)行文、體式、字句、標(biāo)點(diǎn)要規(guī)范化,文字、紀(jì)年、序碼、稱謂、數(shù)字、人名、地名、引文、注釋、標(biāo)題、表格、圖例、度量衡單位等也要規(guī)范化。
審定志稿時,對重大政治事件、民族問題等敏感問題,要按黨的方針政策貫徹落實。臺灣在任何文字、地圖、圖表中都要特別注意不要將其稱作“國家”。尤其是多個國家和地區(qū)名稱連用時,要注意不能將港澳臺與其他主權(quán)國家并列,應(yīng)稱中國香港(臺灣、澳門)地區(qū)。商品銷往港澳臺,不能稱為出口。凡是臺灣帶有“中國”、“中華”字樣的組織機(jī)構(gòu),或與大陸同名的機(jī)構(gòu)(故宮、清華大學(xué)等)均要加引號。
保密問題,志書要正確按照《保守國家秘密法》及中央各有關(guān)部門對其行業(yè)的密級具體范圍規(guī)定,嚴(yán)格把關(guān)。正式出版的志書是國內(nèi)外公開發(fā)行的,一旦泄密,將會給國家造成巨大損失,甚至是預(yù)想不到的惡果。有關(guān)資料表明,國外情報機(jī)構(gòu)搜集的經(jīng)濟(jì)、政治、軍事秘密,90%以上是通過別國正常出版報紙雜志圖書獲得的。10年前,在全國公開發(fā)行的一本方志論文集中,其中一篇題為《嚴(yán)防失密》的文章,全文不到400字,卻泄露了2個軍、2個師、2個團(tuán)的番號和駐地,將1個師2個團(tuán)的代號與番號、1個部隊代號與建制級別同時出現(xiàn)。此文的作者本意是介紹他們在統(tǒng)改志稿中如何做好保密工作的經(jīng)驗,殊不知卻在講防失密的同時又泄了密。2003年,國內(nèi)40多家報刊、網(wǎng)站詳細(xì)介紹了某型艦船下水情況,全面報道該艦船的外形、設(shè)計、配置、性能、特點(diǎn)等問題,經(jīng)有關(guān)部門檢查,其中4篇為機(jī)密,12篇為秘密,其余為內(nèi)部資料。方志出版社李江《從出版角度談全方位提高二輪志書的質(zhì)量》一文中詳細(xì)列舉了應(yīng)注意的保密問題。包括軍事方面,公檢法方面,國家安全部門的機(jī)構(gòu)、代號,新的科技發(fā)明、特殊產(chǎn)品的工藝及生產(chǎn)流程,未曾公開報道過的人為災(zāi)害情況,“三反五反”時期鎮(zhèn)壓反革命人數(shù),對“法輪功”習(xí)練者改造、拘捕情況,黃金及重要戰(zhàn)略物資、礦藏儲備情況,糧食儲備詳情(指國家糧食儲備庫),計劃生育當(dāng)?shù)亍巴琳钡?0項(8),請一一認(rèn)真核對。特別是對“法輪功”邪教組織、對上訪、對計劃生育、對監(jiān)獄經(jīng)濟(jì)的記載,出現(xiàn)泄密的可能性較大。
在抗擊“非典型性肺炎”過程中可能涉及一些不能公布的數(shù)據(jù)、技術(shù)、人物,最好請保密部門審核。軍以下部隊,1978年12月以前寫番號,1979年1月以后,一般稱“某部”,并冠以軍區(qū)或軍兵種,不出現(xiàn)部隊番號,如南京軍區(qū)某部。還有一些容易出現(xiàn)泄密的內(nèi)容包括:政法部門的綜合案件、事故的總數(shù),公安、檢察部門偵察、破案中運(yùn)用的技術(shù)手段;人防工程建設(shè)絕對數(shù)、有關(guān)指揮系統(tǒng)、通信樞紐工程、不屬平戰(zhàn)結(jié)合的未公開的工事設(shè)施;戰(zhàn)略物資儲備倉庫,洞庫的編制任務(wù)、地點(diǎn)、儲存物資種類及數(shù)量。
我國是法治國家,各條戰(zhàn)線,各個部門、各項工作都要依法行政、按規(guī)章制度辦事,求真務(wù)實,嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范。憲法第五條第四款規(guī)定“一切國家機(jī)關(guān)和武裝力量、各政黨和各社會團(tuán)體、各企業(yè)事業(yè)組織都必須遵守憲法和法律。一切違反憲法和法律的行為,必須予以追究?!币虼?,在編纂地方志的各個工作階段都要反復(fù)對照相關(guān)的法規(guī)性文件,對志稿一旦發(fā)生疑惑不清的地方就查閱有關(guān)規(guī)定要求,發(fā)現(xiàn)不符合規(guī)定要求的,立即改正過來。
