美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站1月16日文章，原題：2013年來(lái)華工作的人減少

??? 爭(zhēng)相涌入中國(guó)尋找機(jī)會(huì)的日子正在消退。至少有一家搬家公司發(fā)現(xiàn)，去年從中國(guó)遷入美國(guó)的人數(shù)比從美國(guó)搬到中國(guó)的要多。美國(guó)康利星華公司每年協(xié)助26萬(wàn)戶家庭搬家，該公司自2006年起統(tǒng)計(jì)有關(guān)數(shù)據(jù)，去年首次發(fā)現(xiàn)這種情況。與此同時(shí)，香港泛駿華國(guó)際物流公司也發(fā)現(xiàn)，2013年進(jìn)入中國(guó)的家用物品減少10%，創(chuàng)下10多年來(lái)最大降幅。

這種轉(zhuǎn)變發(fā)生的背景是中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速跌到20多年來(lái)的最低點(diǎn)，同時(shí)勞工成本增加，污染日益嚴(yán)重。外企也對(duì)世界第二大經(jīng)濟(jì)體的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題和社會(huì)不穩(wěn)定因素感到擔(dān)心。穆迪分析公司首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬克·贊迪說(shuō)：“中國(guó)失去了一些光彩。”

中國(guó)并非如一些公司所預(yù)期的那樣一帆風(fēng)順，康利星華的搬遷數(shù)據(jù)是對(duì)此情況的最新反映，盡管有關(guān)數(shù)字只涵蓋該公司的客戶，其中主要是企業(yè)員工。近年來(lái)，跨國(guó)公司對(duì)中國(guó)寄予希望，但隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，一些企業(yè)開(kāi)始裁減在華員工數(shù)量?；萜照谥袊?guó)開(kāi)展小規(guī)模裁員，強(qiáng)生一邊在華建新廠，一邊裁減制藥業(yè)務(wù)員工——數(shù)字不詳。露華濃上月宣布裁減1100個(gè)工作崗位，并退出中國(guó)市場(chǎng)。

當(dāng)然，并不是所有公司都在逃離。中國(guó)商務(wù)部數(shù)據(jù)顯示，2013年中國(guó)實(shí)際利用外資略增5.25%，來(lái)自美國(guó)的直接投資增長(zhǎng)7.13%，來(lái)自歐盟的直接投資增長(zhǎng)18.7%。隨著許多中國(guó)人在海外學(xué)成歸國(guó)，中國(guó)的人才庫(kù)在擴(kuò)大。許多跨國(guó)公司可以在本地招聘，而不必從國(guó)外引進(jìn)高管。（作者KathyChu，甄翔譯）