傲傲先生是個(gè)壞脾氣的老地精,他總是讓每個(gè)小精靈都感到很不愉快。作為綠蘋果村的村長(zhǎng)——他多嚴(yán)厲喲!
要是哪個(gè)孩子上學(xué)遲到了,就只好拿著便士送給傲傲先生作為罰款;如果有人晚上外出久一點(diǎn),傲傲先生就會(huì)背著手,轉(zhuǎn)到他們的屋前,將門鎖住——等小精靈們回來(lái)進(jìn)不了門,只好睡在前花園里。沒(méi)錯(cuò),在綠蘋果村中,傲傲先生是個(gè)極不講情理的人,人們都希望能讓正派的、胖鼓鼓的、喜氣洋洋的笑利當(dāng)他們的頭兒。
可是人們不敢說(shuō)出來(lái),因?yàn)榘涟料壬兄荒Хɡ?。這是十分了得的東西,它的尺寸大約有小圓桌那么大,不比一個(gè)普通垃圾桶更大,翠綠翠綠的。可是,古怪的是——無(wú)論什么東西扔進(jìn)垃圾桶里立馬消失!
所以,傲傲先生的屋里沒(méi)積攢一丁點(diǎn)垃圾,因?yàn)楦揪蜎](méi)有。他將舊報(bào)紙一扔進(jìn)垃圾桶就永遠(yuǎn)消失了。所有的破瓶?jī)?、舊罐頭盒兒、土豆皮和別的垃圾扔進(jìn)去同樣消失得無(wú)影無(wú)蹤。因此,它永遠(yuǎn)是空空的。真不可思議!
現(xiàn)在,大伙兒想不通人怎么會(huì)懼怕一只魔法垃圾桶,是不是?可是綠蘋果村的人們確實(shí)如此,這是很有原因的!
笑笑夫人講的一個(gè)故事就能充分說(shuō)明問(wèn)題。她曾經(jīng)親眼看見傲傲先生用垃圾桶干了十分糟糕的事情。
“我從矮墻上正瞧著,”她講道,“就看見老精靈流浪漢在賣草料,去敲傲傲先生的房門。傲傲先生叫他滾開——見老精靈不肯走,我看見傲傲先生抓住他和草料,猛地塞進(jìn)那只垃圾桶里!傲傲先生中午出門后,我去瞧那垃圾桶,老流浪漢完全不見啦!他消失了,像所有的垃圾一樣!”
所以,雖然綠蘋果村的鄉(xiāng)親再三考慮怎樣懲罰傲傲先生,可沒(méi)人愿意被扔進(jìn)那只垃圾桶里。他們只得非常謹(jǐn)慎,對(duì)傲傲先生不能露出一點(diǎn)點(diǎn)厭惡的跡象。
一天,小精靈眨巴眼兒發(fā)請(qǐng)?zhí)_個(gè)聚會(huì)——也寄給傲傲先生一份。人們覺得那很愚蠢——因?yàn)榫蹠?huì)有傲傲先生在場(chǎng)一點(diǎn)也沒(méi)有趣。唉,他只會(huì)做出搶好座位、吹蠟燭吃蛋糕等自私自利的事情!
“你蠢啦,眨巴眼兒!”大家惱火地說(shuō)。但眨巴眼兒只是詭秘地一笑,不發(fā)一言。
聚會(huì)的日子到了。眨巴眼兒從朋友那兒借了二十多把椅子,還有一些杯子和茶碟,因?yàn)樗约旱牟粔蛴?。這是一次很盛大的聚會(huì)。
紅臉膛在好朋友眨巴眼兒的小屋里幫忙,跑進(jìn)跑出,端茶倒水搬椅子,顯得自己能力不凡。而且常常地,眨巴眼兒和紅臉膛交頭接耳,然后哈哈大笑。
因?yàn)樗麄兿氤隽艘粋€(gè)計(jì)策。那可是個(gè)真正大膽的妙計(jì)!聚會(huì)的前一天晚上,紅臉膛把自家的垃圾桶漆成翠綠色,跟傲傲先生的那只魔法垃圾桶幾乎一模一樣。然后偷偷溜進(jìn)傲傲先生的花園,把兩只垃圾桶調(diào)了包!