(一)正文中出現(xiàn)的法律名稱都應(yīng)加上中華人民共和國,使用全稱。區(qū)分“法治”與“法制”的概念。法制指一個國家的法及其法律制度,而法治卻強(qiáng)調(diào)一個國家處于依法治理的一種狀態(tài)。法制的內(nèi)涵比法治要小的多?,F(xiàn)在是依法治國的時代,多數(shù)用法治一詞。
(二)法律有廣義、狹義兩種理解。廣義上講,法律泛指一切規(guī)范性文件;狹義上講,僅指全國人大及其常委會制定的規(guī)范性文件。在與法規(guī)等一起談時,法律是指狹義上的法律。法規(guī),在法律體系中,主要指行政法規(guī)、地方性法規(guī)、民族自治法規(guī)及經(jīng)濟(jì)特區(qū)法規(guī)等。法規(guī)即指國務(wù)院、地方人大及其常委會、民族自治機(jī)關(guān)和經(jīng)濟(jì)特區(qū)人大制定的規(guī)范性文件。規(guī)章主要指國務(wù)院組成部門及直屬機(jī)構(gòu),省、自治區(qū)、直轄市人民政府及省、自治區(qū)政府所在地的市和經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)的較大的市和人民政府,在它們的職權(quán)范圍內(nèi),為執(zhí)行法律、法規(guī),需要制定的事項或?qū)儆诒拘姓^(qū)域的具體行政管理事項而制定的規(guī)范性文件。所以一些法律條目就不能包括政府制定的規(guī)章,更不能包括局機(jī)關(guān)自己制定的制度。如某志統(tǒng)計立法就存在上述問題。
(三)對沒有經(jīng)法院宣判有罪的被告都不能稱罪犯,只能稱犯罪嫌疑人。罪刑法定原則已為1997年刑法所確認(rèn)。點(diǎn)名時最好稱為李×、王×,不要稱全名。
(四)記載行政復(fù)議一定要符合程序規(guī)定。幾個時間點(diǎn):申請人自應(yīng)當(dāng)知道具體行政行為之日起60日內(nèi)提出行政復(fù)議申請。復(fù)議機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)自受理之日起60日內(nèi)作出行政復(fù)議決定,情況復(fù)雜的,經(jīng)復(fù)議機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以適當(dāng)延長,并告知申請人和被申請人,但是延長期限最多不超過30日。
1933年12月14日、22日,全總蘇區(qū)中央執(zhí)行局委員長劉少奇先后給梁廣、郭光洲(時任全總蘇區(qū)中央執(zhí)行局青工部代部長)及朱榮生、王子剛寫信,就他們寫給全總執(zhí)行局的報告、來信反映的工作情況和思想認(rèn)識,進(jìn)行批評指導(dǎo)。這兩封信后來以《反對擴(kuò)大紅軍突擊運(yùn)動中的機(jī)會主義的動搖》為題,發(fā)表在中共中央機(jī)關(guān)刊物《斗爭》第41期(1934年1月5日出刊)。
(五)“2007年1月16日至18日,市第十屆人民代表大會第一次會議召開。選舉張小梅為市人大常委會主任,選舉張亞明為市檢察院檢察長?!备鶕?jù)《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第八條第六項的規(guī)定,選出的人民檢察院檢察長,須報經(jīng)上一級人民檢察院檢察長提請該級人民代表大會常務(wù)委員會批準(zhǔn)。
中指組在《關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》中一開始就指出,二輪志書“內(nèi)容的上下限,大致為20世紀(jì)70年代末至21世紀(jì)初?!敝兄附M制定的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》中明確提出,記述的時間界限“不隨意突破志書的上限和下限,嚴(yán)格控制上溯和下延。”
