【第一回】

突破底線只為回歸

3000萬(wàn)港元起拍，2.1億港元落槌，六次舉牌后，這尊明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像被鄭華星成功拿下。盡管拍場(chǎng)“戰(zhàn)火”激烈，但從叫價(jià)的“狠勁”中可見(jiàn)鄭華星志在必得的信念。不為投資，不為收藏，鄭華星的“豪舉”，為的是佛像回歸祖國(guó)。

10月17日夜，香港，五覺(jué)齋主人鄭華星結(jié)束了一天奔忙?！斑@幾天一直在辦一些后續(xù)手續(xù)及與海關(guān)協(xié)商，佛像的迎請(qǐng)儀式也正在籌備中，”鄭華星告訴本刊記者，疲憊中滿(mǎn)含著興奮。這一天距離他從香港蘇富比2013年秋拍拍場(chǎng)競(jìng)得那尊明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像已過(guò)去了10天。

10天前的10月8日下午3時(shí)許，香港會(huì)議展覽中心的拍賣(mài)廳里擠滿(mǎn)了來(lái)自世界各地的買(mǎi)家。一尊明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像成為各路藏家“大打出手”的對(duì)象，從3000萬(wàn)港元起拍，一路加價(jià)，最終以2.1億港元落槌（加上傭金后成交價(jià)為2.3644億港元）——中國(guó)雕塑藝術(shù)品世界拍賣(mài)記錄就此誕生！而競(jìng)拍成功者正是鄭華星。

鄭華星是廣東省中山市五覺(jué)齋文化藝術(shù)有限公司的負(fù)責(zé)人，也是一位知名的佛教藝術(shù)品收藏家。已有四五年佛像收藏經(jīng)歷的鄭華星是拍場(chǎng)的?？?，他收藏的佛像中有不少重量級(jí)藏品，經(jīng)常被博物館借展。而此番以2.3644億港元的天價(jià)競(jìng)得明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像的“豪舉”更使他成為媒體的聚焦點(diǎn)。

鄭華星與這尊佛像的緣分要從1個(gè)多月以前說(shuō)起。9月初，香港蘇富比帶著其今秋藝術(shù)品大拍的部分精品現(xiàn)身北京?！?月8日晚，我接到了一西平措先生的電話，告訴我這尊佛像即將拍賣(mài)的消息，他竭力向我推薦這尊佛像，認(rèn)為它具有極高的歷史、政治及藝術(shù)價(jià)值?！?/p>

一西平措是尚仕雅集文化藝術(shù)顧問(wèn)有限公司的負(fù)責(zé)人、國(guó)內(nèi)知名的佛像藝術(shù)品專(zhuān)家，也是鄭華星的佛像藝術(shù)顧問(wèn)。在一西平措的大力舉薦下，鄭華星對(duì)這尊珍稀的佛像產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣。9月25日，鄭華星和一西平措終于在香港見(jiàn)到了實(shí)物，“當(dāng)我第一眼看到這尊佛像時(shí)，內(nèi)心十分震撼?！?/p>

作為佛教徒的鄭華星，對(duì)于佛像藝術(shù)品也有著頗深的鑒賞功力?！斑@尊佛像意義很特殊，它屬于大明永樂(lè)宮廷造像。永樂(lè)時(shí)期的造像在整個(gè)佛像鑄造歷史中有著非常重要的地位，其制作水平達(dá)到了歷史巔峰。”鄭華星認(rèn)為，這尊明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像具有重要的歷史意義、政治意義和美學(xué)價(jià)值。“并且在市場(chǎng)上流通的永樂(lè)宮廷釋迦牟尼造像中，這尊佛像不僅單體體量最大，也是目前看到最精美的。”

在決定加入對(duì)這尊佛像的爭(zhēng)奪后，鄭華星把心理價(jià)位定在1.2億港元左右，“隨后，通過(guò)各方面了解和反饋，我們得知還有幾位重要藏家YxKpWrt+IqNTrJLdVbmHAT8HS+44EM3QRjaWNtDeXkg=對(duì)這尊佛像感興趣，于是我把心理價(jià)位提高到了1.8億港元?！彼^拍場(chǎng)如戰(zhàn)場(chǎng)，當(dāng)天競(jìng)價(jià)的激烈程度仍讓鄭華星有些始料未及。海外藏家、臺(tái)灣藏家和內(nèi)地藏家都參與到對(duì)這尊佛像的爭(zhēng)奪戰(zhàn)中，價(jià)位節(jié)節(jié)攀升。

