呂友仁
(河南師范大學(xué) 文學(xué)院,河南新鄉(xiāng) 453007)
近二十年來(lái),我因?yàn)樯晕⒘粜慕?jīng)學(xué),遂暴得“專(zhuān)家”之名。其實(shí),自己的斤兩,自己最清楚。我有兩怕,一怕《尚書(shū)》,二怕理學(xué)。怕《尚書(shū)》,以其文字艱深;怕理學(xué),以其義理玄妙。承蒙陳良中先生不棄,贈(zèng)我《朱子〈尚書(shū)〉學(xué)研究》一冊(cè),并囑我看后提出批評(píng)意見(jiàn)。這真是怕什么就來(lái)什么。轉(zhuǎn)念一想,以我退休之身,時(shí)間比較充裕,何不趁此機(jī)會(huì)補(bǔ)補(bǔ)課,說(shuō)不定還能祛除一點(diǎn)恐《書(shū)》病,何樂(lè)而不為。于是沉下心來(lái),從頭到尾,逐字逐句讀去。不知不覺(jué),讀出點(diǎn)味道,有了引人入勝的感覺(jué)。逐章逐節(jié)讀下去,勝義紛呈,恰如“山陰道上行,山川自相映發(fā),使人應(yīng)接不暇”。感到作者不僅漢學(xué)功夫了得,而且宋學(xué)功夫也十分了得。文字艱深者,作者以簡(jiǎn)易疏通之;義理玄妙者,作者以常語(yǔ)疏通之。語(yǔ)言平實(shí),文筆流暢,娓娓道來(lái),條理秩如。歷時(shí)七日,讀之一過(guò),恰如讀了一期免費(fèi)的《尚書(shū)》補(bǔ)習(xí)班,使我開(kāi)竅許多。不僅躍然而起,大呼“快哉”!
作者在《前言》中說(shuō):“本書(shū)以朱子《書(shū)》學(xué)為研究重心,旨在理清朱子《書(shū)》學(xué)與其思想體系的內(nèi)在邏輯關(guān)系,爬梳《朱子語(yǔ)類(lèi)》、《文集》以及朱子其他著述中所有論述《尚書(shū)》之文字,以翔實(shí)的材料探究其《書(shū)》學(xué)制特色、成就以及對(duì)后世的影響。以朱子《書(shū)》學(xué)為核心,探討朱子解經(jīng)的方法及價(jià)值取向,揭示經(jīng)典現(xiàn)代化可資借鑒的路徑,進(jìn)而闡明朱子《書(shū)》學(xué)在《尚書(shū)》學(xué)史及中國(guó)學(xué)術(shù)史上的地位。”[1]就我個(gè)人的讀后感來(lái)說(shuō),該書(shū)完全達(dá)到了作者預(yù)期的目標(biāo)。我認(rèn)為,該書(shū)是認(rèn)識(shí)和研究宋代《尚書(shū)》學(xué)的必備參考書(shū)。
關(guān)于《朱子〈尚書(shū)〉學(xué)研究》的成功之處,朱杰人、錢(qián)宗武兩先生在為該書(shū)所作的《序》中均有詳盡的介紹,毋須我再來(lái)絮叨。我想說(shuō)的有兩點(diǎn)。
第一,學(xué)界有一個(gè)通病,對(duì)于自己的研究對(duì)象呵護(hù)有加,隱惡揚(yáng)善,為尊者諱。而《朱子〈尚書(shū)〉學(xué)研究》則不落俗套,它并不諱言朱子的錯(cuò)誤。例如,在《朱子〈書(shū)〉學(xué)訓(xùn)詁與義理成就》一節(jié),作者說(shuō):“朱子有的修正則雜有主觀意圖而不確。如《堯典》‘歷象日月星辰’,《傳》釋‘星’為‘四方中星’,乃以中星定四季,是較符合早期天文知識(shí)的。朱子謂‘二十八宿眾星為經(jīng),金、木、水、火、土五星為緯’,以黃道論星象,是以較成熟時(shí)的天文知識(shí)為解。”[1](144)又說(shuō):“朱子有的修正則是錯(cuò)誤的。如《堯典》‘浩浩滔天,下民其咨’,朱子曰:‘極言下民其咨,其大勢(shì)若漫天’,意民怨沸騰。但‘浩浩滔天’實(shí)指水勢(shì)浩大,《傳》云:‘咨嗟憂愁,病水困苦’,得其意?!保?](144)
