張樹良 編譯

（中國科學院蘭州文獻情報中心，蘭州730000）

趙紀東 王艷茹 編譯（中國科學院蘭州文獻情報中心，蘭州730000）

Nature Geoscience：南極冰蓋對大規(guī)模遠震的響應＊

張樹良 編譯

（中國科學院蘭州文獻情報中心，蘭州730000）

2014年8月10日，美國佐治亞理工學院地球與大氣科學學院研究小組在Nature Geoscience上發(fā)表題為“2010年智利馬烏萊地震引發(fā)南極冰震”的最新研究成果率先證實南極大陸對大規(guī)模遠震的響應作用。

盡管地震事件在南極并不罕見，南極地區(qū)因每小時經(jīng)歷數(shù)百次微地震而導致冰層變形，但在2010年3月南極冰蓋發(fā)生的冰震超乎尋常，其同遠在3000英里之外的智利所發(fā)生的8．8級大地震之間的關聯(lián)性令科學家關注。為研究此次地震對南極大陸的影響，研究人員對地震前后6小時42個地震監(jiān)測站點的地震數(shù)據(jù)予以解析：去除地震所產生的長周期信號，專門對來自震源的地震高頻信號進行甄別和分析，結果發(fā)現(xiàn)有近30%的站點的監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示地震高頻信號和地震面波同時到達了南極。研究表明，大多數(shù)冰震均發(fā)生在此次地震主震所產生的長周期波通過之后或通過時。研究人員稱，該冰震事件與通常由發(fā)生在其他構造活躍帶的大型地震所產生的勒夫波和雷利波所導致的微地震不同，其微妙差別在于：微地震同時對遠震的剪切和垂直變形作用進行響應，而冰震僅僅對垂直變形作用予以響應。同時，研究結果顯示該地震所引發(fā)的冰震持續(xù)時間為1～10 s，分布于南極大陸的不同區(qū)域，包括沿海地帶和南極附近。研究人員同時指出，由于目前全球地震監(jiān)測網(wǎng)還沒有擴展至南極地區(qū)，所以冰震源位置尚難以確定。該研究不僅首次發(fā)現(xiàn)大規(guī)模遠震對一般的微地震和冰震的觸發(fā)機制的不同，而且證實了冰凍圈系統(tǒng)對大規(guī)模遠震的敏感性。

（編譯者電子信箱，張樹良：zhangsl＠llas．ac．cn）

參考資料

［1］2010 Chilean earthquake causes icequakes in Antarctica．www．news．gatech．edu／2014／08／11／2010-chilean-earthquake-causes-icequakes-antarctica

［2］Peng Z G，Walter J I，Richard C，et al．Antarctic icequakes triggered by the 2010 Maule earthquake in Chile．Nature Geoscience，2014（7）：677-681，doi：10．1038／ng eo2212

趙紀東 王艷茹 編譯
（中國科學院蘭州文獻情報中心，蘭州730000）

P315；

D；

10．3969／j．issn．0235-4975．2014．09．002

2014-08-15。