當(dāng)價(jià)格突破了鄭華星的心理價(jià)位時(shí)，他當(dāng)時(shí)只有一個(gè)想法，“這尊佛像是從意大利征集來(lái)的，我一定要把它留在國(guó)內(nèi)?！弊罱K，志在必得的鄭華星以2.3644億港元的成交價(jià)競(jìng)得這尊珍稀的佛像。這個(gè)價(jià)格不僅打破了佛像藝術(shù)品的成交記錄，也創(chuàng)造了中國(guó)雕塑藝術(shù)品的世界拍賣(mài)記錄。

“拍后很多人問(wèn)我，以2.3644億港元買(mǎi)一尊佛像貴不貴？我認(rèn)為，價(jià)格只是表象，我競(jìng)得這尊佛像既不是投資，也不為收藏，”在鄭華星看來(lái)，這尊佛像的回歸早已跨越金錢(qián)所賦予的意義，回歸使它具有更大的價(jià)值。

從競(jìng)得這尊佛像后，鄭華星就開(kāi)始為佛像歸國(guó)一事而奔忙，并且列出了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的計(jì)劃表?！坝?qǐng)儀式已在籌備當(dāng)中，如果可能的話，我計(jì)劃在11月份將這尊佛像帶到北京做一個(gè)展覽，畢竟北京是佛造像藝術(shù)的重要發(fā)源地。”

專(zhuān)門(mén)為這尊佛像組織一個(gè)高端論壇也在鄭華星的計(jì)劃表中，“請(qǐng)國(guó)內(nèi)外的專(zhuān)家圍繞這尊佛像的歷史價(jià)值、文物價(jià)值、美學(xué)價(jià)值、時(shí)代意義做一個(gè)研討，是很有必要的事情?！苯酉聛?lái)，鄭華星還計(jì)劃在西藏、甘肅、青海及四川進(jìn)行巡展，“最后也是最重要的，我希望在國(guó)內(nèi)選擇一個(gè)人文環(huán)境和自然環(huán)境俱佳的地方來(lái)供奉、供養(yǎng)這尊佛像?！?/p>

10月19日，在記者即將截稿時(shí)，對(duì)這尊佛像的研究和考證工作仍在進(jìn)行之中。鄭華星在微信中說(shuō)：“這次在香港蘇富比請(qǐng)得的明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像，通過(guò)同道的努力和越來(lái)越多的信息公開(kāi)，目前查得最早的資料是：1930年其曾在法國(guó)拍賣(mài)過(guò)，1960年始在意大利一個(gè)大家族收藏，至上世紀(jì)90年代又易主為意大利另一大家族收藏。蘇富比在上世紀(jì)末起就一直動(dòng)員藏家出手，直到今年蘇富比亞洲40周年秋拍藏家才肯獻(xiàn)出，時(shí)歷83年之久這尊佛像才回到世人面前。據(jù)悉，朱湯生生前曾給本尊佛像原主人寫(xiě)過(guò)信，懇求把這件佛像上拍。另外，1930年法國(guó)那次拍賣(mài)此尊佛像成交價(jià)為5900法郎，據(jù)資深前輩說(shuō)，當(dāng)時(shí)這個(gè)價(jià)格可以在北京買(mǎi)4棟四合院?！?/p>

【第二回】

佛像天價(jià)并非偶然

作為鄭華星的高參，一西平措為其競(jìng)得明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像立下汗馬功勞。在他看來(lái)，這尊佛像在秋季創(chuàng)造記錄并非偶然。實(shí)際上，從去年年底開(kāi)始，整個(gè)佛像藝術(shù)品市場(chǎng)就進(jìn)入了第二輪增長(zhǎng)期。

在10月中旬一個(gè)溫暖的午后，本刊記者在北京朝陽(yáng)公園附近的一幢公寓里與尚仕雅集文化藝術(shù)顧問(wèn)有限公司董事長(zhǎng)、北京翰海拍賣(mài)公司佛教藝術(shù)部主管一西平措先生聊起了這尊創(chuàng)造天價(jià)的永樂(lè)佛像。作為鄭華星先生的佛像藝術(shù)顧問(wèn)，一西平措是鄭華星競(jìng)得這尊明永樂(lè)鎏金銅釋迦牟尼佛坐像的重要參與者。而作為資深的佛像藝術(shù)品專(zhuān)家和經(jīng)紀(jì)人，一西平措對(duì)這尊創(chuàng)記錄的天價(jià)佛像和當(dāng)前的佛像市場(chǎng)都有著自己獨(dú)特的理解。

