前情提要:
丹、艾米和內(nèi)莉在地下墓地找到的綠色試管被伊恩兄妹搶走了,但是艾米受到啟發(fā),發(fā)現(xiàn)真正的線索是包裹試管的那張紙,而那張紙正靜靜地躺在丹的口袋里。一片混亂之后,丹、艾米和內(nèi)莉總算暫時擺脫了那群煩人的親戚們。
把第二條線索放在褲子口袋里順利地帶出教堂后,丹激動極了。
“呵呵,怎么樣?我挽救了一切?!彼靡鈸P(yáng)揚(yáng)地說。
“嘿,有點(diǎn)良心好不好,”艾米說,“是我冒著雷雨爬到那房頂?shù)?。?/p>
“話是沒錯,但是線索現(xiàn)在在我的褲子口袋里?!?/p>
艾米給了丹一個白眼:“那好吧,丹,你是真正的英雄?!?/p>
內(nèi)莉笑了笑:“如果讓我說,你們倆今天的表現(xiàn)都很好?!?/p>
他們?nèi)艘黄鹱谙汩葵惿岽蠼稚系囊患铱Х瑞^里,一邊享用著巧克力面包,一邊看著過往的行人。這是暴雨之后的第二天早上,天空一片蔚藍(lán),他們早已收拾好了行李,并從“蟑螂之家”退了房?;叵胍幌略谶@里發(fā)生的一切,丹感覺他們還是蠻幸運(yùn)的。
不過,他對他們所經(jīng)歷的一切還有一些疑問,他尤其討厭伊恩和娜塔莉就那么走了。他也不喜歡被綁起來的感覺,他一定要向伊恩報(bào)仇。不過,情況本來可能比現(xiàn)在更糟,他們目前至少沒有被永遠(yuǎn)地困在地下墓窟里,也沒有被一箱冰激凌砸中臉。
“不管怎么說,我還是很想知道那個玻璃管里裝的是什么。”他說。
艾米若有所思地搓著自己的頭發(fā):“不管里面裝的是什么,它肯定能幫某個組弄清事實(shí)的真相——也就是說弄清楚這次比賽的最終寶藏是什么。既然現(xiàn)在它落到了伊恩和娜塔莉的手上……唉,我有一種不好的預(yù)感,我們肯定很快就會弄清楚它的用途的?!?/p>
“如果那是一些盧西恩人制作的東西,”內(nèi)莉一邊咬著面包,一邊說,“也許它是一種特殊的毒藥,他們好像偏愛毒藥?!?/p>
“也許吧?!钡ふf,不過他覺得這種解釋不靠譜。他沒法設(shè)想本杰明·富蘭克林居然和伊恩以及娜塔莉沾親帶故,他才開始有點(diǎn)崇拜富蘭克林——不管是因?yàn)樗麑懙恼摲牌ǖ恼撐倪€是避雷針之類的東西,或者是其他所有相關(guān)的事情。他現(xiàn)在都搞不清楚已故的本杰明到底是好人還是壞蛋了?!翱墒嵌舅幵趺磿鸵粡垬纷V扯到一塊兒呢?”
艾米從她的背包里取出那張羊皮紙,把它攤開放在了桌上。丹早就把這張紙研究了不下十遍,他知道這就是那個密室石頭底座上刻的曲子的副本,但是他搞不懂這個東西為什么會很重要。今天早上他醒來時,艾米就已經(jīng)在用他的手提電腦進(jìn)行研究了,她通常是不喜歡互聯(lián)網(wǎng)的,也不知她哪來的謬論,她總說紙質(zhì)書要好一些,因此,丹可以肯定她現(xiàn)在一定是急切地想查到些有關(guān)的資料。
“我在網(wǎng)上找到了這個信息。”艾米說。
“你怎么找的?”丹說。
“我搜索了一下‘本杰明·富蘭克林外加‘音樂,這個信息馬上就搜到了。那是一首用玻璃琴演奏的慢板?!?/p>
“本杰明·富蘭克林制作的樂器,”丹現(xiàn)在也想起來了,“也就是在玻璃碗邊用水摩擦發(fā)聲的玩意兒?!?/p>
“沒錯,但我總覺得它應(yīng)該不會僅僅是一個樂譜?!卑装焉碜油懊媾擦伺?,她的眼神明亮,好像知道了一個什么秘密,“我們找到了這首曲子,并把它下載下來了,你聽。”
內(nèi)莉把她的iPod遞了過來:“不是我喜歡的那種風(fēng)格,不過隨便啦?!?/p>
丹仔細(xì)聽著,他感覺自己像是被充了氦氣。這首曲子很熟悉、很悅耳,使得他好像要在巴黎上空翱翔一樣,但這首音樂也讓他很困惑,一般說來,他記東西一點(diǎn)都不困難,可是現(xiàn)在他就是記不起以前在哪里聽到過這首曲子:“我曾經(jīng)聽過這首曲子……”
“爸爸以前經(jīng)常放這首曲子,”艾米說,“當(dāng)他在書房工作的時候,他會一直放?!?/p>
丹很希望能回憶起艾米所描述的情景,他想一遍又一遍地聽這首歌,直到他能想象出他們的父親待在書房時的樣子,可是內(nèi)莉把iPod拿走了。
“這些音符是一種密碼,”艾米說,“整首曲子在傳遞某種信息?!?/p>
“并且我們的爸爸媽媽知道這事,”丹驚訝地說,“可它到底是什么意思呢?”
