她——酷
“酷”是李安形容太太林惠嘉的詞。他在《十年一覺電影夢(mèng)》中,回憶自己第一次以《喜宴》獲得金熊獎(jiǎng)時(shí),想著太太支持她這么多年,如今電影獲獎(jiǎng),要趕緊給太太打電話報(bào)喜才對(duì),于是就撥打電話。當(dāng)時(shí)是美國時(shí)間早上5點(diǎn)多,太太被吵醒,李安說:“我說:‘我們拿金熊獎(jiǎng)了。’她說:‘喔。’我說:‘跟大陸電影一起拿的。’她問:‘沒有別國參加嗎?’我說:‘有?!蛼祀娫捔?。她就是這么酷,這么多年來,這些外在的東西對(duì)她好像沒有一點(diǎn)影響?!?/p>
李安成名后,有一次和太太到紐約法拉盛的華人區(qū)去買菜。李安把菜裝上車,林惠嘉到對(duì)面的路邊買西瓜。有一位臺(tái)灣來的太太對(duì)她說:“你真好命,你先生現(xiàn)在還有空陪你來買菜!”結(jié)果林惠嘉回答:“是我今天特別抽空陪他來買菜的?!泵鎸?duì)這樣“強(qiáng)勢(shì)”的太太,李安卻非?!笆苡谩?。就算李安現(xiàn)在已是國際大導(dǎo)演,林惠嘉仍然不忘“敲打”他一下:“不管你捧了多少個(gè)小金人,你還是那個(gè)李安;家不是片場(chǎng),你該做的家務(wù)還得做?!?/p>
本屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,李安在領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)對(duì)太太大呼“我愛你”。雖然開心,但在頒獎(jiǎng)典禮后,和媒體談起兩人結(jié)婚30周年的事時(shí),林惠嘉笑著說:“他發(fā)神經(jīng)病,我們都不記得的,不知道他怎么想起來?!敝劣讷@獎(jiǎng)后怎么慶祝,林惠嘉說:“這有什么好慶祝的?以前獲獎(jiǎng)也沒有什么慶祝,我們不搞這一套的?!?/p>
她——獨(dú)立
李安說自己和太太是典型的互補(bǔ)性格:“我委婉柔和又心不在焉,不太懂得照顧自己和別人;太太性情剛直專注,獨(dú)立聰明,和她所學(xué)的微生物科學(xué)理性中帶細(xì)膩的性質(zhì)很像?!?/p>
兩人結(jié)婚后,李安在紐約剪輯畢業(yè)制作,林惠嘉則在伊利諾伊繼續(xù)念書。1984年5月,李安還在等畢業(yè)作沖印出來,所以,大兒子阿貓誕生時(shí),李安不在太太身邊,他還在紐約。
“我還不知情地在紐約公園里玩棒球,丟飛盤,直到晚上回家,才知道太太已經(jīng)生產(chǎn)。第二天趕忙搭飛機(jī)去伊利諾伊看妻兒,當(dāng)我傻傻地沖進(jìn)醫(yī)院時(shí),大家一見我來都高興地鼓掌。原來頭天半夜惠嘉做完實(shí)驗(yàn)后開車回家,感到羊水快破了,就自己開著快沒汽油的車子來到醫(yī)院。醫(yī)生問她要不要通知丈夫,她說:‘不必?!瘑栆灰ㄖ讶?,她也說:‘不必。’院方還以為她是棄婦。她的個(gè)性很獨(dú)立,自己能做的事就不麻煩人。本來我們說好,腹中胎兒的頭部開始移位往下轉(zhuǎn)時(shí),大約是預(yù)產(chǎn)期的前一周,我回伊利諾伊來照顧她。結(jié)果她也沒告訴我。后來,老二出生時(shí)早產(chǎn),我就特別盯在一旁,她還是頻頻趕我走:‘杵在這兒干嗎,你又不能幫忙,你又不能生!’孩子出生時(shí),我去拉她的手,她還把我推開,讓我一點(diǎn)參與感都沒有。”李安說。
對(duì)于撫養(yǎng)兩個(gè)孩子長大,林惠嘉表示:“我不認(rèn)為這是在幫李家?guī)Ш⒆?,我是幫自己帶孩子。我是?dú)立的生命,有屬于自己的靈魂?!?/p>
她——養(yǎng)家
1986年1月,林惠嘉畢業(yè)后找到工作,從伊利諾伊搬來紐約郊區(qū)和李安同住。此后相當(dāng)長的時(shí)間,太太工作養(yǎng)家,李安賦閑持家。李安回憶說,剛開始的半年,她真的很難過,不過后來她也想開了,家里只要過得去就好。有時(shí),林惠嘉回家看到李安精神不振,就會(huì)提議全家出去吃飯。李安說:“那時(shí)我們最奢侈的就是去吃肯德基?!蹦菚r(shí)候,李安在家負(fù)責(zé)煮飯、接送小孩,分擔(dān)家務(wù),林惠嘉也不太干涉他。就這樣,李安消耗了6年光陰,心碎無數(shù),卻一直懷著夢(mèng)想。