記者：在當(dāng)天的拍場(chǎng)上，圍繞這尊佛像的爭(zhēng)奪相當(dāng)白熱化，您和鄭華星先生成為最終的競(jìng)得者，想必經(jīng)過(guò)了一番激烈的較量。

一西平措：當(dāng)這尊佛像從3000萬(wàn)港元起拍時(shí)，鄭先生就直接叫到了5000萬(wàn)港元，場(chǎng)上參與爭(zhēng)奪的買(mǎi)家有好幾位，很快價(jià)位就到了6500萬(wàn)港元。鄭先生又直接叫到1億港元，隨后，一位買(mǎi)家又加了500萬(wàn)港元。鄭先生和我商量了一下，再次出價(jià)到1.5億港元。

這個(gè)價(jià)格實(shí)際上已經(jīng)打破了過(guò)去的拍賣(mài)記錄。當(dāng)時(shí)，我心里想，從2006年開(kāi)始，佛像藝術(shù)品市場(chǎng)經(jīng)過(guò)了7年的成長(zhǎng)，已經(jīng)走到了一個(gè)相對(duì)成熟的階段，此時(shí)迫切需要有一個(gè)能帶領(lǐng)市場(chǎng)在新一輪成長(zhǎng)期里攀升的“領(lǐng)頭羊”，這就必須沖破過(guò)去價(jià)格的束縛。

在我們出價(jià)至1.5億港元后，內(nèi)地一位經(jīng)紀(jì)人也加入了戰(zhàn)局，價(jià)位攀升至1.55億港元。鄭先生隨后直接出價(jià)至1.8億港元，站在拍賣(mài)大廳后排的內(nèi)地藏家蔡銘超和邢繼柱又加了500萬(wàn)港元，場(chǎng)面一時(shí)膠著起來(lái)。鄭先生稍加考慮后，從容地再次出價(jià)至2億港元。大家都很緊張地注視著拍賣(mài)大廳里的一舉一動(dòng)。這時(shí)，拍賣(mài)大廳后方的人群里舉出一雙手來(lái)，2.05億港元——蔡銘超先生再次出價(jià)。拍賣(mài)現(xiàn)場(chǎng)陷入一片沉寂。拍賣(mài)師把視線轉(zhuǎn)向我們，我們示意拍賣(mài)師說(shuō)想考慮一下。拍賣(mài)師很風(fēng)趣，用英語(yǔ)幽默地回答道：“在這種價(jià)位上你們當(dāng)然可以考慮，這里允許的?！编嵪壬鷮?duì)這尊佛像確實(shí)是志在必得，經(jīng)過(guò)一兩分鐘的考慮后，鄭先生出價(jià)2.1億港元，最終如愿競(jìng)得這尊珍稀的佛像。

記者：從您得知這尊佛像即將拍賣(mài)的消息，到您向鄭華星先生推薦，再到確定購(gòu)藏，這是一個(gè)怎樣的過(guò)程？

一西平措：9月8日，香港蘇富比到北京預(yù)展今年秋拍的拍品，我去觀展時(shí)，仇國(guó)仕向我介紹將有一尊非常重要的永樂(lè)釋迦牟尼佛像上拍，他當(dāng)時(shí)給我看了照片，因?yàn)榉鹣耋w積比較大，無(wú)法帶到北京來(lái)。我看到圖片后相當(dāng)震驚，據(jù)我所知，在市場(chǎng)上流通的這么大尺寸的釋迦牟尼佛坐像中，這是惟一的一件，并且這尊佛像征集自意大利一位藏家，如果這次能競(jìng)得讓它回歸祖國(guó)，意義重大。

我和鄭華星先生有好幾年的交情，去年我們?cè)谖鞑夭┪镳^共同舉辦過(guò)海外回流西藏文物展。鄭先生從事佛教藝術(shù)品的收藏已有四五年，他自己收藏的佛像有95%都是從海外回流的，于是，我首先想到了鄭先生。

