他與她的婚姻已走過了55個年頭，可他卻親手殺死了她。他并不是厭煩了自己的妻子，也不是性格不合，這只是一個絕望之人的無奈之舉。

那是一個不平靜的夜晚。老人將妻子扶坐在床沿上，妻子用哀求的眼神望著他：“海利，我不想再撐下去了，幫幫我，了結這一切吧！”妻子的身體狀況非常糟糕——腸胃不好，吞咽困難，呼吸不暢，全身疼痛，無法下床行動。

他真想幫自己的妻子。可是，怎么幫呢？他做任何事情也減輕不了妻子的痛苦，只好挨著妻子坐下，兩人都陷入沉默。突然，一個念頭在老人腦中冒了出來。他掄起拳頭，猛地朝妻子臉上砸去。他想把她打暈，這樣她就不會感覺到死亡的痛苦了。然而，他早已不是當年的壯小伙，一拳下去，他只打中了妻子的下巴。妻子被打得暈暈沉沉，仰頭倒在了床上。接著，老人躺到了妻子的身上，開始用力往下壓。

然后，老人走進廚房，他決定結束自己的生命。他想割脈，可是，刀子太鈍，手上只被割出了一道小口子；他想跳樓，可是，他家在二樓，跳下去可能摔不死卻成殘廢。沒辦法，老人只得回到房間，坐到已經(jīng)斷氣的妻子旁。

過了半天，老人不知如何是好，只得撥通了女兒的電話。很快女兒來了，一起趕來的還有警察和急救人員。警察沒有向他出示逮捕令，而是暫時將他送到了心理治療室?！八憩F(xiàn)得十分沉默”，一名趕到事發(fā)現(xiàn)場的警察回憶道，“像個雕塑般垂頭喪氣地坐在那里，嘴里只是不斷地重復著一句話：是我干的……”這名有著多年經(jīng)驗的警察知道，有很多老人都面對著這樣的困境，他們希望別人能幫助自己結束生命，“這并不是個案?！?/p>

曼海姆檢察院以自我控制能力極度減弱情況下的故意殺人罪對82歲的海因里?！み~爾提起訴訟。曼海姆州法院第一刑事審判庭的首席法官烏爾里希·邁納茨哈根判處海因里?！み~爾有期徒刑兩年半，鑒于審判過程耗費時日，折抵刑期三個月。州法院最高檢察官施特凡·烏爾里希則相對寬容，建議將折抵刑期定為半年。

眾望所歸？還是不盡人意？或者說，沒有具體情況具體分析的判決根本起不到其應有的作用？首席法官提到，存在“減半量刑的典型案例”，所以，對于請求赦免的申請，在不久的將來也將有可能得到批準?？墒牵~爾并沒有為自己做任何辯護。他只是對女兒說，媽媽希望能夠離開這個世界。

有人會問，這不是協(xié)助自殺嗎？不應該受到刑罰啊！對此，法官是這樣解釋的：德國的法律規(guī)定，協(xié)助自殺需要滿足以下條件：一是被協(xié)助自殺的人自身要有希望“被殺”的意愿表達；二是被協(xié)助自殺的人還需要對協(xié)助者的行為做出“主動的”反應。“這位被殺的老人表達了厭世和絕望的情緒，但是，她的目的是什么呢？這一點誰都無法斷定?；蛟S，她并不是想死，而是想得到積極的治療呢？”首席法官說。

邁納茨哈根表示，在要求自己的另一半結束自己的生命時，一定要有清楚明了的表達，即明確表示希望對方采取何種措施。如果這個女人真的希望丈夫殺死自己，那么她一定要向他解釋，為何她會提出這種要求。檢察院方面還表示，在邁爾的案件中，“缺乏妻子的明確表達和對丈夫行為的反應。所以，該案件無法被判為協(xié)助自殺案件?！?/p>

可惜的是，邁爾夫婦生前并沒有訂立任何遺囑，也沒有為這件事做任何事前的準備。他們一輩子都是自己安排自己的生活，兩人互相承諾，絕不成為對方的負擔。如果一方不行了，另一方會擔負起照顧的職責。醫(yī)護人員？邁爾夫人不喜歡陌生人出入自己的家。除非是特殊情況，比如要打針輸液，才會偶爾有醫(yī)院的人員過來。短期護工？如果家里出現(xiàn)了短期護工，那就意味著其中一個已經(jīng)離開了人世。女兒？“我們自己能行?！边~爾堅持說。