《安徽省志(1986—2005)》編纂工作方案在編纂宗旨中說“全面、客觀、系統(tǒng)地記述安徽1986年至2005年間的自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會和人物等各個方面情況”,在編纂體例斷限中明確指出“本次續(xù)修《安徽省志》上限1986年,首輪省志中有關(guān)分志的下限超過1986年的,二輪志書應(yīng)統(tǒng)一從1986年開始續(xù)修;下限2005年。總述、各分志的概述、新增特色專志以及首輪志書遺漏的內(nèi)容,不受斷限制約,可追溯至事物的發(fā)端,以增強(qiáng)志書的整體性?!敝緯臅r間界線非常明確,不得隨意突破上限和下限。朱佳木今年在全國省級方志機(jī)構(gòu)主任會議上指出“記載歷史,總要與現(xiàn)時有一點(diǎn)間隔,使歷史有一點(diǎn)沉淀,不能靠得太近。”(9)續(xù)志在概述和篇、章、節(jié)下的無題小序中,可根據(jù)具體情況對上限以前的狀況進(jìn)行追溯。對前志漏記的事物和錯訛的內(nèi)容,可設(shè)專門的篇目記述或在相關(guān)篇目中補(bǔ)記更正,不受上限限制。各分志因情況各異,有爭取現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)重視、有爭取資金支持,有的最近行業(yè)發(fā)展迅速等各種原因,無論如何,對下限的延伸都應(yīng)慎重。下限有延伸的,在封面上標(biāo)注要和正文內(nèi)容一致。另外,一本分志內(nèi)容中的下限必須斷齊,各章節(jié)目的截至?xí)r間同規(guī)定時限保持一致。
志書是資料性的著述,真實便是志書的生命。修志如同撰史,“秉筆直書”是史德、黨性、責(zé)任的體現(xiàn),是志書編纂靈魂和要則。歷史學(xué)界感嘆,實事求是是比較困難的。現(xiàn)在的歷史書也好,地方志也好,要經(jīng)過四道篩子:一是意識形態(tài);二是精英意識;三是道德倫理;四是編纂原則。《地方志書質(zhì)量規(guī)定》“記述社會主義時期的內(nèi)容,應(yīng)體現(xiàn)社會主義時代精神風(fēng)貌,全面反映發(fā)展中國特色社會主義事業(yè)的歷程和成績,正確反映歷史發(fā)展中的曲折和問題?!边@些規(guī)定不是套話,不是抽象的、可有可無的,而是實實在在的、具體的、必須遵守的。
志書重實錄。班固說“其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實錄”(10)。存真求實是對志書的基本要求。志書主要記述正面的東西,但對失誤也不能忽略,可以為后世提供借鑒。記失誤和案件,要綜合分析,選取重要的、有代表性的案例,重在引以為戒,汲取教訓(xùn)。現(xiàn)在走中國特色社會主義道路,實行改革開放,沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗可循,“摸著石頭過河”成為一種無奈的選擇。有探索就會有挫折或失誤,能夠及時發(fā)現(xiàn)問題,解決問題,勇于糾正錯誤,是我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。對于修志人員來說,其實道理大家都懂,真正影響對工作失誤記述的原因主要是記述難度大,壓力大,資料缺乏,不容易說清楚。還擔(dān)心辛辛苦苦記述出來的東西,不容易被認(rèn)可,被領(lǐng)導(dǎo)一句話否決。但一概對問題回避或是一筆帶過,就會給人不客觀、不真實、不可信的感覺,影響志書的價值。正確的做法是對其負(fù)面的東西既不夸大,也不刻意規(guī)避,實事求是。今天我們不記明天我們就是歷史的罪人。
地方志是“官書”、“傳世之作”,編修地方志是政府的職責(zé)所在,不是一般文章、一般著作,不是個人所能負(fù)得起的一般責(zé)任,修志責(zé)任重于泰山;責(zé)任意識的強(qiáng)弱,事關(guān)地方志事業(yè)發(fā)展大局,要把修志作為一項嚴(yán)肅的歷史任務(wù)。帶著誠摯的感情、堅強(qiáng)的責(zé)任心和榮譽(yù)感投入到修志工作中去,勤勉好學(xué),潛心鉆研,真抓實干,求真務(wù)實,對質(zhì)量追求有“如履薄冰,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”的謹(jǐn)慎心態(tài),有一絲不茍,不為名利,敬業(yè)奉獻(xiàn)的崇高精神?,F(xiàn)在送審稿中主要的差錯表現(xiàn)為:
