一、54歲的利茲·瓊斯——我的中年期從20歲就開始了

“我一直覺得自己是個中年婦女，雖然我并沒有吸毒和濫交的惡習(xí)，但我虛度了青春年少的大好時光。在我19歲時，我?guī)е恍┠：磺宓暮诎渍掌ツＬ毓緫?yīng)聘，希望自己能登上時尚雜志的封面。模特公司的經(jīng)紀人說我根本不可能做模特，他說我膚質(zhì)很差，而且已經(jīng)顯老了。他的話像尖刀一樣刺痛了我的心。我覺得我的一生沒什么指望了?！?/p>

“等我到了25歲，父親說，看啊，四分之一個世紀就這么過去了，你都快成古董了！”

“為了掩蓋自己的未老先衰，我不得不隱瞞自己的真實年齡。我非常擔(dān)憂年紀的增長，希望自己永遠是個孩子。我從不下廚，也不去超市購物，下班后就坐在沙發(fā)里看電視，從不穿時髦的衣服。”

“現(xiàn)在我已經(jīng)54歲了，雖然還屬于新觀念中的中年期，但我認為自己已經(jīng)老態(tài)龍鐘，臉上再抹什么護膚品也無濟于事了。我就像修女一樣，趕不上潮流?！?/p>

“如果人生真的有輪回，我會告訴自己年齡不是阻礙，只要滿懷激情，對生活抱有興趣，讓自己感到快樂，青春就能永駐?！?/p>

二、45歲的露西·凱文迪什——我從30歲進入中年期

“生下第一個孩子后，我就感覺自己進入了中年期。在此之前，我有體面的工作、溫馨的住所和恩愛體貼的丈夫。我們倆非常喜歡社交，喜歡結(jié)識新朋友?；楹蟮奈疑聿拿鐥l，信心十足，朝氣蓬勃。生完孩子后，一切輝煌戛然而止，一夜之間我成了中年婦女。我的體型很快就豐腴起來，過去能彰顯身材的超短裙、緊身衣和吊帶衫都不再合身。我只能去專為中年婦女設(shè)計的服裝店買衣服，而且型號還得是加肥加大的。”

“歲月無情，衰老的痕跡爬上了我的臉龐。為了照顧孩子并繼續(xù)工作，我累得筋疲力盡，臉色蒼白，眼袋也過早顯露了出來。我忙得根本顧不上關(guān)注自己的容貌，衣著也不那么在意，頭發(fā)隨意梳理整齊即可，也不再化妝。”

“進入中年期后我發(fā)生的變化遠不止這些，包括對待人生的態(tài)度。我下班忙完家務(wù)后，就坐在家里邊吃冰激凌邊看電視。我不再外出參加社交活動，我很害怕離開我的孩子。隨后三個孩子的出生讓我更無法見世面，每天都得為謀生和照顧孩子而奔命，我還學(xué)會了抱怨生活?！?/p>

“當(dāng)最小的孩子長到5歲時，我覺得有了天翻地覆的改變。我家請了個非常能干的鐘點保姆照顧孩子并料理家務(wù)。我又有時間去社交了，我的體重也減輕了；我買了個新衣櫥，也愿意去時尚精品店購物了，我不再覺得我是個中年婦女。我終于熬了出來，步入了人生的第二春?！?/p>

三、68歲的利茲·霍奇金森——50歲是我的中年期

“我的中年期從50歲生日那天才開始。雖然在容貌上和49歲時沒有太大差別，但我的確覺得自己的身體狀況大不如前。50歲是女人的一道坎，青春一去不復(fù)返，各種衰老跡象開始顯現(xiàn)。關(guān)節(jié)炎、骨質(zhì)疏松和糖尿病開始困擾我，視力和聽力也在下降，頭發(fā)變得灰白。更年期的各種癥狀也相繼來臨，煩躁不安、潮熱盜汗、失眠心悸都使我備受折磨?！?/p>

“靜脈曲張、手指粗糙、皺紋增多，讓我徹底沒有了吸引力。我得四處搜尋大號的鞋子和提臀連褲襪，這樣才不會讓身材看起來太走樣。我非常討厭別人提起50歲這個字眼，我覺得這是對我最大的侮辱和冒犯?！?/p>

“我竭力去做49歲之前還能做的事情，避免身體過度老化。50歲過后，我要求我的親朋好友不要在我面前提起我的生日，我不再需要生日賀卡和禮物來刺痛我自己。”

“18年就這么過去了，奇怪的事情發(fā)生了。我覺得我的心態(tài)還像49歲那樣，我覺得這是因為我從心理上拒絕變老，我的身體接受了這樣的信息，所以她也拒絕老化。最近我剛做了一次體檢，原來的老年病都不翼而飛。醫(yī)生告訴我，我的內(nèi)臟健康狀況如同30歲的女性。但我仍然不希望自己已到68歲的年齡?！?/p>

