美國人有套書，叫《克里夫筆記》，就是把一本書的精煉提純，用幾十頁精華筆記的形式呈獻給讀者——應付考試專用。而現(xiàn)在有冒出的一個一分鐘讀書網(wǎng)，根本不把這套書放在眼里，網(wǎng)站上寫道：“如果你連《克里夫筆記》都嫌長，那就來我們這兒。從莎士比亞，到斯坦貝克，一應俱全?！边@個網(wǎng)站精選了純文學、科幻、奇幻，以及幼兒床頭讀物等各種類別的經(jīng)典，將書籍內(nèi)容壓縮成幽默的一分鐘短文。很有意思的是，你會發(fā)現(xiàn)這其中大部分“縮寫”經(jīng)常準確得要死，實際上原著全憑那么一兩句話就可概括。那么先來看看下面精選的十幾條吧。

一、《了不起的蓋茨比》，作者：弗·司各特·菲茨杰拉德

蓋茨比：“黛西，我掙的這些錢都歸你，因為我愛你?！?/p>

黛西：“我無以為報，因為我代表了‘美國夢’。”

蓋茨比：“那我現(xiàn)在就得死，因為我也代表了‘美國夢’?！?/p>

（蓋茨比死了）

尼克：我恨這幫紐約客。

二、《太陽照常升起》，作者：厄納斯特·海明威

陳腐的海明威式角色敘述：“那是戰(zhàn)后的歐洲。我們都很沮喪。我們狂飲。我們?nèi)匀缓芫趩省！?/p>

三、《麥田守望者》，作者：杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格

霍爾頓·考菲爾德：“恐懼、恐懼、恐懼、臟話、粗口、臟話、發(fā)瘋、發(fā)瘋、恐懼、臟話、粗口，這社會太垃圾，我就是個傻波伊。”

四、《神曲》之《地獄》，作者：但丁

有個女人帶但丁去地獄走了一遭。

五、《白鯨》，作者：赫爾曼·麥爾維爾

伊希梅爾：“叫我‘伊希梅爾’。”

亞哈船長：“全體船員，我們要去找那只白鯨，然后干掉它，因為我是個瘋子?！?/p>

全體船員：“哎呀要死啊，你這毀滅性的妄想將招致我們的滅亡?！?/p>

（他們幾乎找到那只白鯨了。然后他們又幾乎找到那只白鯨了。然后他們找到了。）

亞哈船長：“我刺、我刺……”

（所有人都死了，除了伊希梅爾，不過這不算稀奇，因為這個結(jié)局通篇都有暗示——真的是“通篇”。）

六、《叢林》，作者：厄普頓·辛克萊

發(fā)生了壞事。發(fā)生了更壞的事。發(fā)生了好點兒的事。發(fā)生了很糟糕的事。吉蓋斯發(fā)現(xiàn)了社會主義，心情豁然開朗。

七、《瓦爾登湖》，作者：亨利·大衛(wèi)·梭羅

亨利·大衛(wèi)·梭羅：“一個真正富有的人并沒有錢，他擁有的是勇氣、真理，以及一個強大內(nèi)心，強大到足以超越我們外表、肉體的一切消極。這就是為什么我要生活在窮鄉(xiāng)僻壤?！?/p>

（兩年后……）

“我待夠了這鬼地方，我要回城里去干我的老本行，開鉛筆廠。嗯，不過呢，我之前說的仍然算數(shù)。”

八、《科學怪人弗蘭肯斯坦》，作者：瑪麗·雪萊

沃爾登：“親愛的瑪格麗特：我的船救起了一個人——這哥們兒太牛了！”

弗蘭肯斯坦：“我發(fā)現(xiàn)了生命的秘密，然后大家都死了?！保ㄋ菜懒耍?/p>

弗蘭肯斯坦造的怪獸：不知道為什么，我變得越來越有自殺傾向。（飛身跳出窗外）

九、《戰(zhàn)爭與和平》，作者：列夫·托爾斯泰

列夫·托爾斯泰：“歷史操控著我們所做的每一件事，因此，觀察個人行為毫無意義。且讓我們以超長的歷史眼光來審視超過500名角色的個人行為吧?！?/p>

十、《哈克貝里·芬歷險記》，作者：馬克·吐溫

（走四方。回家鄉(xiāng)。）

十一、《簡·奧斯丁全集》

女主角：我暗戀男主角。可不能讓他知道啊。

男主角：我暗戀女主角?？刹荒茏屗腊　?/p>

（最后他們都知道了。）

十二、《傲慢與偏見》，作者：簡·奧斯丁

達西先生：對我來說，什么都不夠好。

伊麗莎白·班納特：我永遠也不可能嫁給那個高傲的男人。

（他們改主意了。）

十三、《埃德加·艾倫·坡全集》

路人甲：噢，不！我被活埋了！

敘述者：我死了。

烏鴉：別再來了。

十四、《弗吉尼亞·吳爾夫全集》

生命如此美麗、悲劇。讓我們將花朵放進花瓶。

十五、《格列佛游記》，作者：喬納森·斯威夫特

（格列佛到處旅游。）

一個小人國居民：我們很小。

一個大人國居民：我們很大。

一匹馬：我能講話。

（格列佛回家了。）

格列佛：人性簡直糟透了。我恨人類。

十六、《老人與?！?，作者：厄納斯特·海明威

一個老人捉住了一條魚，可魚太大了，他的船放不下。魚被鯊魚啃光了。然后他回家了。死了。

十七、《羅密歐與朱麗葉》，作者：威廉·莎士比亞

羅密歐：噢！朱麗葉！

朱麗葉：噢！羅密歐！

羅密歐：噢！朱麗葉！

朱麗葉：噢！羅密歐！

羅密歐：噢！朱麗葉！（死了。）

朱麗葉：噢！羅密歐！……羅密歐？……天啊……（也死了。）<＼＼JR-C＼工作＼2012年今日文摘＼2012-5A＼5A發(fā)排＼BTBTA.TIF>

（范新世薦自《特別關(guān)注》）

責編：吉安