鄭先生聽(tīng)到這個(gè)消息后表示出強(qiáng)烈的興趣，9月25日，他赴香港看到了實(shí)物，并重新進(jìn)行了鑒定。當(dāng)看到佛像舊有的金色經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年氧化和磨蝕散發(fā)出溫潤(rùn)的光澤時(shí)，已讓他認(rèn)定這是一尊稀世珍品。另外，蘇富比還向我們出示了這尊佛像擺放在意大利藏家家中的老照片，這些讓我們確立了競(jìng)購(gòu)的決心。

記者：作為一位資深的佛教藝術(shù)品專(zhuān)家，在您看來(lái)，這尊釋迦牟尼佛坐像有什么特別的地方？使它最終成為了記錄的創(chuàng)造者和市場(chǎng)的引領(lǐng)者？

一西平措：這尊佛像創(chuàng)造了2.3644億港元的記錄后，也有些議論認(rèn)為是炒作。但在我看來(lái)，這個(gè)價(jià)格實(shí)至名歸。

首先，這尊佛像具有時(shí)代和政治的意義，它是明永樂(lè)時(shí)期眾建多封、文化相融、民族團(tuán)結(jié)的體現(xiàn)。其次，它具有獨(dú)特的歷史價(jià)值，高水平的明朝藝術(shù)作品在中國(guó)歷史中具備重要的時(shí)代標(biāo)志，而宮廷佛造像是傾國(guó)家之力、集八方匠才而重金打造的，在佛教藝術(shù)史中具有里程碑的意義。再次，其宗教價(jià)值也值得一說(shuō)。眾所周知，永宣鎏金佛像主要以塑造藏傳造像為主。釋迦牟尼作為始祖，是各個(gè)教派供奉的主尊。當(dāng)然，其藝術(shù)價(jià)值也很高，結(jié)合了尼泊爾、西藏、中原各地優(yōu)秀匠人，不遺余力地打造出符合各民族的審美形式，精益求精的工藝塑造了中華金銅雕塑史中最輝煌的篇章。最后，在永樂(lè)獨(dú)立坐像中，此一題材是目前全球所見(jiàn)之最。另一單體最大的坐像是布達(dá)拉宮所藏圣觀音像，高80厘米。青海省博物館藏菩薩立像則是目前所知帶款永樂(lè)造像中最大的，高1.4米，與法國(guó)現(xiàn)藏另一立姿菩薩像相符。而2006年10月蘇富比推出的斯皮曼專(zhuān)場(chǎng)的永樂(lè)佛坐像，加背光與底座通高72.5厘米，此次這尊釋迦牟尼佛坐像要比其高30厘米左右。所以此尊從體量到包含的歷史、宗教、文化、藝術(shù)價(jià)值結(jié)晶，都堪稱(chēng)惟一。

記者：近兩年來(lái)，佛像市場(chǎng)相對(duì)而言有些不溫不火，整個(gè)藝術(shù)品市場(chǎng)的大環(huán)境也不算太理想，您認(rèn)為此次創(chuàng)造的新記錄會(huì)帶動(dòng)今秋的佛像藝術(shù)品市場(chǎng)嗎？

一西平措：一定會(huì)帶動(dòng)秋拍市場(chǎng)，并且也會(huì)帶動(dòng)佛教藝術(shù)品市場(chǎng)整體上揚(yáng)。實(shí)際上，從去年年底開(kāi)始，整個(gè)佛像藝術(shù)品市場(chǎng)就進(jìn)入了第二輪增長(zhǎng)期。這輪增長(zhǎng)期是去年年底從歐美開(kāi)始顯現(xiàn)的，當(dāng)時(shí)，一尊4000多歐元起拍的白財(cái)神，以100多萬(wàn)歐元成交；一尊宋遼木雕觀音以約合7000多萬(wàn)元人民幣被倫敦古董商埃斯肯納茲拍得。今年北京翰海春拍佛像專(zhuān)場(chǎng)也100%成交。因此，這尊佛像在秋季創(chuàng)造記錄并不是偶然的。

記者：是否可以說(shuō)2006年香港蘇富比推出的“佛光普照——重要明初銅鎏金佛像收藏專(zhuān)拍”標(biāo)志著佛像市場(chǎng)進(jìn)入第一輪增長(zhǎng)期，而經(jīng)過(guò)7年后，佛像藝術(shù)品又有了新的記錄誕生，也進(jìn)入第二輪增長(zhǎng)期，那么，這兩輪增長(zhǎng)期有什么不同呢？