(一)史實引用不準(zhǔn)。一是版本選擇不精,二是復(fù)制打印時機(jī)器出錯,三是責(zé)任心不強(qiáng)、粗心。
(二)志書中對于同一事物的記述互相矛盾。由于資料來源不盡相同,記述角度不同,造成幾處記述數(shù)據(jù)和信息不一樣,使讀者無所適從,不知何處資料可信。
(三)各種形式的數(shù)字錯誤。數(shù)字在志書中占有很大比例,準(zhǔn)確的定量記述有利于提高志書的實用價值。然而錯誤的數(shù)字反會起副作用。造成數(shù)字錯誤的原因較多,比如數(shù)出多門,由于來源不同往往互相矛盾。
1.紀(jì)年、數(shù)字等不規(guī)范。某志“中型企業(yè)須同時滿足職工人數(shù)300~2000人以下,銷售額3000~30000萬元以下,資產(chǎn)總額4000~40000萬元以下”,應(yīng)該為“中型企業(yè)須同時滿足職工人數(shù)300~2000人以下,銷售額3000萬~30000萬元以下,資產(chǎn)總額4000萬~40000萬元以下”。某志“截止到2005年,全省有4萬5千人次參加崗位知識培訓(xùn)”應(yīng)該改為“45000人”。某志“下半年,省工商干校教學(xué)管理人員和專業(yè)課教師到滁州、淮南、阜陽(兩期)、六安、銅陵、安慶、蚌埠、池州、蕪湖、巢湖、合肥、淮北、宣城等14市”一共就13個市。
2.表示數(shù)量的增減,要注意下列情況:“是過去的兩倍”,即過去是一,現(xiàn)在是二;“增加了兩倍”,即過去是一,現(xiàn)在是三;“翻一番”,過去是一,現(xiàn)在是二;“翻兩番”,過去是一,現(xiàn)在是四?!敖档偷?0%”,原為100%,現(xiàn)在為80%;“降低了80%”,原為100%,現(xiàn)在為20%。
3.年平均增長速度(年均增長率),也稱為年遞增率。較為普遍的錯誤是用總增長率除以年數(shù)。
(一)空話。如某志“12月31日,全國第二次基本單位普查的現(xiàn)場填表登記標(biāo)準(zhǔn)時間,省委常委、常務(wù)副省長、省第二次基本單位普查聯(lián)席會議召集人張平,在省政府副秘書長周古廉,省統(tǒng)計副局長、省第二次基本單位普查辦公室主任駱飛,合肥市副市長厲德才等同志陪同下,到合肥市蕪湖路街道水利廳居委會,看望并慰問正在緊張工作的一線普查工作人員?!敝緯仨氁杂浘唧w事實為主,這段書稿太空洞,記述層次也太低,沒有具體內(nèi)容。
(二)定義解釋性的過多。如某志“法定計量單位,是指由國家以法律形式規(guī)定強(qiáng)制使用的計量單位。中國的法定計量單位是以國際單位制單位為基礎(chǔ),同時選用了一些非國際單位制的單位構(gòu)成的。它包括:國際單位制的基本單位,國際單位制的輔助單位,國際單位制中具有專門名稱的導(dǎo)出單位,國家選定的非國際單位制單位?!?/p>
(三)內(nèi)容不實,太虛。如某志“2002年,省政府部署創(chuàng)建“人民滿意的基層站所”活動。省××局開展以“思想建設(shè)好、行業(yè)風(fēng)氣好、職工素質(zhì)好、經(jīng)營管理好、社會評價好”五好標(biāo)準(zhǔn)為主要內(nèi)容的創(chuàng)建“人民滿意的工商所”活動。同時,將創(chuàng)建“人民滿意的工商所”和落實《工商所優(yōu)質(zhì)規(guī)范服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)》作為整治和改善經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境工作的一項重要內(nèi)容,作為實踐“三個代表”重要思想、改進(jìn)作風(fēng)、提高隊伍素質(zhì)的重要載體來抓落實。一大批工商所在群眾評議中滿意率較高,被當(dāng)?shù)攸h委、政府授予了“人民滿意工商所”稱號。”這段話的主要缺點(diǎn)是太虛,上述內(nèi)容,至少應(yīng)有效果如何,最好有具體數(shù)字。