邁爾夫婦一輩子都是彼此生活的重心。不知何時起，兩人之間開始不需要交談，一個眼神、一個動作就能知道對方的心意。并不是每一對夫婦都會“主動”談論到死亡或者殺死對方這樣的話題，尤其是對于邁爾夫婦這樣的情形——年事已高，體弱多病，一個離開，另一個也無法再繼續(xù)生活下去。

邁爾夫人的身體在20年前就開始每況愈下。她患有多種過敏癥，還有哮喘，但是，她卻無法承受那些治療哮喘和過敏的藥物，只有可的松能勉強緩解一下她的痛苦。然而，服食可的松卻讓她骨質(zhì)疏松，一根椎骨骨折，皮膚開裂，肺活量降低。屋漏偏逢連夜雨，2010年，她走路摔了一跤，骨盆骨折，從此無法自由行動。血栓也給她帶來巨大麻煩，癡呆的癥狀開始在她身上出現(xiàn)。她甚至不能吃止痛片，不斷的嘔吐引起了食管發(fā)炎。嘔吐、全身發(fā)癢、真菌侵染，這些病痛不斷侵蝕著她的身體，可是藥物卻無法抵達她的體內(nèi)——她吞咽不下，即使吞下了，又很快吐了出來。

當邁爾夫人無法再自由行動時，邁爾先生只得用一把辦公椅推著妻子在屋子里活動。漢斯·博伊斯特是邁爾的辯護律師，也是一位頗具風度和生活歷練的人。“法庭面對的是一個兩難的問題——這位老人為什么不耐心地等等，等妻子身體有所好轉(zhuǎn)呢？答案是：根本就不會好轉(zhuǎn)！”邁爾夫人住進醫(yī)院幾天后，醫(yī)生便讓她出院了，因為她的狀況醫(yī)生也無能為力。回到家里呢？邁爾先生連照顧自己都十分費勁。

對于邁爾先生來說，他的一生是“平平淡淡”的，家庭是“普通平凡”的。他當了一輩子的同業(yè)工傷事故保險聯(lián)合會的物業(yè)管理員，一直勤勤懇懇，直到1993年退休。假期時，一家人會去巴伐利亞森林度假。他們一輩子住在同一棟屋子里，從來沒有搬過家，可以說，邁爾的生活一成不變。如果一定要找出點特別之處，那就是他年輕時嗜酒，這個習慣也在他的身體里留下了印記。

從2009年起，邁爾先生的身體開始走下坡路。他常常神智恍惚，經(jīng)常頭暈，這使得他的行動變得十分遲緩。肝損傷和腦組織的退化讓他的反應能力變差，并且一天比一天明顯。他沒法照顧自己的妻子了，就連去購物或者去藥店拿藥這種事情他也無法勝任。他的體重開始減輕，常常覺得身體疲憊。每一天他都能感到身體中的能量正一點點離自己遠去，他知道他和妻子的日子不長了。他經(jīng)常想到死亡，然而從來沒有對妻子說過。他是個沉默寡言的人。

對于邁爾先生所陳述的事實，法官深信不疑。烏爾里希說：“我完全相信，是邁爾夫人要結束自己的生命，邁爾先生說的都是事實。”

有關未成年人刑罰的法律規(guī)定，對于犯罪的未成年人，應當考慮到他們的發(fā)展狀況，與成年人區(qū)別對待，適當量刑。而對于年老體弱的老人呢？他們的生命就快走到盡頭，他們的精神和身體狀況不可與一般人同日而語，難道他們就不能像未成年人一樣在判刑時被區(qū)別對待嗎？對于一個年邁的老人來說，三四年的監(jiān)禁無異于無期徒刑，因為他們根本就等不到出獄的那一天。

越來越多人的意識到，刑法應充分考慮到老年人的生活狀況，考慮到他們在身體和心理等方面的變化。這確實也有道理。來自海德堡的心理學家哈姆特·普萊茨感同身受地描繪了這位80多歲被告的心理狀態(tài)——他“被越來越濃重的絕望和沮喪所籠罩”，生活狀況越來越糟，性格也越來越古怪。從他動手殺死自己妻子的那一天起，他的精神世界也走到了盡頭。邁爾知道自己的行為會帶來什么后果，然而，他的身體卻已經(jīng)無法再聽從他的意志了。年輕的法官們又是否能夠設身處地地考慮邁爾的處境呢？

“不能用一般的刑法標準來要求邁爾先生?！辈┮了固卦谵q護中說過這樣一句。其實，整個訴訟程序是否適用于這位行將就木的老人，這本身就是一個值得思考的問題。

[譯自德國《明鏡周刊》]