“罄竹難書”“鱗次櫛比”“沆瀣一氣”“鰥寡孤獨(dú)”……如果讓你手寫這些詞語,你能寫對幾個(gè)?最近,中央電視臺(tái)推出特別節(jié)目《中國漢字聽寫大會(huì)》,由語言文字專家當(dāng)裁判,選手們同場競技聽寫漢字。
不過,對于參賽選手而言,生僻字似乎并不是難以逾越的障礙。讓一個(gè)個(gè)選手“落馬”的,不是諸如“犖犖大端”“分道揚(yáng)鑣”之類的復(fù)雜字詞,而是“三聚氰胺”“郫縣豆瓣”這些生活中常見的熱門詞匯。這也反映出當(dāng)下漢字教學(xué)的偏差。
外國人覺得漢字像“天書”一樣難以書寫,而現(xiàn)在連很多“土生土長”的中國人也開始有了同感。在首期《中國漢字聽寫大會(huì)》中,隨機(jī)選取現(xiàn)場觀眾組成“成人體驗(yàn)團(tuán)”,當(dāng)“尥蹶子”“貔貅”“攥拳頭”“桀紂”“甕中捉鱉”等詞語出現(xiàn)時(shí),“成人體驗(yàn)團(tuán)”錯(cuò)誤頻頻?!办偬币辉~,成人體驗(yàn)團(tuán)只有10%的正確率;“癩蛤蟆”一詞,只有30%的人寫對,也就意味著有高達(dá)七成的人,被一只“癩蛤蟆”給打敗了。在另一檔同類節(jié)目《漢字英雄》中,不少字背后都有一個(gè)“千人知曉率”。節(jié)目顯示,“脫臼”的“臼”千人知曉率僅為23.9%,“舂米”的“舂”僅為20%。
不少網(wǎng)友在看過節(jié)目之后吐槽:“我的語文一定是數(shù)學(xué)老師在體育課上教的!學(xué)的漢字都還了一大半給老師了。”網(wǎng)友“軒轅十四Victor”感慨道:“我連自己的星座‘摩羯座’都寫錯(cuò)了!在鍵盤文化盛行的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,我們更需要重視傳統(tǒng)的漢字書寫文化?!备芯W(wǎng)友調(diào)侃:“難道將來,寫漢字會(huì)成為一種絕活?”還有位剛從長沙某高校畢業(yè)的小王,在應(yīng)聘某單位時(shí),被要求現(xiàn)場寫份個(gè)人簡歷,不足200個(gè)漢字他竟錯(cuò)了12個(gè)。他誤把“身體健壯”寫成“身體健狀”,性格“開朗”寫成“開郎”,最后小王只能提出要在電腦上寫簡歷。
不要說普通人,就是人們眼中的“文字工作者”也在疏遠(yuǎn)手寫文字。網(wǎng)絡(luò)寫手和80后作家自不用說,慕容雪村、當(dāng)年明月、鬼馬星這些網(wǎng)上出名的作家都是一直在用電腦寫作。即使傳統(tǒng)作家,堅(jiān)持手寫的也屬鳳毛麟角。在高校,幾乎所有老師都利用電腦撰寫論文。
“目前不少人正在為漢字手寫的傳承擔(dān)憂,擔(dān)心以后人們漢字的書寫水準(zhǔn),會(huì)不會(huì)退化到只會(huì)辨認(rèn)的階段?!敝袊鐣?huì)科學(xué)院語言研究所詞典室副主任程榮是此次《中國漢字聽寫大會(huì)》的裁判之一,她說,“漢字用來記寫漢語并傳承著幾千年來的中華文化?!?/p>
漢字是中國人用智慧發(fā)明的一種文字,它是目前世界上僅存的連續(xù)使用時(shí)間最長的文字,也是唯一將文字書寫變成藝術(shù)的文字。
作為中國人,你可能從來沒覺得今天識(shí)字有多大的問題,因?yàn)閷W(xué)習(xí)母語都是先會(huì)說話,學(xué)會(huì)交流,再去識(shí)字,變得順理成章。幾千年來我們就一直這么使用漢字進(jìn)行交流、記錄,從來沒有懷疑過漢字本身有什么問題。但是,當(dāng)漢字在筆尖上變得生疏和躊躇時(shí),我們才意識(shí)到雖然和漢字長年廝守,但已悄然忘了它的模樣。
因此,人們更多將此歸因于“鍵盤時(shí)代”對漢字書寫的沖擊。對此種說法,《咬文嚼字》主編郝銘鑒表示,將漢字書寫的危機(jī)歸因于電腦的使用是有一定道理的,但漢字書寫危機(jī)的背后有更深層次的原因。
首先是語文教育的問題。過去語文老師教識(shí)字,都是從“字理的層面”教孩子這個(gè)字為什么會(huì)這么寫,所以孩子日后寫到這個(gè)字,往往就會(huì)聯(lián)想起與這個(gè)字有關(guān)的歷史和傳統(tǒng),這對于漢字屬于“深層記憶”??墒乾F(xiàn)在,老師教識(shí)字一般是將漢字作為一個(gè)符號,豎橫撇捺讓孩子死記硬背。這樣的“淺層記憶”顯然是不牢靠的。
其次,是現(xiàn)在的社會(huì)文化批評出現(xiàn)了嚴(yán)重問題,是人們對漢字“敬畏之心”的淡漠。在浮躁心態(tài)之下,人們對于漢字書寫已相當(dāng)草率,甚至積非成是、將錯(cuò)就錯(cuò)。不堅(jiān)持正確書寫,謬誤就會(huì)乘虛而入,這委實(shí)是漢字和漢語言文化的莫大尷尬?!澳憧纯淳W(wǎng)上那么多錯(cuò)別字,人們似乎已經(jīng)習(xí)慣,不會(huì)再有人指出?!比绻恍?,請看看近年來發(fā)自網(wǎng)上的各種惡搞語言:“十動(dòng)然拒”(十分感動(dòng)然后拒絕)、“人艱不拆”(人生艱難,有些事就不要拆穿)……郝銘鑒在微博上說:“這樣的網(wǎng)絡(luò)流行語,其實(shí)已走上囧途,既沒有吐槽、賣萌的創(chuàng)造力,也沒有“白骨精’‘蛋白質(zhì)’的幽默感,純粹是生拼硬湊,無趣且無聊?!焙裸戣b認(rèn)為,教育界和評論界必須對目前這種漢字書寫混亂的局面進(jìn)行反思。
其實(shí),鍵盤時(shí)代的高效與用筆書寫的樂趣,并非“二選一”的關(guān)系,它們完全可以和平共處,和諧共存。在速度和效率面前,我們大可以使用鍵盤,但在不需要過于追求速度與效率的時(shí)候,我們能否拿起久違的筆,給自己遠(yuǎn)方的家人、朋友寫一封信、題幾句詩?如此帶給我們的,不僅僅是一份生活的寧靜與恬淡,還有一種溫暖與真誠。正如歌曲《中國娃》所唱,我們中國人“最愛說的話永遠(yuǎn)是中國話,字正腔圓落地有聲說話最算話;最愛寫的字是先生教的方塊字,橫平豎直堂堂正正做人要像它”。
面對“世界上最美的文字”,每一個(gè)中國人都有責(zé)任把它傳承好。
(王煒?biāo)]自2013年8月24日《當(dāng)代周末》)