(四)全國性的背景過多。如某志“繼1980年中國加入《建立世界知識產(chǎn)權(quán)組織公約》和1995年3月19日成為《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》成員國之后,1988年11月1日起中國正式采用《商標(biāo)注冊使用商品和服務(wù)國際分類》和《商標(biāo)圖形要素國際分類》,1989年中國正式加入《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》。1996年9月5日,國家工商局發(fā)布修改后的《商標(biāo)印制管理辦法》,2000年1月1日,國家工商總局發(fā)布《商標(biāo)代理管理辦法》,2003年4月17日,國家工商總局發(fā)布《馳名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)規(guī)定》?!睂θ珖缘膬?nèi)容不需要從正面寫,可從執(zhí)行的角度作為背景資料簡單寫;或從與全國的要求、全國的平均水平、全國的典型情況對比的角度寫。
(五)以政策代替事實,太空洞。集中表現(xiàn)是常大量記述法規(guī)政策內(nèi)容,對事實和結(jié)果反而一筆帶過或根本不提。
(六)套話、多余的話。頻頻出現(xiàn)下面這類套話:“在改革開放的大好形勢下”,“在省委、省政府的正確領(lǐng)導(dǎo)和親切關(guān)懷下”,“在各有關(guān)部門的大力支持下”。如某志“安徽××在改革開放后短短二十幾年里能夠迅速發(fā)展,主要原因是各級黨委、政府對此的高度重視,親自過問、親自抓的結(jié)果”?!皹O大的提高”、“迅速地發(fā)展”等詞語隨處可見。
(七)錯別字。志書的用字,要以國家語言文字改革委員會1986年10月公布的《簡化漢字總表》為依據(jù),除引文和特殊情況下,一律用標(biāo)準(zhǔn)的簡化漢字書寫。常用詞語以《現(xiàn)代漢語詞典》為準(zhǔn)。異體詞用法參見2002年3月國家教育部、語言文字工作委員會發(fā)布的《第一批異體詞整理表》(試行)。常見的如“靈壁縣”應(yīng)為“靈璧縣”、“穎上縣”應(yīng)為“潁上縣”、“臺帳”應(yīng)為“臺賬”、“撤消”應(yīng)為“撤銷”、“三聚青胺”應(yīng)為“三聚氰胺”出現(xiàn)的最多。
(八)標(biāo)點(diǎn)符號。標(biāo)點(diǎn)符號要按照1995年12月13日國家技術(shù)監(jiān)督局批準(zhǔn),1996年6月1日起實施的《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)(GB/TI15834—1995)(標(biāo)點(diǎn)符號用法)》的規(guī)定使用。除破折號、省略號占兩格外,其他標(biāo)點(diǎn)符號均占一格。除引號、括號和書名號外,其他標(biāo)點(diǎn)符號均不得標(biāo)在一行之首格。書名號、括號和引號的前半部分符號又不得標(biāo)在一行之末格。書名、篇名、報刊名、文件名一律使用書名號。書名和篇章名連用時,在書名號內(nèi)加間隔點(diǎn)(即中圓點(diǎn))分開。書籍統(tǒng)稱不用書名號,只能用引號,如“二十四史”。一些特殊的專有名詞,如“文化大革命”也應(yīng)加引號,即表示為某一特定時期出現(xiàn)的特有現(xiàn)象,或表示否定。段落中出現(xiàn)序號的,一律用阿拉伯?dāng)?shù)字,序號數(shù)字后是黑點(diǎn)不是頓號。
(九)人名黑框使用不當(dāng)。地方志都是記述過去的事,去世人物不需要加框,要加加不完的。
注釋:
(1)劉延?xùn)|.在第四次全國地方志工作會議上的講話.中國地方志,2008(11)。
(2)姜必勝.也談志書質(zhì)量關(guān).中國地方志,1999(3)。
(3)劉秋增,王耀生.從讀志用志的角度看如何提高第二輪志書質(zhì)量.中國地方志,2009(11)。
(4)《安徽省志》編纂工作手冊:90。
(5)王衛(wèi)明.小議志書的目.中國地方志,2008(12)。
(6)中國地方志指導(dǎo)小組.地方志書質(zhì)量規(guī)定.第七章第二十七條。
(7)劉知畿,撰.侯昌吉,錢安琪,譯注.史通選譯.巴蜀書社,1993:9。
(8)《安徽省志》編纂工作手冊:106。
(9)朱佳木.2012年在全國省級方志工作機(jī)構(gòu)主任會議上的講話.中國地方志,2012(5)。
(10)漢書·司馬遷傳.中華書局,2007,8。