張瀟

我曾在美國西北大學(xué)的法學(xué)院度過了自己攻讀法學(xué)博士的第一年生涯，那一年的生活可以用“暗無天日”四個字來形容。第一年課程結(jié)束后，我從芝加哥轉(zhuǎn)戰(zhàn)到紐約，先是于2011年暑假在紐約的聯(lián)邦法院實習(xí)，隨后轉(zhuǎn)學(xué)進入哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院，繼續(xù)我法學(xué)博士生涯的最后兩年。這兩年的法學(xué)院生活過得十分豐富，也頗有收獲。

法院實習(xí)：百感交集的量刑經(jīng)歷

2011年暑假大概是那兩年里自己過得最充實、最幸福的時光，我如愿以償?shù)亻_始在紐約南區(qū)聯(lián)邦初級法院跟著自己很崇拜的法官Judge Jed S. Rakoff實習(xí)。在這一年暑假，我終于卸下了學(xué)分績（GPA）的重?fù)?dān)，從芝加哥轉(zhuǎn)戰(zhàn)到紐約，工作也塵埃落定。

跟著Rakoff法官做小實習(xí)生大概是一輩子只能有一次的經(jīng)歷。2011年5月初，我扛著兩個大行李箱搬家到紐約，然后就正式開始在法院實習(xí)。還記得實習(xí)的第一天，我穿著筆挺的天藍色襯衫、A字裙和高跟鞋坐地鐵去上班，出來看到富利廣場（Foley Square）對面威嚴(yán)的法院和廣場上的正義之劍，在太陽的照耀下閃著金光，于是非常激動地請路人幫我照相：高高的法院，大大的臺階，小小的我。

法院等級森嚴(yán)，法院里的人也“等級森嚴(yán)”，我就是僅比門衛(wèi)、清潔工、收發(fā)室大叔職位高那么一點點的實習(xí)生，什么都得干，比如收取法官的信件，更新通訊錄，拿吃的給陪審團，再把陪審團吃剩的拿到我們自己的辦公室等。每位法官通常有三位全職助理，都是頂尖名校的頂尖畢業(yè)生，助理的職位都只有一年，所以一位工作了30年的法官至少用過90位助理，真可謂“鐵打的營盤流水的兵”。助理是法官的左膀右臂，初級法院的案件跟流水一樣多，助理的職責(zé)就是處理小案件，然后就重大案件和法官商量處理。在法院當(dāng)助理絲毫不比在律所輕松，他們常常為了寫判決書加班到深夜，我想這不僅是工作量的原因，更是因為茲事體大，責(zé)任心使然。曼哈頓南區(qū)有很多經(jīng)濟案件，涉案金額動輒就是上億美元，很多刑事案件（比如內(nèi)幕交易）往往涉及很多人的身家性命。對于如此重大的決策，這些初出茅廬的法學(xué)畢業(yè)生們絕不敢有絲毫懈怠。初級法院尚且如此，最高法院的法官助理每天都在處理一些可能寫入歷史的案件，其壓力就不言而喻了。

在實習(xí)期間，我寫過不少判決書，通常是根據(jù)模板來，可發(fā)揮的空間很小。判決書內(nèi)容通常是說原告證據(jù)不足，因此被告的動議被批準(zhǔn)；或是還有事實值得商榷，所以需要進一步提交給陪審團決定，因此被告的動議被駁回等等。我印象最深的其實是一個判刑的案件。關(guān)于這個案件的所有證據(jù)和法律文件都在眼前，需要我來決定這個犯人該坐多久的牢。聯(lián)邦法院判刑必須參考量刑指南，根據(jù)各種減刑、加刑的因素，這個犯人可被處以十個月到十年的刑罰。他因為打女朋友而鋃鐺入獄，減刑的因素不外乎是犯罪是沖動而不是蓄謀、他的親朋好友與鄰居對他的溢美之詞、他作為公民的責(zé)任心和貢獻以及家庭因素等等。證據(jù)中有他女朋友被打后的照片，慘不忍睹，叫人義憤填膺。我粗略翻閱了他和女朋友交往的歷史，真是大壞人一個：害女朋友數(shù)次流產(chǎn)，有家暴史，而自己本身又坑蒙拐騙無所不為。雖說他的成長環(huán)境艱苦，但這也不能成為他犯罪的借口吧？于是我在量刑備忘錄里狠狠地推薦了50個月。