一西平措：第二輪比第一輪表現(xiàn)得更理性。2006年香港蘇富比推出的“佛光普照——重要明初銅鎏金佛像收藏專(zhuān)拍”創(chuàng)出了記錄，讓大家認(rèn)識(shí)到佛像藝術(shù)品的藝術(shù)價(jià)值和市場(chǎng)價(jià)值，隨后掀起了一輪熱潮。但當(dāng)時(shí)，許多人對(duì)佛像藝術(shù)品并沒(méi)有深刻的認(rèn)識(shí)，很多人購(gòu)藏佛像完全是基于一種皇室情結(jié)。他們認(rèn)為，既然明清官窯瓷器已經(jīng)有上百萬(wàn)元、上千萬(wàn)元的身價(jià)，那么同樣來(lái)自宮廷的佛像，其身價(jià)也肯定不低。基于這樣的認(rèn)識(shí)，有很多人嘗試性地進(jìn)入佛像市場(chǎng)。

經(jīng)過(guò)這幾年市場(chǎng)的積淀和培育、對(duì)佛像文化以及佛教藝術(shù)美學(xué)的推廣，藏家對(duì)佛像藝術(shù)品的認(rèn)識(shí)也逐漸專(zhuān)業(yè)化、深刻化和理性化。

記者：藏家群體構(gòu)成有變化嗎？

一西平措：近一兩年來(lái)，新進(jìn)入的藏家越來(lái)越多，整體來(lái)講，藏家群體更加年輕化，素質(zhì)也更高。不過(guò)，遺憾的是，目前佛像市場(chǎng)中的買(mǎi)家百分之八九十還是以投資為主。

記者：在您看來(lái)，目前佛像藝術(shù)品市場(chǎng)還有價(jià)值洼地嗎？

一西平措：前幾年明永宣佛像的價(jià)位一直停頓不前，今年秋拍有天價(jià)效應(yīng)的帶動(dòng)應(yīng)該會(huì)再掀起一個(gè)高峰。此外，出自中國(guó)西藏、尼泊爾、印度的佛像藝術(shù)品，有很多都能代表佛教藝術(shù)品的最高水平，但由于可參考的素材比較少，價(jià)位也不算高。和瓷器相比，對(duì)佛像藝術(shù)的研究還缺少細(xì)分化，將來(lái)隨著大家認(rèn)識(shí)的提高和研究的細(xì)分化。大部分佛像藝術(shù)品都還有較大的市場(chǎng)成長(zhǎng)空間，其價(jià)值會(huì)更好地得到體現(xiàn)。

【第三回】

32年終得成化宮碗

“只因?yàn)樵谌巳褐卸嗫戳四阋谎郏僖矝](méi)能忘掉你的容顏，夢(mèng)想著偶然能有一天再相見(jiàn)。”這句歌詞唱出了翟健民的“傳奇”。32年前的驚鴻一瞥，讓翟健民對(duì)一只成化宮碗心心念念；再相見(jiàn)時(shí)，他以1.4124億港元為它找到了一個(gè)好歸宿。

香港會(huì)議展覽中心位于高樓林立的灣仔，臨海的位置可俯瞰維多利亞港。然而，在10月8日這一天，來(lái)到這里的大部分藝術(shù)品市場(chǎng)人士卻無(wú)心欣賞窗外醉人的海景。香港蘇富比2013年秋拍進(jìn)入最后的日程，一系列重器將陸續(xù)登場(chǎng)，而其中，最引人注目的當(dāng)屬那只明成化纏枝青花秋葵紋宮碗。

這天上午10點(diǎn)，拍賣(mài)大廳被來(lái)自四面八方的買(mǎi)家、市場(chǎng)人士擠得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)，不少媒體架起了長(zhǎng)槍短炮。10點(diǎn)半左右，這件在拍賣(mài)圖錄上寫(xiě)著“估價(jià)待詢(xún)”的明成化纏枝青花秋葵紋宮碗，以6800萬(wàn)港元的起拍價(jià)亮相，“7000萬(wàn)港元”、“7200萬(wàn)港元”、“7500萬(wàn)港元”，三四位買(mǎi)家迅速加入戰(zhàn)局，“7800萬(wàn)港元”，又一位買(mǎi)家舉牌，現(xiàn)場(chǎng)不少人士露出了笑容，因?yàn)榕e牌的買(mǎi)家正是大家十分熟悉的香港著名古董商翟健民?！?億港元”，這時(shí)，在翟健民的前方，一個(gè)中等個(gè)頭、灰白色頭發(fā)的外國(guó)老人突然激動(dòng)地舉著競(jìng)買(mǎi)牌站了起來(lái)。老人的舉動(dòng)讓場(chǎng)內(nèi)的競(jìng)價(jià)暫時(shí)出現(xiàn)了停頓，“是他，埃斯肯納茲！”這位外國(guó)老人的突然出現(xiàn)讓翟健民的心情頓時(shí)緊張了起來(lái)，因?yàn)樵诘越∶穸嗄甑母?jìng)買(mǎi)生涯里，從未見(jiàn)到過(guò)這位倫敦著名古董商如此激動(dòng)地競(jìng)買(mǎi)一件拍品。