四、60歲的琳達·凱爾西——我剛進入中年期

“一周以前我到蓋普服裝店試穿了酒紅色上衣、燈芯絨褲和藍色條紋襯衫。當(dāng)我在試衣鏡前打量自己時，導(dǎo)購小姐不住地夸贊我選的三件衣服色彩搭配協(xié)調(diào)，并且穿出了廣告模特的效果。我趕忙奔到柜臺前，那里有一張與真人大小相同的服裝海報，18歲的模特和我穿得一模一樣。這讓我欣喜若狂，看來我的穿衣嗜好絲毫沒有落伍，還能跟得上青年人的潮流?！?/p>

“這件事讓我覺得自己還未到中年，60歲只是名義上的數(shù)字，對于我來說沒有任何實際意義。只要沒人叫我老太太，我就永遠悠然自得。”

“多年來，我一直在年齡上‘自欺欺人‘，掩飾身體老化的跡象。但是到了這歲數(shù)，體力確實大不如前，一到下午就哈欠連天?！?/p>

“我過去喜歡晚上八點多請朋友來家里吃飯，從不介意時鐘在午夜敲響；而現(xiàn)在，我會邀請朋友晚上七點就來，盡早收拾洗漱完畢上床就寢，不再熬夜。畢竟歲月不饒人，身體承受不了那么長時間的應(yīng)酬了。”

“說實話，那套蓋普服裝還是更適合年輕人穿，我只是‘老來俏’而已；但我已經(jīng)穿上了，就不想再脫下來，我高興地付了款?，F(xiàn)實生活中我已經(jīng)步入了老年期，但我的精神狀態(tài)還處于中年期，而內(nèi)心里我有時還像個老頑童?！?/p>

五、72歲的艾斯特·倫特琴——我真的到了中年期

“我當(dāng)奶奶已經(jīng)有兩個月了。雖然皺紋早已爬上我的臉，我也喜歡坐在安樂椅中發(fā)發(fā)牢騷，但真要進入中年期，我還得讓自己調(diào)整適應(yīng)一段時間。每天早上起來對著鏡子梳洗，我會心中默念自己已經(jīng)是個中年人了?！?/p>

“年齡只是個虛擬的數(shù)字，最重要的是心態(tài)?！妒ソ?jīng)》認為人到35歲就進入了中年，但這可不適用于我，我還是個無憂無慮的小孩子?！?/p>

“年輕時，我與人合住一套公寓。為了事業(yè)，那時我還沒有結(jié)婚，從一名電視節(jié)目制作人和演播員做起。我的父母那時還像對待學(xué)生一樣關(guān)懷我，所以我的心態(tài)挺年輕?！?/p>

“40歲是我人生的巔峰期，事業(yè)初獲成果，也有了三個孩子，建立了一個反對家庭暴力的慈善機構(gòu)，仍舊全身心地投入工作。五六十歲的時候我還愛吃煉乳甜食，但在言談舉止方面肯定像個成年人了，不再小孩子氣?！?/p>

“我必須客觀地面對中年期到來的現(xiàn)實。我要對生活中發(fā)生的一切事情做出正確判斷，讓它們符合中年女性應(yīng)有的人生準(zhǔn)則。我已經(jīng)搬到了老年公寓，扔掉了比基尼泳裝，想給自己縫制一件合身的馬甲?！?/p>

“看著懷中嗷嗷待哺的小孫子本杰明，我才意識到自己已經(jīng)當(dāng)奶奶了。我終于到中年期了，這感覺還不錯?！?/p>

六、62歲的珍妮·默里——我還沒到中年期

“當(dāng)我40歲時，母親（那時她60出頭）問我人到中年有何感受。我回答說不知道，您難道還不清楚40歲的我工作起來還像個25歲的年青人嗎？作為新聞記者和播音員，我絲毫沒有覺得自己的精力比20多歲的年青人差。那時我有兩個孩子，還有一份很風(fēng)光的工作。我身體健康，行動自如，與年輕人和孩子相處讓我的生活充滿了朝氣。”

“50歲以后，我覺得自己也沒有太大的變化。由于工作的緣故，我周圍都是年輕人，他們時常冒出新點子，談?wù)摰脑掝}無所不包——莎士比亞的戲劇、量子物理學(xué)、學(xué)校家長會、駕駛執(zhí)照和橄欖球賽等等?！?/p>

“我現(xiàn)在已經(jīng)60出頭了，我堅定地認為自己還沒到中年期，更別提老年期了。退休對我來說是個不小的打擊，我已經(jīng)推遲了領(lǐng)取養(yǎng)老金的年齡，直到自己喪失工作能力為止。我堅信，一旦認定自己會衰老，從生理進程上就會無法避免地進入老年階段。只要讓自己的思維保持活躍，多和年輕人在一起，多接觸流行文化、音樂、時尚，與時俱進，就能保持年輕的心態(tài)，成為一棵不老松。”

[譯自英國《每日郵報》]