(2013年第6期)
在姚老師的主持下,本刊的《聯(lián)謎園地》專欄辦得十分紅火,宛如一個(gè)人見人愛的美芳園。
如何讓她孕育出更多的精品謎聯(lián),是每一個(gè)觀賞者和耕耘者的心愿。抱此心愿,特對(duì)今年5期的幾副文義聯(lián)謎試評(píng)和重配,意見如下:
河北謝根藏的聯(lián)謎:
兄弟眭;(捉)
將相和。(斌)
每句都是明顯的雙音節(jié),二字而節(jié)與以意斷節(jié)同為“二一”,這決不同于五言或七言中的前3個(gè)字,也不是不宜分開的一個(gè)音節(jié)。于是,上聯(lián)改為:
弟兄睦;
無任何歧義或弱意,因?yàn)椤靶值?、弟兄”是不分伯仲的常同詞語。
浙江鄒立堅(jiān)的聯(lián)謎:
東升旭日;(九)西落晚陽。(免)
聯(lián)語無任何挑剔,問題在于謎底。為什么“升、落”是完全同義的減法?顯然不妥!于是,上聯(lián)謎底改為“旯”就美不勝收了。
河北趙騰的聯(lián)謎:
雙風(fēng)貫耳;(聶)
一劍穿心。(必)
下聯(lián)十分形象、精辟;但對(duì)比上聯(lián),就大失色、大跌價(jià)。如“一”是用其數(shù),而“雙”是用其字,詞性不對(duì),而此謎聯(lián)不是無情對(duì);“劍” 是用其形,但“風(fēng)”卻毫無來頭,且“風(fēng)、劍”非同小類名詞。于是,我試重配了上聯(lián):
單刀架口(召)
是否好了很多?
四川陳匡華的聯(lián)謎:
無力縱橫奔放;
卻能水火相容。(淡)
這副合底“淡”字的流水對(duì)聯(lián)謎很有情趣;而且流水對(duì)只求平仄諧合,詞性對(duì)應(yīng)可放寬。但是,如果詞性工對(duì)或自對(duì),不是更妙嗎?于是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的“無力”改為“不用”,與狀謂詞組“卻能”就更工對(duì),也更切聯(lián)意了:“淡” 無豎橫筆劃(“不用”),與“力”無關(guān)。
安徽儲(chǔ)余根的聯(lián)謎:
另添十位閨中女;(男娃)
正遇兩人膝下兒。(征兆)
這一雙底聯(lián)謎,我認(rèn)為“膝下兒”猜“兆”字是毫無道理的,起碼是不確的。如果“膝” 改為“舍”,謎底變?yōu)椤靶帧笔欠窀媚??回答?yīng)是肯定的。上聯(lián)相應(yīng)把“位”改為“字”,就更妙了。
(1)“十位”的“位”是量數(shù),對(duì)于前底“男”無任何意義,反而成了下底文義的量:“十位閨女”太多了,不合現(xiàn)國(guó)策。對(duì)應(yīng)的“人”是名詞,只用于構(gòu)成前謎底“征”。
(2)改為“字”,也是名詞,“十字架”,宗教人士佩于身上的一件小信物,只與前底相關(guān);全句由“十位閨中女”變成了“一位信教女”。
(3)改“舍”字十分通順,指宿舍或房子,與“閨”同小類;“兩人”就成了夫妻。
(4)謎底組句“男娃征兄”,十分巧妙遐思:一個(gè)男孩有了一個(gè)妹妹,但他想認(rèn)識(shí)、結(jié)拜一位兄弟?,F(xiàn)實(shí)社會(huì)中也有稱比自己年紀(jì)小的人為“兄”的,包括學(xué)兄、師兄等。廣東 謝周鈍
本刊意見:
單刀架口(召)
句意不通,小小的口上怎么架得了刀呢?而且,“刀”也是用其字,如果重配:
單槍刺口(中)
則天衣無縫。