很快，拍賣(mài)大廳又有一位買(mǎi)家應(yīng)價(jià)——1.05億港元，翟健民平復(fù)了一下緊張的情緒，將價(jià)位舉至1.1億港元。就在翟健民以為對(duì)這只成化宮碗的爭(zhēng)奪將在他和埃斯肯納茲之間展開(kāi)時(shí)，誰(shuí)料半路又殺出程咬金，一位電話委托買(mǎi)家出價(jià)至1.15億港元。埃斯肯納茲，這位久經(jīng)沙場(chǎng)的著名古董商也步步緊隨，再次應(yīng)價(jià)至1.2億港元。翟健民見(jiàn)狀沒(méi)有絲毫的猶豫，將價(jià)位舉至1.25億港元。拍賣(mài)大廳又陷入沉寂之中，翟健民緊張地注視著埃斯肯納茲，又不時(shí)看看電話委托席，焦急地等待著，這兩分鐘的等待對(duì)翟健民來(lái)講簡(jiǎn)直是一種煎熬。“1.25億港元”，拍賣(mài)師環(huán)視拍賣(mài)大廳連續(xù)三次報(bào)價(jià)，當(dāng)手中的拍槌落下時(shí)，翟健民終于松了一口氣，場(chǎng)內(nèi)頓時(shí)掌聲四起。加上傭金，最終這只宮碗以1.4124億港元成交，這是明代瓷器拍賣(mài)的第二高價(jià)。

如愿競(jìng)得這只成化宮碗的翟健民笑容滿(mǎn)面，這只他追慕了32年之久的宮碗，如今終于經(jīng)他之手被一位北京的大藏家收入囊中。

翟健民和這只成化宮碗的故事要從1981年說(shuō)起。1981年5月20日，一只明成化青花纏枝秋葵紋宮碗出現(xiàn)在香港蘇富比的拍臺(tái)。它可謂出身名門(mén)，是英國(guó)最具影響力的收藏家Cunliffe勛爵所藏。當(dāng)時(shí)的翟健民還在香港荷李活道一家古董店里做學(xué)徒。那一年，他第一次見(jiàn)到了這只成化宮碗，那驚鴻的一瞥，讓他牢牢記住了這只宮碗最終的成交價(jià)—330萬(wàn)港元。如此印象深刻，使他在看到香港蘇富比20周年紀(jì)念圖冊(cè)中這只碗的成交價(jià)被標(biāo)為407萬(wàn)港元時(shí)，立刻向蘇富比指出了這一錯(cuò)誤，并得到了蘇富比的認(rèn)可。而當(dāng)年未曾上手摸一摸則給他留下了莫大的遺憾。

不曾料想，這一遺憾卻在32年后得到了彌補(bǔ)。2013年7月的一天，翟健民接到了仇國(guó)仕的電話，仇國(guó)仕有些興奮地向翟健民透露，他有很大的機(jī)會(huì)征得一只精美的明成化青花宮碗。翟健民立刻想起了那只給他留下遺憾的成化宮碗。當(dāng)從仇國(guó)仕那里得知極有可能現(xiàn)身的正是1981年拍賣(mài)的那只時(shí)，已在古董藝術(shù)品市場(chǎng)摸爬滾打了多年的翟健民立刻興奮了起來(lái)，多年的念念不忘已讓翟健民對(duì)這只宮碗產(chǎn)生了一種情結(jié)，他立刻決定要向他的客戶(hù)推薦這只宮碗。