第二,胡適在《我們今日還不配讀經(jīng)》中說(shuō):“古經(jīng)學(xué)所以不曾走上科學(xué)的路,完全由于漢魏以來(lái)諸大師都不肯承認(rèn)古經(jīng)的難懂,都要強(qiáng)為之說(shuō)。南宋以后,人人認(rèn)朱子、蔡沈的《集注》為集古今大成的定論,所以經(jīng)學(xué)更荒蕪了?!保?]點(diǎn)了朱子的名。放在過(guò)去,我還真想不起來(lái)怎樣回答胡適的這番責(zé)難。讀了《朱子〈尚書(shū)〉學(xué)研究》,讓我認(rèn)識(shí)到胡適的這番責(zé)難,至少對(duì)于朱子來(lái)說(shuō)是不公正的。作者在《朱子解〈書(shū)〉原則》一節(jié)歸納了一條“存疑原則”,摘錄如下:
存疑原則?!渡袝?shū)》文辭詰屈聱牙,再加上文字有脫落,殘篇斷簡(jiǎn),以及《古文尚書(shū)》的來(lái)歷不明,要完全解通是十分困難的。朱子對(duì)《尚書(shū)》文本特點(diǎn)有深刻的體認(rèn),云:“讀《尚書(shū)》可通則通,不可通,姑置之?!薄独m(xù)集》卷三《答蔡仲默》書(shū)重申了這一原則,云:“某嘗謂《尚書(shū)》有不必解者,有須著意解者,有略須解者,有不可解者。”朱子批評(píng)摯友呂祖謙《書(shū)說(shuō)》的重心也在于其無(wú)闕疑。陳淳問(wèn):“《東萊書(shū)說(shuō)》如何?”朱子回答說(shuō):“說(shuō)得巧了。向常問(wèn)他有疑處否?曰:都解得通。到兩三年后再相見(jiàn),曰:盡有可疑者?!敝熳釉凇段募泛汀墩Z(yǔ)類(lèi)》中反復(fù)提出《尚書(shū)》不可作全解的觀點(diǎn)。[1](135)
作者這段文字,不僅有助于澄清胡適強(qiáng)加于朱子的不實(shí)之詞,而且對(duì)于我們今天的學(xué)者也有極大的借鑒價(jià)值。更為可喜的是,這種可貴的存疑精神,在作者自己身上也有充分體現(xiàn)。例如,作者說(shuō):“朱子之前,吳棫所著《書(shū)禆傳》有《書(shū)序》一篇,當(dāng)是疑《序》之作,然是書(shū)亡佚,不可考?!保?](22)又說(shuō):“朱子臨漳所刻《尚書(shū)》不存,是否標(biāo)明各篇今、古文分屬,今不得而知?!保?](123)朱子引用吳仁杰《書(shū)說(shuō)》一次,作者括注云“不詳何書(shū)”[1](119)。等等。
我之所以特地想說(shuō)這兩點(diǎn),是因?yàn)槲艺J(rèn)為,一部書(shū),如果其作者既不美化其研究對(duì)象,又敢于對(duì)讀者說(shuō)有的地方他還不清楚,這部書(shū)肯定是一部好書(shū)。為什么?道理很簡(jiǎn)單,敢于公開(kāi)講自己的產(chǎn)品還有毛病的人還不值得信賴(lài)嗎?