“我也不知道?!卑滋拱椎卣f,“但是,丹,你記不記得麥金泰爾先生說過這39條線索中的每一條都是一個謎的組成部分呢?”
“是的?!?/p>
“自從你把那個玻璃管上的信息破譯出來后,我昨天晚上便開始琢磨這個問題,我在想……為什么第一條線索和那個不一樣呢?”
她拿出他們花兩百萬美金換來的乳黃色紙張,這張紙的背面全是丹胡亂畫的字,正面是他們的第一條線索:
內(nèi)莉皺起了眉頭:“這讓你們找到了富蘭克林,對吧?那不就是答案嗎?”
“這只是答案的一部分,”艾米說,“它也是那個謎的第一部分,這是一個讓我們找到一個實(shí)際的物品的線索。丹,昨天晚上你提到‘字謎的時候,我就想到了這一點(diǎn)。”
他搖了搖頭:“我沒聽懂你在說什么。”
她拿出一支筆,寫下了RESOLUTION(法則)這個英語單詞?!澳銌栠^我為什么這個單詞會是線索的一部分,我現(xiàn)在才明白過來,我們得猜猜其中的細(xì)則。”她把紙和筆遞給丹,“把這個字謎猜出來。”
丹盯住這個單詞里面的幾個字母看,突然,他感覺好像自己被一個富蘭克林的電池電擊了一下,這幾個字母在他的腦海里開始重新組合。
他拿起筆寫下了兩個英語單詞:IRON SOLUTE(鐵溶質(zhì))。
“我才不相信呢,”內(nèi)莉說,“這么多人折騰了這么長時間就為了‘鐵溶質(zhì)?”
“這只是整個謎的第一部分,”艾米說,“這可能只是其中一種元素或成分,或類似的東西?!?/p>
“什么東西的元素或成分呢?”丹問。
艾米撅著嘴:“鐵溶質(zhì)可以用來當(dāng)化學(xué)原料,或者用來制造金屬,甚至印刷時也能用到?,F(xiàn)在我們還不能做出準(zhǔn)確的判斷,我們也不知道需要用多少每次富蘭克林提到鐵溶質(zhì)時,他都只是寫‘一批?!?/p>
“我們得找到這個答案!”
“我們會的,”艾米允諾他說,“另外這個樂譜……”她把手放在那個慢板的樂譜上。
內(nèi)莉猜測說:“這也是一種元素?!?/p>
“我也這么認(rèn)為,”艾米說,“這應(yīng)該是人們判斷出什么是真正的線索的方式。這些線索會提供一個真實(shí)的元素。我們目前只是還不知道怎么解讀而已。”
“那么我們要怎么查???”丹表示不滿。
“用我們找富蘭克林的同樣的辦法,我們首先得找到寫這支曲子的人,這個作曲家是——”艾米突然打住了。
沿街走來一個熟悉的身影——一個瘦瘦的禿頭男子,他身穿灰色衣服,手里拎著一個布質(zhì)手提箱。丹大叫起來:“麥金泰爾先生!”
“呵呵,親愛的孩子們,你們在這兒呀!”老律師笑了笑。
“我可以和你們一起坐嗎?”
