劉心武
中國(guó)古典建筑的窗,要求窗框就是畫框,看出去是一幅圖畫。杜甫除有“窗含西嶺千秋雪”的名句外,還有若干“望窗外如賞畫”的吟誦,如他在成都草堂“去郭軒楹敞,無村眺望奢”,于是窗框就框出了美景:“澄江平少岸,幽樹晚多花”。如果窗外望不到自然風(fēng)景,那么,就人造景觀,比如豎起太湖石,栽種芭蕉、梧桐、竹叢、雞爪紅楓……所面對(duì)的墻壁會(huì)讓爬山虎點(diǎn)綴,甚至放養(yǎng)一只仙鶴。而且,中國(guó)古典建筑的窗戶本身,也往往通過豐富多彩的窗欞樣式,構(gòu)成自身的裝飾趣味,從室外望過去,也構(gòu)成美麗的圖像。中國(guó)古建筑廳堂軒榭的窗體窗欞一般都是木質(zhì)的,窗欞的花樣常見的有天圓地方、葵花蕉葉、水波冰紋、流云百蝠、歲寒三友……等等。中國(guó)園林建筑的隔墻上往往還會(huì)設(shè)置出形態(tài)各異的裝飾窗,或扇面,或石榴,或蝙蝠,或?qū)毱?,或仙桃,或云朵……這些小窗內(nèi)部往往會(huì)以瓦片結(jié)構(gòu)出優(yōu)美的窗槅。北京一些保存完好的四合院,二進(jìn)的垂花門旁的白墻上,也多有此種花窗,到近代,則會(huì)鑲上玻璃,上面彩繪山水花卉。
窗的基本功能,是進(jìn)光、透氣。當(dāng)然在更古的時(shí)候,窗洞也是煙囪。中國(guó)古典窗,往往為了追求審美效果,而犧牲掉進(jìn)光量和透氣性。西方的古典窗則非常重視進(jìn)光、透氣的功能,比如他們很早就有落地窗,窗戶的下部直接與地板銜接,這在中國(guó)古典居室建筑中是幾乎沒有的。德國(guó)古典小說《茵夢(mèng)湖》里寫到蝴蝶窗,這種窗戶體型大,上部呈圓弧形,窗扇可充分推開以至與外墻面緊貼,這樣從外面望過去,窗扇就如蝴蝶的兩只翅膀。西方從古典窗始,就追求窗扇閉合時(shí)要十分嚴(yán)密,盡量做到隔音、隔氣息以及一切窗外的信息。但中國(guó)古典窗不但不追求嚴(yán)密隔絕,相反,還追求窗里窗外的溝通,“今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗”,對(duì)于從窗外滲進(jìn)的地氣與蟲聲,不但不反感,而是倍覺欣慰。最典型的例子是唐代詩人孟浩然,他有四句詩,“散發(fā)乘夕涼”,從外面回到家里,就把頭發(fā)散開乘涼,“開軒臥閑敞”,把建筑物的窗戶全都打開,躺到?jīng)鲩缴?,于是,他眼、耳、鼻、舌、身、心,全方位地享受窗戶給予他的生命快樂:窗框如畫框,窗外是圖畫,視覺享受自不消說;“荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響”,有嗅覺、聽覺享受,在那樣一個(gè)暑日的傍晚,聞著荷花香,聽到竹叢那些竹葉葉尖上凝聚的露滴不斷地落到地面或荷池中,肯定滿口生津,舌享受也有了,而臥在榻上的肢體肯定也就更加愜意,進(jìn)一步,他就想彈琴,想知音,想跟朋友分享這美好的一切,心中詩意盎然,靈魂也就從至美升華到至善的境界。
中國(guó)窗的私密性差。以往的窗,木質(zhì)窗欞上糊的是高麗紙,北京有俗語“捅破那層窗戶紙”(意味著讓真相大白),更有“聽窗根”、“隔窗有耳”之說,那種窗戶紙不但用手指頭很容易捅破,用舌尖的唾液也能將其舔破?!都t樓夢(mèng)》第七十五回,寫寧國(guó)府的女主子尤氏,帶著丫頭銀蝶,從榮國(guó)府回到寧國(guó)府,去到其丈夫和一群狐朋狗友聚賭胡鬧的屋子窗外,又偷聽,又偷看,情節(jié)的合理性,就在于那個(gè)時(shí)代的中國(guó)即使是貴族府第,窗欞上多半還是糊著高麗紙,既難隔音,也難隔影。
西方的窗,則很早就重視維護(hù)隱私的功能。在玻璃大量使用以前,會(huì)以厚實(shí)的木材,甚至輔以鐵皮,來制作窗扇,一旦窗扇關(guān)閉,室內(nèi)就成為一個(gè)與窗外完全隔絕的私密空間。莎士比亞悲劇《羅密歐與朱麗葉》第五幕,場(chǎng)景是朱麗葉的臥室,兩個(gè)戀人在那里幽會(huì),但是時(shí)間匆匆流逝,很快到了天亮?xí)r分,朱麗葉母親隨時(shí)會(huì)來到這個(gè)地方,沒辦法,羅密歐必須離開,這時(shí)候就有一句臺(tái)詞由朱麗葉道出:“那么窗啊,讓白晝進(jìn)來,讓生命出去!”窗,對(duì)于他們來說是一道閘門,將隱私空間與公眾共享空間嚴(yán)格地劃分開,但是白晝來臨,羅密歐必須通過窗戶、陽臺(tái)逃走,因此朱麗葉對(duì)窗充滿哀怨——它竟不能讓他們永享私密的愛情。
東西方傳統(tǒng)窗文化的差異,并無對(duì)錯(cuò)優(yōu)劣高低妍媸之分,人們到處生活,各處的人們紛紛創(chuàng)造出既有人類共通性又具民族特殊性的窗。現(xiàn)在值得討論的,是隨著全球一體化的進(jìn)程,新型建筑材料的推廣,建筑技術(shù)的不斷發(fā)展,首先在城市里,出現(xiàn)越來越多的無窗建筑,特別是摩天樓等大型公共建筑,采用透明墻面,外望或許有窗的意味,但是沒有了可以開啟關(guān)合的窗扇,也就不能稱窗。以北京為例,國(guó)家大劇院、水立方、中央電視臺(tái)新樓,以及號(hào)稱全球最大單體建筑的天竺機(jī)場(chǎng)T3航站樓,都無窗,環(huán)路上不計(jì)其數(shù)的新樓,也大多無窗,這種趨勢(shì)也已經(jīng)推衍到某些高檔公寓樓,據(jù)說是“智能建筑”,已經(jīng)根本用不著窗戶來提供照明、換氣等功能,通過其本身的能源系統(tǒng),能全天候地保持光亮、通風(fēng)以及恒溫、恒濕。人類的建筑,是否正在走向“窗滅絕”?
今年年初,國(guó)際上有“建筑界諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的普利茲克獎(jiǎng),頒給了中國(guó)建筑師王澍,他的那些作品,還大量地有窗,既有中國(guó)古典窗的元素,也有西方古典窗的元素,更從中國(guó)鄉(xiāng)村農(nóng)舍窗中汲取了營(yíng)養(yǎng),形成了一些可資研究的新型窗。
無論如何,這個(gè)世界,人們不能只是跟Windows(視窗)打交道,從居室之窗,到心靈之窗,孟浩然那樣的窗享受,應(yīng)該具有永恒的意義。
(來源:文匯報(bào))