出庭之前，法官掃了一眼我的備忘錄，笑著說：“你是強硬派嘛！”我很不好意思，簡單解釋了下原因。他點點頭說：“看看他的法庭表現(xiàn)吧?！苯Y(jié)果在庭審的時候我才發(fā)現(xiàn)自己漏看了一些重要證據(jù)，其中包括他每周跟女友定期通話的內(nèi)容記錄，刻在一張光盤上，當(dāng)時我沒時間聽，就擱在了一邊，而法官聽到了。這十幾起通話的內(nèi)容大致是他非常后悔，然后說他做的一切都是因為他愛她，他還在獄中安排她的起居生活，希望出獄后能和她一起幸福地生活。這些是減刑很重要的因素，因為這表示他有強烈的悔過意識，而且他犯罪的動機也不是為了嚴(yán)重傷害對方。庭審最后，法官微笑著說：“被告你做的事的確很糟糕，我的實習(xí)生是個女權(quán)主義者，所以她決定罰你坐50個月的牢，考慮到你罪行不嚴(yán)重且真心誠意悔過，我決定減到30個月，休庭?！?/p>

我從旁聽席站起來跟著法官往外走，正百感交集，法官轉(zhuǎn)過頭來笑著說：“第一次量刑好玩吧，你做得很好?！蔽覅s心虛得要死，額頭一直冒汗，深深感覺自己差點就辜負(fù)了這位大哥20個月的青春年華。這真是我一輩子都忘不了的畫面。

校園生活：學(xué)習(xí)與娛樂并重

法學(xué)院第二、三年的學(xué)習(xí)比第一年可輕松太多了。在第一年的校園招聘拿到工作實習(xí)的offer之后，大家基本上都進入了以玩為主、學(xué)習(xí)為輔的狀態(tài)，不過有三類人例外：一類是想做法官助理的人，他們?nèi)甑膶W(xué)分績都必須特別高；第二類是沒找到工作或?qū)ぷ鞑粷M意想換的人；第三類就是學(xué)霸，也是把“優(yōu)秀是一種人生習(xí)慣”當(dāng)做座右銘的人。這三類人在人群中還是比較好分辨的：上課時積極回答問題、不玩電腦游戲、下課常常還要和教授繼續(xù)切磋、總在圖書館待著的人，通常就是他們。我非常敬佩他們，但是對我而言，法學(xué)院之外的生活實在是更精彩，因此我的重心也逐漸轉(zhuǎn)向紐約的其他文娛生活。

從第二年起，我們可以自由選課了，大家通常會根據(jù)自己期望的職業(yè)發(fā)展方向來選課。律師通常分為兩類：訴訟律師和非訟律師。想做訴訟律師的同學(xué)通常要上民事程序法、刑事程序法、證據(jù)法等科目；而我對自己的定位是非訟律師，所以選的都是公司法、并購、私募、資本市場等科目。上自己喜歡的課是很享受的，雖然學(xué)校學(xué)習(xí)只是紙上談兵，但一步步了解自己感興趣的從業(yè)領(lǐng)域讓我感覺自己越來越向律師這個角色靠攏。如果說第一年的課程比較理論化，后兩年的課程則非常實際。第一年我們接觸的是大量的案例法，目的在于鍛煉我們基本的思辨和邏輯推理能力，后兩年我們學(xué)習(xí)的是具體法律法規(guī)以及如何在實際工作中運用它們。這種理論與實踐相結(jié)合的方式無疑是有益于我們的成長的。