而在李安得到第一筆獎(jiǎng)金時(shí),他高興得立刻把獎(jiǎng)金給了太太,沒想到太太卻把這筆錢借給了李安的弟弟李崗。當(dāng)時(shí)李崗做生意賠了錢,正需要大筆資金渡難關(guān),嫂子的決定仿佛雪中送炭,讓李崗多年后仍然心懷感激。
她——“不廢話”
李安說:“太太對(duì)我最大的支持就是她的‘不廢話’。我在家呆了五六年才想通自己‘懷才不遇’這個(gè)問題,而太太一年就想通、明白現(xiàn)狀了。但是她什么也沒說,很快就調(diào)整好了狀態(tài),自己掙錢養(yǎng)家。”
李安說:“開始拍片后,許多人都好奇我的太太是一個(gè)什么樣的賢內(nèi)助?有一次,北美校友會(huì)因?yàn)樗恰钐C發(fā)杰出校友獎(jiǎng)給她,她對(duì)‘妻以夫貴’的事情很不以為然,在致辭時(shí)很不上道地一語點(diǎn)破:‘我只是不管他,讓他自生自滅?!?/p>
李安說:“其實(shí)這正是我最需要的,她給了我時(shí)間與空間,讓我去發(fā)揮,去創(chuàng)作,要不是碰到我太太,我可能沒有機(jī)會(huì)追求我的電影生涯?!?/p>
李安透露:“生活中兩人也沒有甜言蜜語,那些甜言蜜語都放到電影里去了?!币搽y怪,在這次獲獎(jiǎng)后,李安高呼“我愛你”,讓林惠嘉覺得肉麻得無聊。
她——“抓狂”
作為成功男人背后的女人,林惠嘉成為不少人羨慕的對(duì)象。而林惠嘉卻一副沒什么大不了的樣子,她在回憶往事時(shí),也表示自己當(dāng)初也受不了,自己并不是偉大而完美的女人,兩人也只是一對(duì)普通的平凡夫妻,過得都是柴米油鹽的生活。
李安籌備《推手》時(shí),林惠嘉剛生老二,得了甲狀腺功能亢進(jìn),脾氣非常不好,身體以一周減10磅的速度消瘦。為了做放射性檢查,還得先斷奶,而在自己最苦最累的時(shí)候,林惠嘉也只能是接到李安的電話:“對(duì)不起,這次又沒能幫到你?!?/p>
在最難熬的那段時(shí)光,林惠嘉說也曾有過絕望,曾打電話向媽媽訴苦。母親勸他們離婚,放下電話后,林惠嘉又譴責(zé)自己:“怎么變成這樣的女人?當(dāng)時(shí)嫁給他時(shí),就應(yīng)該知道要面對(duì)這一切才對(duì),于是迅速平復(fù)性情,還鼓勵(lì)自己:‘我一直是這樣崇尚正義的人,怎么可以以一個(gè)人的貧富來判定他的價(jià)值?他亦是個(gè)體生命,他值得同等的尊重。’”于是,繼續(xù)任勞任怨,當(dāng)起賢妻良母。
他們——恩愛
兩人在美國結(jié)婚時(shí),李安父母從臺(tái)南趕來,坐在一張大紅被單鋪成的床前,接受李安和林惠嘉的磕頭跪拜。跪拜完,李安媽媽突然掉下眼淚拉著林惠嘉的手說:“惠嘉,我們李家對(duì)不起你,讓你結(jié)婚結(jié)得這么寒磣,我們老遠(yuǎn)從臺(tái)灣到美國一點(diǎn)用也沒有?!绷只菁握f:“我不在意表面的東西,只要兩人感情好,這比什么都重要?!崩畎舱f:”這一幕,后來成了電影《喜宴》里的情景,而那張紅床單收藏多年,在《喜宴》里也派上用場(chǎng),成了趙文和金素梅新婚夜的床單?!?/p>
李安說:”不論我的事業(yè)處于低潮或高峰,兩人的感情一直差不多。當(dāng)我的事業(yè)處于低潮時(shí),太太比較主動(dòng),是我遷就她的行程;在我的事業(yè)處于高峰時(shí),有時(shí)她要遷就我的行程。我覺得,夫妻間的相處如一切事情,不是一成不變的,都需要做適度調(diào)整,甚至以變化來保持不變,以前我在外面謙卑,回家一樣謙卑;現(xiàn)在,我在外面比較神氣活現(xiàn),回家再謙卑,這很像是在做調(diào)整,以保持心態(tài)的不變。而每經(jīng)歷一次成功,我就又要做些調(diào)整?!?/p>
(周文燕摘自《北京青年報(bào)》,本刊有刪改)(責(zé)編 子衿)