艾米迅速把第一條、第二條線索折疊起來收好。麥金泰爾先生在他們旁邊坐下,要了一杯咖啡。他堅(jiān)持要為他們?nèi)齻€人的早餐埋單,丹也就同意了,可麥金泰爾先生一直顯得很緊張。他的眼睛充滿了血絲,他不停地打量香榭麗舍大街上的動靜,好像生怕有人在監(jiān)視他似的。
“我聽說昨晚的事情了,”他說,“很遺憾?!?/p>
“沒什么大不了的?!钡ふf。
“說的也是,我相信你們會有能力反敗為勝的。但是,那是真的嗎,伊恩兄妹倆真的在你們眼皮底下把第二條線索偷走了嗎?”
丹又開始惱火了,他本來想炫耀一下他們找到的樂譜以及鐵溶質(zhì)之類的東西,但是艾米插嘴阻止了他。
“是真的,”她說,“我們現(xiàn)在都不知道下一步該怎么走?!?/p>
“唉,”麥金泰爾嘆了一口氣,“恐怕你們現(xiàn)在還沒法回家。社會服務(wù)機(jī)構(gòu)還沒放棄搜尋,你們的姨婆雇了一個私人偵探來找你們。你們也不能待在這里,巴黎的消費(fèi)太高了。”
他的眼睛落在了艾米的項(xiàng)鏈上:“孩子,我在這個城市里還有朋友,我也知道這是個不得已的辦法,也許我能安排幫你賣了你外婆的——”
“不用了,謝謝您,”艾米說“我們目前還對付得過去?!?/p>
“隨你便吧?!钡珡柠溄鹛栂壬恼Z調(diào)可以聽得出來,他并不相信她的話,“呃,還有什么事情我可以做嗎?如果你們需要我的建議——”
“謝謝你,麥金泰爾先生,”丹說,“我們會想出辦法的?!?/p>
老律師把他們上下打量了幾眼:“很好,很好,但還有一件事情我得請你們幫忙?!?/p>
他彎腰去拿布質(zhì)的手提箱,丹注意到了他手上的抓痕。
“天哪,你的手怎么啦?”
老人的往后縮了一下:“這個,呃……”
他把箱子“咚”的一下放到了桌子上,里面?zhèn)鱽硪粋€聲音:“喵!”
艾米和丹異口同聲地叫了起來:“薩拉?。 钡ひ话褗Z過布提箱,拉開拉鏈。那只銀色的大貓躥了出來,看上去很是氣憤。
“我想我們相處得不太好?!丙溄鹛栂壬嗣约耗菨M是疤痕的手,“你們把它放在我這里后它就一直不開心,它和我……它很清楚地表露出它想回到你們身邊的情緒。帶著它過海關(guān)不是件容易的事,我并不介意向你們坦白,但是我確實(shí)別無選擇,我希望你們會原諒我?!?/p>
丹禁不住笑了起來,他自己都沒想到他如此地想念這只老貓。在這兒看到它多少有點(diǎn)彌補(bǔ)了丟掉玻璃管的不快,它甚至讓他減輕了些丟失父母照片所產(chǎn)生的痛苦。有薩拉丁在身邊,他感覺家又團(tuán)圓了。這么多天來,他第一次認(rèn)為,也許,僅僅是也許,葛蕾絲還在守候著他們?!八驮摳覀冊谝黄?,它可以成為我們的主力攻擊貓?!?/p>
薩拉丁盯著他看,好像在說:“小鬼,給我找點(diǎn)紅鯛魚來,那樣我才會考慮你的這個要求?!?/p>
丹在等艾米反駁,但是她也和他一樣笑得很開心:“丹,你說的沒錯。謝謝你,麥金泰爾先生!”
“沒什么,呃,這是我應(yīng)該做的。失陪了,孩子們,我預(yù)祝你們尋寶途中一路好運(yùn)!”
他把一張五十歐元的票子放在了桌子上,然后匆忙走出了咖啡館,一路上他還在東張西望,好像生怕有人伏擊他一樣。
服務(wù)生給薩拉丁端來了一小碟牛奶和一些鮮魚,咖啡館里的其他人并沒有因?yàn)樗麄兒鸵恢话<柏堃黄鸱窒碓绮投篌@小怪。
“你們沒有告訴麥金泰爾樂譜的事情,”內(nèi)莉說,“我原來還以為他是你們的朋友呢?!?/p>
“麥金泰爾先生叫我們不要相信任何人?!卑渍f。
“是的,”丹說,“他也不例外!”
內(nèi)莉兩手交叉,放在胸前:“我也不例外嗎,小屁孩?那我們的協(xié)議呢?”