除了學(xué)習(xí)以外，我們第二年的課外生活豐富了很多。很多同學(xué)或是加入法學(xué)院的各種評論期刊當(dāng)編輯，或是參加各類社團組織和學(xué)生會，既能發(fā)揮自己的才能，同時又能結(jié)交朋友，鍛煉能力。法學(xué)評論期刊里最權(quán)威的是《哥大法學(xué)評論》（Columbia Law Review），每年只招收成績最好、文筆最好的那么十幾個人，競爭無比激烈，進去后每周要額外工作好幾十個小時，主要的工作任務(wù)就是校對文章、聯(lián)系作者或自己發(fā)表文章等。雖然在《哥大法學(xué)評論》里當(dāng)編輯十分辛苦，但是這是一份無上的榮譽，把這一經(jīng)歷寫入簡歷中，所有人都會瞬間高看你一眼，連最高法院的法官助理（甚至法官）通常都曾是該期刊的編輯。相比之下，其他法學(xué)評論的地位就沒有這么顯著了。考慮到我的性格不適合做比較瑣碎的編輯工作，所以我最后哪個評論期刊也沒參加，而是把閑暇時光都貢獻給了品酒、看劇、逛博物館等紐約老百姓喜聞樂見的文化活動。

律所實習(xí)：在實踐中調(diào)整職業(yè)方向

就這么上著課，喝著酒，轉(zhuǎn)眼就到了2012年的夏天。期末考試過后，我們二年級學(xué)生紛紛奔赴實習(xí)崗位。我實習(xí)的律所眾達（Jones Day）是位于紐約中城的一家大型綜合性律所，每年在紐約大概招20個左右的學(xué)生。紐約有的律所會很青睞中國學(xué)生，一方面是因為中國學(xué)生通常成績好，又聰明又勤勞，而更重要的原因是這些律所有很多中國業(yè)務(wù)，因此它們希望在紐約培訓(xùn)一部分優(yōu)秀人才，將來可以派回中國。不過，眾達紐約和中國的招聘是完全分開的，也就是說，它在紐約雇用了你，就希望你一直留在紐約賣力?，F(xiàn)在看來，如果你的長期職業(yè)方向是在中國，那么一開始選律所的時候，盡量選比較國際化且中國業(yè)務(wù)很出色的律所，這樣你積累的經(jīng)驗可以幫助你很好地適應(yīng)國內(nèi)市場。

實習(xí)開始前，職場前輩們紛紛告訴我，這將是從業(yè)生涯中最幸福的一個暑假，因為我們不用辛苦工作，能參加各種有趣的活動，還能拿到一筆豐厚的酬金，而且只要你別做太出格的事情，實習(xí)最后一定會拿到該律所的正式聘書。為什么一定能拿到正式聘書呢？這和律所的招聘習(xí)慣有關(guān)。為了確保自己能招來工作能力很強并能融入公司文化的員工，各大律所都花費了大量時間和金錢。而對于一個不能百分之百保證提供正式聘書的律所，大家是不太愿意去的，尤其是那些很優(yōu)秀的同時拿到好幾家律所聘請的學(xué)生。這對律所來說是非常大的損失。所以，所有律所幾乎跟商量好了一樣，都保證自己是100%的雇用率。

