●羅爾夫·多貝里 著 朱劉華 譯
選擇的悖論
●羅爾夫·多貝里 著 朱劉華 譯
妹妹新買了一套毛坯房,兩個(gè)月來(lái)她所有的話題都離不開(kāi)衛(wèi)生間的地磚。陶瓷、花崗巖、大理石、金屬、人造石、木材、玻璃和膠合板,可供選擇的材質(zhì)五花八門(mén)?!斑x擇范圍實(shí)在太大了,讓人無(wú)從選擇?!彼f(shuō)道。
我做過(guò)統(tǒng)計(jì):我家附近的商店里有48種酸奶、134種紅葡萄酒、64種清潔劑,總共3萬(wàn)多種物品。而在我小時(shí)候,只有3種酸奶、3個(gè)電視頻道、2座教堂、2種奶酪、1種魚(yú)和1款電話機(jī)。
今天的人類有數(shù)千種職業(yè)、許多度假目的地和無(wú)數(shù)種生活方式,可供選擇的種類之多前所未有。
選擇多是社會(huì)進(jìn)步的標(biāo)尺。是的,有所選擇令人幸福,但也有一個(gè)“度”的問(wèn)題,過(guò)多的選擇會(huì)降低生活質(zhì)量,專業(yè)術(shù)語(yǔ)稱之為選擇的悖論。
美國(guó)心理學(xué)家巴里·施瓦茨在《不滿指南》一書(shū)里說(shuō)明了為什么會(huì)這樣。原因有三:
第一,選擇范圍太大會(huì)導(dǎo)致無(wú)所適從。來(lái)看一個(gè)試驗(yàn),一家超市第一天擺出了24種果子醬,顧客可以隨意品嘗并打折購(gòu)買這些產(chǎn)品。試驗(yàn)第二天,超市只擺出6種。結(jié)果第二天賣出的果子醬比第一天多10倍。為什么?因?yàn)槠贩N很多時(shí),顧客無(wú)法做決定,于是就干脆什么也不買。使用不同的產(chǎn)品重復(fù)進(jìn)行這一試驗(yàn),結(jié)果一樣。
第二,選擇范圍大,會(huì)導(dǎo)致做出更差的決定。你要是去問(wèn)年輕人選擇生活伴侶的標(biāo)準(zhǔn)是什么,他們會(huì)列出所有令人尊敬的特性:聰明、善于溝通和交流、善良、善解人意、風(fēng)趣和好身材??稍谶x擇時(shí)他們果真考慮了這些標(biāo)準(zhǔn)嗎?從前,在一座不大不小的村莊里,年輕小伙子約有20個(gè)潛在的同齡女性可供選擇,而且大多彼此了解。而今天,網(wǎng)絡(luò)相親時(shí)代,他有數(shù)百萬(wàn)名潛在的女性可供選擇。選擇如此之多,男性的大腦干脆將各種復(fù)雜情況濃縮成一個(gè)唯一的標(biāo)準(zhǔn)——好身材。
第三,選擇范圍大,會(huì)導(dǎo)致不滿。你如何能夠保證從200個(gè)選項(xiàng)中做出完美的選擇?答案是:你不能。選擇越多,你在選擇后就越?jīng)]有把握,因而也就越不滿。
怎么辦?請(qǐng)?jiān)谶x擇之前,仔細(xì)考慮自己想要什么,寫(xiě)下你的標(biāo)準(zhǔn),并務(wù)必遵守它們。你要明白,永遠(yuǎn)做不出完美的選擇,就滿足于一個(gè)適合你的“好答案”吧。只有最好的才適合你嗎?在存在無(wú)限選擇的年代,情況恰恰相反:適合你的才是最好的。
(清荷夕夢(mèng)摘自《清醒思考的藝術(shù)》
中信出版社)