丹愣住了,他徹底忘記了內(nèi)莉說過只和他們走這一站路。他的心沉了下去,他開始理所當(dāng)然地認(rèn)為內(nèi)莉就是他們中的一員,要是沒有了她,他們姐弟倆會怎么樣。
“我……我相信你啊,”他說,“內(nèi)莉,我不希望你走?!?/p>
內(nèi)莉抿了一口咖啡:“但是你們還不回波士頓,也就是說,如果我一個人回去的話,我就會有大麻煩了?!?/p>
丹沒想過這一點(diǎn),艾米則滿懷愧疚地盯著自己的早餐看。
內(nèi)莉把耳塞塞進(jìn)耳朵,看了看在走在大街上的幾個大學(xué)生模樣的人:“我尋思著,這個活還不算太糟糕——我的意思是,如果我不得已要和兩個討厭的小壞蛋合作的話,也許我們得修改協(xié)議?!?/p>
丹不安地扭了扭身子:“修改協(xié)議?”
“如果某天你們找到了寶藏,”內(nèi)莉說,“你們得好好補(bǔ)償我。至于眼下,我先不收費(fèi)了,因?yàn)?,如果你們兩個小屁孩認(rèn)為可以把我甩了去周游世界,那你們就想得太美了?!?/p>
艾米開心得伸手抱住了內(nèi)莉的脖子。
丹笑著說:“內(nèi)莉,你真是鐵哥們兒?!?/p>
“我就知道你們會這樣,”她說,“好了好了,艾米,你這樣有損我的街頭形象?!?/p>
“不好意思啦?!卑仔χ?。她又坐了回去,拿出樂譜,“喏,我剛才說到——”
“呃,你剛才在說,作曲家?!钡び浧饋砹恕?/p>
艾米指了指那張紙的底部:“你們看?!?/p>
在右手邊的角落里、在最后一個音符的下面,丹隱隱約約辨認(rèn)出用黑筆潦潦草草寫下的三個字母,但是字跡已褪色,這三個字母是:
W.A.M
“W.A.M,”丹說,“這會不會是個樂隊(duì)的名稱?”
“不是的,你這個笨蛋!這是縮寫,我跟你說過一些名人為本杰明·富蘭克林的玻璃琴作過曲,這是其中一位。富蘭克林在晚年肯定跟這個作曲家見過面。我相信他們倆都是卡希爾家族的成員,他們肯定共享過什么秘密。不管怎么說,我查過了,這是這個作曲家創(chuàng)作的最后一首室內(nèi)樂作品,它的正式標(biāo)題是:KV617?!?/p>
“這標(biāo)題還真好記?!眱?nèi)莉低聲說。
“問題是,”艾米說,“這個慢板有許多副本,就連那個基座的石頭上都刻了一份,其他組遲早也會找到這個線索的,我們得抓緊時間趕往維也納?!?/p>
“喂喂,等等,”丹說,“你是說奧地利的維也納嗎?為什么要去那里?”
艾米的眼里閃耀著興奮的光芒:“因?yàn)檫@是沃爾夫?qū)ぐ數(shù)纤埂つ孛值目s寫,維也納是他生活過的地方,在那兒,我們將找到下一條線索。”
下期預(yù)告:
威廉·麥金泰爾準(zhǔn)時趕到了約會地點(diǎn)。
他走到埃菲爾鐵塔的觀景臺上。由于前一天下過一場大雨,這時的空氣很清新,巴黎市內(nèi)燈火輝煌,好像所有見不得人的秘密都被大雨沖走了一樣。
“他們連你都不相信了?!焙谝履凶诱f。
“是的?!蓖姓J(rèn)說。
他的同伙笑了笑:“他們學(xué)得真快?!?/p>
威廉·麥金泰爾克制住自己心頭的怒火說道:“事情本來會更糟糕的?!?/p>
“本來也可能比現(xiàn)在好得多。我們必須更密切地關(guān)注他們,你說呢?”
“我早就安排好了?!蓖溄鹛柲贸鏊氖謾C(jī),把手機(jī)顯示屏展示給他的同伙——屏幕上顯示的是他最后撥出的一個位于奧地利維也納的電話號碼。
黑衣男子輕輕地吹了一下口哨:“你確信這樣做好嗎?”
“不好,”威廉·麥金泰爾承認(rèn),“但我們必須這樣做。下一次,絕對不能出岔子?!?/p>
“不出岔子?!焙谝履凶油庹f。說完,他倆一起俯瞰巴黎全景,而這座城市里的一千萬人現(xiàn)在完全不知道,這個世界的命運(yùn),安危未定。
在另一個國度,丹、艾米和內(nèi)莉又會遇到什么事情呢?