在這一劑強心針的鼓勵下，我的律所實習(xí)開始了。第一周主要是任職培訓(xùn)，包括如何使用內(nèi)網(wǎng)和數(shù)據(jù)庫、如何給秘書指派工作任務(wù)、不同部門各有哪些主要業(yè)務(wù)等等。主管實習(xí)項目的有2～4個律師，他們組織培訓(xùn)活動，給我們分配工作，同時為我們答疑解惑。從第二周開始，我們根據(jù)個人興趣開始接受不同的工作任務(wù)。我對公司發(fā)股發(fā)債（也就是Capital Markets）的業(yè)務(wù)很感興趣，但當(dāng)時正是Facebook首次公開發(fā)行遭遇滑鐵盧之際，資本市場一片蕭條。因此直到實習(xí)結(jié)束，我也沒能參與其中，感到有些遺憾。不過我有機會接觸了律所的很多其他業(yè)務(wù)，包括私募基金的組建、并購的盡職調(diào)查、醫(yī)藥公司的國際仲裁等等。雖然分派給我的都是最簡單的工作，但是我的上司常常給我非常有價值的反饋，而且我也慢慢了解了每個領(lǐng)域所要求的不同核心技能，對自己將來的興趣和方向有了很大調(diào)整。

實習(xí)前，我對國際仲裁特別感興趣，覺得“打國際官司”是件聽起來很酷的事。結(jié)果在實習(xí)期間，我發(fā)現(xiàn)國際仲裁的法律往往是很模糊的，而且要進行大量的案例搜索以佐證自己的觀點，更可怕的是遞交給法官的法律意見通常都是一兩百頁的文件！此外，很多時候即使自己為客戶爭取到了有利的仲裁結(jié)果，也不一定能夠有效執(zhí)行，讓人非常沮喪。到實習(xí)最后，我就徹底放棄做國際仲裁的念頭了。與此相反的是我對私募業(yè)務(wù)的興趣。一開始我覺得私募業(yè)務(wù)會比較枯燥，因為上私募課程的時候我們一直就在研究怎么分紅和支付管理費以及股東怎么退出，不如并購業(yè)務(wù)那么激動人心，但接觸之后我發(fā)現(xiàn)很多有意思的地方可以鉆研，而且在復(fù)雜的國際交易中，律師的角色很關(guān)鍵，讓人也很有成就感。我想，正是經(jīng)過這樣不斷的取舍，才塑造了我們最后的職業(yè)生涯。雖然我們最后選擇的職業(yè)方向和我們一開始的設(shè)想完全不同，但到最后，我們還是應(yīng)該做自己最擅長和最喜歡的事情。

輕松快樂的實習(xí)生活很快接近了尾聲，決定去留的時刻也到來了。眾達的傳統(tǒng)是在最后一頓晚餐時當(dāng)眾宣布結(jié)果。那個周五，我們在布萊恩特公園對面的Aureole餐廳包了一個大房間，20個實習(xí)生和眾多合伙人及律師濟濟一堂，談笑風(fēng)生。每個實習(xí)生的酒杯旁邊放著名卡，酒杯下面放著一封信。雖然前輩一直和我們說是100%的雇用率，到這一刻，我的心情仍然很緊張。用餐開始之前，主管招聘的合伙人站起來，全場安靜，他拿出一張紙，清了清嗓子說：“現(xiàn)在我要公布最終加入眾達的實習(xí)生名單了?！彼D了頓，然后大笑起來，舉起酒杯說：“當(dāng)然是你們每個人都拿到了工作，恭喜你們，干杯！”大家也笑了起來，互相碰杯。那一刻真是非?？鞓?。那一瞬間，我對于紐約這個城市第一次有了歸屬感。

值得一提的是我們畢業(yè)典禮的那一天，紐約下起了超級大暴雨。最后一個學(xué)生做畢業(yè)致辭的時候，一陣狂風(fēng)刮過來，吹翻了她的畢業(yè)帽，當(dāng)時她正在結(jié)結(jié)巴巴地念一首自己寫的詩，大意是年輕、夢想、自由相互碰撞所爆發(fā)出來的力量真是震撼人心。我們看著電視直播里她狼狽的樣子大笑了起來，開始拼命鼓掌歡呼。你看，哪怕現(xiàn)實電閃雷鳴，追逐夢想并逐漸實現(xiàn)它是多么幸福的一件事啊。