編譯/龐啟帆

1.一高中的浴室是這樣的：一樓是女浴室，二樓是男浴室。一天，一男生洗完澡后，突發(fā)興致，“噌”地坐上樓梯就往下滑。到達(dá)一樓時，他沒能剎住身體，巨大的慣性帶著他撞開了女生浴室的門。于是，這男生成為了該校有史以來最大的“男流氓”。

2.丹尼斯讓女朋友幫他洗衣服。女孩正在玩游戲，就對他說：“我正忙著呢，況且我額頭上又沒寫著我是你老婆?！钡つ崴孤犃?，馬上找來一支筆，在女朋友頭上寫下了“老婆”。

3.大一新生上生物實驗課——解剖豬腰。一男生看見了—個充滿液體的透明的小包。出于好奇，他刺破了它。包里的液體馬上激射而出，噴了他一身。

教授哈哈大笑，然后說道：“你真夠幸運的，居然讓一頭死去的豬尿了一身?！?/p>

4.在音樂會上雷恩認(rèn)識了一個非常漂亮的女孩。他們聊了幾分鐘，并且互留了手機號碼。音樂會快結(jié)束時，女孩說她的手機沒電了，想借雷恩的手機用一下。雷恩爽快地把手機借給了她?；氐郊液?，雷恩想給女孩發(fā)個短信，結(jié)果發(fā)現(xiàn)女孩從他手機里把她的號碼刪除了。

5.埃文斯想把自己整成貝克漢姆的樣子。他的單親媽媽說：“兒子，你如果真的整成了貝克漢姆那樣，你就搬離這個家?！卑Ｎ乃箚枮槭裁?。

“你傻呀？如果你整成了見克漢姆，與我生活在一起，別人還不以為你老媽我搶了維多利亞的老公？”他媽媽答道。

6.一個20多歲的富二代在報上征婚。不到—個星期，富二代就收到了幾千封應(yīng)征信。其中有一封信是一位男孩寫來的。信是這樣寫的：哥們，我知道你目前沒有女朋友，也沒有兄弟。做您女朋友我肯定不行了，所以我想應(yīng)征成為你的弟弟，行嗎？

7.約克斯第一次把女朋友帶回家。約克斯激動地抱住了女朋友，女朋友沒有反抗。約克斯吻了女朋友，女朋友沒有反抗。約克斯準(zhǔn)備采取進一步行動。女朋友說道：“親愛的，你不覺得這個時候應(yīng)該來點音樂嗎？”

“說得對?！奔s克斯答應(yīng)著，跑過去把一張芝加哥樂隊的唱片放進了CD唱機。然后，他又跑回去抱住了女朋友。就在這時，第一首歌的前奏響了起來——1968年民主黨全國代表大會上人們的反復(fù)吶喊：“全世界人民都在看著！全世界人民都在看著！……”

8.牧師在路上遇到了放學(xué)回來的艾倫。艾倫正讀10年級。

“艾倫，我可以跟你商量個事嗎？”牧師道。

“當(dāng)然可以啦，牧師?！卑瑐惔鸬?。

“是這樣。教堂最近有些工作要做，但是義工很少。如果你周末有空，可以到教堂來做義工嗎？”

艾倫沉吟片刻，說道：“當(dāng)然可以啦。不過，我也想請您做一件事?！?/p>

“行，你說吧。只要我能做到?！蹦翈煗M口答應(yīng)。

艾倫撓了撓頭，說：“其實也不是什么難事。我只是想請你在我的父母禮拜天去教堂做禮拜時，給他們做一個關(guān)于增加孩子的零花錢的布道?！?/p>

9.放學(xué)回到家，凱文對爸爸說：“老爸，我想埃米莉老師已經(jīng)暗戀上你了?！?/p>

“哦，你從什么地方看出來的？”爸爸饒有興致地問道。

“因為今天放學(xué)時，她對我說：‘凱文，明天請你爸爸到學(xué)校來一趟。我想見見他。這已經(jīng)是這個學(xué)期她第十次說這句話了?！?/p>

10.男孩給女孩寫信：我太喜歡你了，做我的女朋友吧。一個星期后，女孩仍沒回信。男孩又寫信：如果你不回信，我就當(dāng)你默認(rèn)了。一個星期后，女孩還是沒回信。男孩再寫信：看來我們是沒有緣分的。

次日，男孩收到了女孩的回信：笨蛋，我都默認(rèn)這么久了，你都不來約我！

11.幾個朋友喝酒回來，其中一個倒在路邊就睡著了。此人太胖，朋友們都背不動他。“算了，就讓他睡吧?！币粋€朋友說。“好吧，不過我們得給他蓋點什么，不然他會著涼的?！绷硪粋€朋友說。

第二天早上，那位伙計醒來了。他發(fā)現(xiàn)自己的身上蓋著一個垃圾桶蓋。

馬波薦