委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國特命全權(quán)大使羅西奧·馬內(nèi)羅·岡薩雷斯女士：

驚聞委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國總統(tǒng)烏戈·查韋斯閣下不幸去世，我謹(jǐn)代表中國人民對外友好協(xié)會向您，并通過委內(nèi)瑞拉駐華大使館向委內(nèi)瑞拉人民和總統(tǒng)閣下的家人表示最深切的哀悼。

烏戈·查韋斯總統(tǒng)是中國人民偉大的朋友，為促進(jìn)中委友好做出了卓越的貢獻(xiàn)。他的逝世是兩國人民的重大損失。

他將永遠(yuǎn)活在我們的心中。

順致崇高敬意。

李小林

中國人民對外友好協(xié)會會長

2013年3月6日北京