身為著名古董經(jīng)紀(jì)人，翟健民有不少客戶(hù)，他們中有收藏老窯瓷器的，有收藏宋瓷的，也有收藏明瓷和清瓷的，其中以收藏清瓷的最多。那么，該向哪一位客戶(hù)推薦呢？這一問(wèn)題讓翟健民有些苦惱，經(jīng)過(guò)深思熟慮，他決定將宮碗推薦給北京的一位大藏家。這位藏家近年來(lái)十分活躍，書(shū)畫(huà)、瓷器、青銅器、家具都有所涉獵。就在2013年春季，他曾代表這位藏家以7400萬(wàn)港元競(jìng)得一只清康熙御制胭脂紅地琺瑯彩蓮花圖碗，創(chuàng)造了清康熙瓷器拍賣(mài)的記錄。

9月8日晚9點(diǎn)，北京一家酒店里，參觀香港蘇富比秋拍預(yù)展的人早已散去，翟健民、藏家和仇國(guó)仕卻仍然對(duì)著一只青花宮碗細(xì)細(xì)地品味著。它的釉色是那么的潤(rùn)澤，青花發(fā)色是那么的漂亮，摸起來(lái)的手感就像嬰兒滑嫩細(xì)膩的肌膚，藏家和翟健民都對(duì)這只宮碗愛(ài)不釋手，翟健民確信曾在市場(chǎng)上流通過(guò)的5件成化宮碗中，這只是最完整最精美的。當(dāng)?shù)弥馁u(mài)公司對(duì)這只宮碗的估價(jià)在8000萬(wàn)港元時(shí)，他迅速作出了判斷，1981年與這只宮碗同臺(tái)付拍的清代官窯瓷器價(jià)位大多在5萬(wàn)至20萬(wàn)港元之間，這只碗330萬(wàn)港元的身價(jià)在當(dāng)時(shí)可謂天價(jià)。如今，清代官窯瓷身價(jià)已漲至上百萬(wàn)元甚至千萬(wàn)元，以此比例計(jì)算，這只成化碗身價(jià)邁過(guò)億元應(yīng)是毫無(wú)疑問(wèn)的事情。于是，他向藏家建議心理價(jià)位可在估價(jià)的基礎(chǔ)上翻一倍，也即1.6億港元。

10月7日深夜，香港，興奮、忐忑的心情讓翟健民毫無(wú)睡意。同樣一夜無(wú)眠的還有身在北京的藏家。他們發(fā)消息、打電話，在夜深人靜的午夜依然熱烈地討論著即將到來(lái)的拍賣(mài)。那種迫切想得到又怕被別人橫刀奪愛(ài)的心情就好像在跟一位美女談戀愛(ài)，患得患失。

10月8日，當(dāng)?shù)越∶窳Υ烊盒圩罱K如愿競(jìng)得這只明成化青花纏枝秋葵紋宮碗時(shí)，志得意滿(mǎn)的他不僅一償往日夙愿，而且感到十分欣慰，因?yàn)檫@只讓他難以忘懷的宮碗終于找到了一位真正喜歡它、鐘情它的藏家。這位藏家如今正在興建私人博物館，明年年底，這只成化宮碗將與清康熙御制胭脂紅地琺瑯彩蓮花圖碗等其他藏品，在這個(gè)私人博物館里供世人欣賞。

1.4124億港元的天價(jià)也令整個(gè)瓷器市場(chǎng)為之一振，不少市場(chǎng)人士都紛紛詢(xún)問(wèn)翟健民，這個(gè)天價(jià)是否會(huì)帶動(dòng)今年秋拍的瓷器市場(chǎng)，尤其是明代瓷器的市場(chǎng)。在翟健民看來(lái)，與書(shū)畫(huà)市場(chǎng)容易大起大落相比，瓷器市場(chǎng)一直以平穩(wěn)著稱(chēng)，一步一個(gè)臺(tái)階地穩(wěn)定攀升著，因?yàn)檫@個(gè)市場(chǎng)有諸如埃斯肯納茲、美國(guó)波士頓基金（其參與了此次以7964萬(wàn)港元成交的明宣德青花礬紅彩“海獸圖”高足杯的競(jìng)拍）等國(guó)際藏家的垂青和支撐。同時(shí)，以20年一個(gè)循環(huán)來(lái)看，在經(jīng)歷了清三代瓷器的上漲潮后，下一輪市場(chǎng)的增長(zhǎng)該輪到明代瓷器領(lǐng)銜了。