從古到今,沒(méi)有盡善盡美的書(shū)。即令是被譽(yù)為“史家之絕唱,無(wú)韻之《離騷》”的《史記》,也未能例外。所以清人錢(qián)大昕有言:“司馬子長(zhǎng)以子產(chǎn)為鄭公子,不害其為良史?!保?](636)《朱子〈尚書(shū)〉學(xué)研究》中兩次出現(xiàn)了“注不破經(jīng),疏不破注”的表述,一次見(jiàn)于《前言》之第2頁(yè),一次見(jiàn)于第25頁(yè),另外還單獨(dú)出現(xiàn)過(guò)五次“疏不破注”。初讀“注不破經(jīng),疏不破注”兩句,心中為之一喜。而再三讀之,內(nèi)心又歸于平靜。何則?初讀時(shí),我以為“注不破經(jīng),疏不破注”是個(gè)因果復(fù)合句,其意謂“如果注不破經(jīng),疏就不破注”,作者如果是作此理解,則恰與鄙見(jiàn)合,則是知音難得,故心中為之一喜。而讀之再三,覺(jué)得作者是把“注不破經(jīng),疏不破注”理解為一個(gè)并列復(fù)合句,則與鄙見(jiàn)不合,尚須分辨也?!笆璨黄谱ⅰ本烤故鞘裁匆馑?,這是經(jīng)學(xué)研究中無(wú)法繞開(kāi)的一個(gè)命題。范文瀾說(shuō):“《正義》解釋注文,不得有所出入。注文錯(cuò)了,或有比注文更好的說(shuō)法,一概排斥,總要說(shuō)注文是對(duì)的,這叫做‘疏不破注’?!保?]這代表了很多學(xué)者的認(rèn)識(shí)。實(shí)際上,這種認(rèn)識(shí)是不對(duì)的。為什么不對(duì)?因?yàn)樗环鲜?也叫“正義”)的實(shí)際。為說(shuō)明問(wèn)題,姑從孔穎達(dá)《禮記正義》中摘取兩例。
⑴《禮記·坊記》:“子云:‘君子不盡利以遺民。《詩(shī)》云:采葑采菲,無(wú)以下體?!编嵶?“下體,謂其根也。采葑菲之菜者,采其葉而可食,無(wú)以其根美,則并取之,苦則棄之。并取之,是盡利也。此詩(shī)故親今疏者,言人之交當(dāng)如采葑采菲,取一善而已,君子不求備于一人?!?/p>
孔疏云:“云‘采葑菲之菜者,采其葉而可食,無(wú)以其根美則并取之,苦則棄之。并取之,是盡利也’者,鄭之此注,解此《記》所引,本明無(wú)盡利之事。今鄭以下所注,更別生一義,與《記》意稍乖。鄭此注,前釋正合《記》文;鄭之后釋?zhuān)恢我馊绱?,今所未詳。”?]
愚按:孔疏以經(jīng)文為準(zhǔn),批評(píng)鄭注不該一語(yǔ)兩解。簡(jiǎn)言之,孔疏認(rèn)為,鄭注“此詩(shī)故親今疏者,言人之交當(dāng)如采葑采菲,取一善而已,君子不求備于一人”數(shù)句,是“別生一義,與《記》意稍乖”,是畫(huà)蛇添足。
⑵《禮記·三年問(wèn)》:“然則何以至期也?”鄭玄注:“言三年之義如此,則何以有降至于期也?期者,謂為人后者、父在為母也?!?/p>
孔疏:“鄭意以三年之喪何以有降至于期者,故云為人后者為本生之父母及父在為母期。事故抑屈,應(yīng)降至九月十月,何以必至于期?以其本至親,不可降期以下,故雖降屈,猶至于期。今檢尋經(jīng)意,父母本應(yīng)三年,‘何以至期’者,但問(wèn)其一期應(yīng)除之義,故答曰‘至親以期斷’,是明一期可除之節(jié)。故禮,期而練,男子除绖,婦人除帶。下文云‘加隆’,故至三年,是經(jīng)意不據(jù)為人后及父在為母期。鄭之此釋?zhuān)治幢M經(jīng)意,但既祖鄭學(xué),今因而釋之?!保?](2189)
愚按:“鄭之此釋?zhuān)治幢M經(jīng)意”,就是孔疏對(duì)鄭注的否定。在這節(jié)孔疏中,孔疏不但礙于“禮是鄭學(xué)”的體例,違心地為鄭注疏通(“今檢尋經(jīng)意”以前,都是疏通鄭注之文),而且把正確的解釋是什么也告訴了讀者(“今檢尋經(jīng)意”以后,是正確的解釋)。此情此景,我們?cè)趺催€能說(shuō)孔疏是“疏不破注”呢?
據(jù)此,我認(rèn)為,“疏不破注”是有條件的,并不是絕對(duì)的,用四句話來(lái)表示,就是:“注不破經(jīng),疏不破
注;注若破經(jīng),疏必破注?!痹凇段褰?jīng)正義》中,只有經(jīng)文才是絕對(duì)的權(quán)威,誰(shuí)也不能碰。一得之愚,敬請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。
[1] 陳良中.朱子《尚書(shū)》學(xué)研究[M].人民出版社,2013.
[2] 胡適.胡適文集(第5冊(cè))[M].北京大學(xué)出版社,1998.
[3] 錢(qián)大昕著,呂友仁點(diǎn)校.潛研堂集[M].上海古籍出版社,1989.
[4] 范文瀾主編.中國(guó)通史簡(jiǎn)編(第三編下冊(cè))[M].人民出版社,1965.
[5] 孔穎達(dá).禮記正義[M].上海古籍出版社,2008.