“傲傲先生不會(huì)發(fā)現(xiàn)垃圾桶被調(diào)了包,”眨巴眼兒說(shuō),“因?yàn)榈估鴷r(shí)他從不瞧里面!”
他們拿傲傲先生的垃圾桶做什么呢?哈哈……
“我要在桶口上蓋一塊天鵝絨紅布,”眨巴眼兒說(shuō),“這樣垃圾桶看起來(lái)會(huì)非常氣派——像一只十分漂亮的凳子。紅臉膛,你就裝著正坐在上面,那會(huì)讓傲傲先生很惱火,因?yàn)樗傉J(rèn)為事事都應(yīng)該以他為尊。他會(huì)把你趕開,自己坐在紅凳子上——然后,他會(huì)掉進(jìn)垃圾桶里消失掉!”
聚會(huì)開始了。每個(gè)來(lái)賓都盯著那顯眼的紅絨凳兒瞧,覺著奇怪,它就放在桌子首席的位置上,以前沒(méi)人見過(guò)它,所以人們琢磨是不是眨巴眼兒新買的。紅臉膛咋咋呼呼地催著大家到茶桌旁邊,“請(qǐng)坐吧,眨巴眼兒剛倒茶去了,就回來(lái)。”
傲傲先生當(dāng)然來(lái)啦,他穿一件藍(lán)絲綢制服,前襟和后背都有一溜兒紐扣,瞧上去傲氣十足。老地精對(duì)著紅臉膛直皺眉,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)這小子竟然坐在首席的位置上——坐在那氣派的紅天鵝絨凳兒上,這對(duì)傲傲先生來(lái)說(shuō)太無(wú)法忍受了!
他氣勢(shì)洶洶地向紅臉膛沖過(guò)去,激動(dòng)得差點(diǎn)絆倒?!白岄_,”他氣急敗壞地說(shuō),“這是我的座位!”
假裝坐在紅絨凳兒上的紅臉膛嘴里說(shuō):“是!是!”趕緊起身給傲傲先生讓座。他瞧見傲傲先生一屁股重重地坐在蓋著紅絨布的魔法垃圾桶上,就立馬欣喜地尖叫了一聲。
那塊紅絨布承受不了傲傲先生的重量,陷進(jìn)垃圾桶里——傲傲先生也跟著跌了進(jìn)去,一只手還抓著桌邊。傲傲先生正在大叫掙扎的時(shí)候,紅臉膛和別的小精靈抱住他的兩腿,把它們?nèi)M(jìn)垃圾桶里!
綠蘋果村的鄉(xiāng)親們看到他們刻薄的村長(zhǎng)消失了,正像他讓老流浪漢消失了一樣。人們欣喜地大喊著慶祝起來(lái)。
很快,笑利先生被選為村長(zhǎng),笑利先生正如他的名兒一樣親切,綠蘋果村真正成了一個(gè)令人感到幸福的地方。
至于傲傲先生,天知道到哪兒去了!不管怎樣,那地方有的是舊瓶子、爛果皮和破罐兒呢——還有那個(gè)流浪漢。所以他的伴兒多著呢,是不是?插圖/王笑笑 發(fā)稿/莊眉舒
作者簡(jiǎn)介
愛妮德·布萊頓(有譯成伊尼德·布萊頓),二十世紀(jì)前半葉英國(guó)著名兒童文學(xué)女作家,著有《五伙伴歷險(xiǎn)記》等系列兒童小說(shuō)。她的短篇童話也相當(dāng)有名,如《會(huì)逃跑的靴子》等。