劉寶利，[美]馬克·奧馳，[美]克里斯托夫·泰勒

（1. 沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110004；2.美國(guó)威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院）

施坦威雙排鍵盤(pán)鋼琴

劉寶利1，[美]馬克·奧馳2，[美]克里斯托夫·泰勒2

（1. 沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110004；2.美國(guó)威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院）

介紹了世界上僅有的一臺(tái)施坦威雙鍵盤(pán)鋼琴的歷史、結(jié)構(gòu)以及曾經(jīng)使用這架鋼琴的演奏家，重點(diǎn)剖析了雙鍵盤(pán)鋼琴核心部分——雙排鍵擊弦機(jī)的設(shè)計(jì)和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。

雙排鍵；耦合踏板；耦合桿；雙鍵盤(pán)擊弦機(jī)

1929年，施坦威（或譯為“斯坦威”）鋼琴公司德國(guó)分公司生產(chǎn)了一臺(tái)九英尺雙排鍵盤(pán)鋼琴。這臺(tái)鋼琴幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，最終落戶(hù)美國(guó)威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院。上世紀(jì)中期，著名鋼琴家古納·約翰遜在威斯康星大學(xué)工作期間，使用這臺(tái)鋼琴錄制了大量的古典音樂(lè)作品。幾十年以后，威斯康星大學(xué)另一位年輕鋼琴演奏家、本文第三作者克里斯托夫·泰勒成為了這架鋼琴的主要演奏者。

本文第一作者在威斯康星大學(xué)工作期間，作為主要負(fù)責(zé)人，主持了這臺(tái)鋼琴的研究和修復(fù)工作，并負(fù)責(zé)泰勒教授首次美國(guó)國(guó)內(nèi)巡演的鋼琴準(zhǔn)備和調(diào)音等工作，對(duì)這臺(tái)鋼琴有著全面的了解。這臺(tái)獨(dú)特的鋼琴及其傳奇歷史在過(guò)去的近百年時(shí)間里曾經(jīng)受到西方媒體的廣泛關(guān)注，如幾年前在美國(guó)《鋼琴技師》雜志和歐洲《鋼琴技師》雜志的專(zhuān)題報(bào)道。

1 施坦威雙排鍵盤(pán)鋼琴的歷史

雙鍵盤(pán)鋼琴是由匈牙利鋼琴家摩爾先生（Emanuel Moor，1863～1931）發(fā)明的，他發(fā)明雙鍵盤(pán)鋼琴的初衷與18～19世紀(jì)的古典音樂(lè)作品及其所使用的鍵盤(pán)樂(lè)器有直接關(guān)系。在鋼琴出現(xiàn)以前，許多古典作品都是為當(dāng)時(shí)的具有上下兩排鍵盤(pán)的撥弦古鋼琴和管風(fēng)琴而作。使用現(xiàn)代的（單鍵盤(pán)）鋼琴演奏為雙排鍵樂(lè)器譜寫(xiě)的作品多有不便，于是摩爾發(fā)明了雙鍵盤(pán)鋼琴，并設(shè)計(jì)了擊弦機(jī)械。但應(yīng)該說(shuō)明的是，他并沒(méi)有親自制作一臺(tái)雙排鍵鋼琴。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，世界上曾經(jīng)有53臺(tái)雙鍵盤(pán)鋼琴問(wèn)世。除了施坦威公司，德國(guó)的伯恩斯坦、奧地利的貝森朵夫、美國(guó)的Aeolian等公司也先后生產(chǎn)過(guò)按照摩爾擊弦機(jī)原理設(shè)計(jì)的雙鍵盤(pán)鋼琴，但是施坦威雙排鍵鋼琴只有一架。這臺(tái)施坦威鋼琴是由德國(guó)漢堡施坦威鋼琴分廠(chǎng)于1929年為柏林西門(mén)子先生（Verner Von Siemens）的私人沙龍定制的，這臺(tái)鋼琴的誕生曾經(jīng)引起歐洲媒體的廣泛關(guān)注。1961年，美國(guó)威斯康星大學(xué)教授、著名生物學(xué)家哈里·斯特恩寶（Harry Steenbock，1886～1967，是世界上首位發(fā)現(xiàn)和合成維生素D的科學(xué)家）出資為威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院購(gòu)買(mǎi)了這臺(tái)鋼琴。

威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院第一位使用這臺(tái)鋼琴的音樂(lè)家是古納·約翰遜（Gunnar Johansen）先生。約翰遜于1906年生于丹麥，曾經(jīng)在丹麥和德國(guó)接受早期音樂(lè)教育，是當(dāng)時(shí)世界上著名的鋼琴演奏家和作曲家之一，于1939年開(kāi)始在威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院工作，1976年退休以后，這臺(tái)鋼琴一直保存在約翰遜的私人別墅里面。經(jīng)過(guò)近一個(gè)世紀(jì)以后，鋼琴已經(jīng)不能正常使用。2006年，本文的第一作者和本文第二作者即美國(guó)鋼琴調(diào)律師協(xié)會(huì)注冊(cè)技師馬克·奧馳對(duì)這臺(tái)鋼琴進(jìn)行了研究和修復(fù)。由于雙排鍵鋼琴結(jié)構(gòu)復(fù)雜，原始技術(shù)資料幾乎全部丟失，整個(gè)修復(fù)工作耗時(shí)幾個(gè)月。在美國(guó)施坦威鋼琴分廠(chǎng)修復(fù)中心的幫助下，這家鋼琴又重新回歸舞臺(tái)。

現(xiàn)在使用雙鍵盤(pán)鋼琴的克里斯托夫·泰勒（Christopher Taylor，見(jiàn)圖1），是一位受施坦威鋼琴公司資助的“施坦威藝術(shù)家”，1993年獲得著名國(guó)際賽事Van Cliburn 國(guó)際鋼琴比賽第三名，以后成為職業(yè)音樂(lè)會(huì)鋼琴演奏家。2000年，泰勒來(lái)到威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院擔(dān)任鋼琴教授，之后仍兼任職業(yè)鋼琴演奏家，平均每周有一次商業(yè)演出。他曾經(jīng)三次使用這臺(tái)鋼琴進(jìn)行了美國(guó)國(guó)內(nèi)巡回演出，演出地點(diǎn)包括卡內(nèi)基音樂(lè)廳、芝加哥拉維尼亞音樂(lè)廳、紐約大都會(huì)博物館音樂(lè)廳等，引起音樂(lè)界的關(guān)注。

2 施坦威雙排鍵盤(pán)鋼琴的特點(diǎn)

雙鍵盤(pán)鋼琴的外觀與普通的施坦威音樂(lè)會(huì)鋼琴相似，只有一套琴弦和一套弦槌。不同之處主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：琴體偏高、具有4個(gè)踏板和1個(gè)雙鍵盤(pán)擊弦機(jī)。

雙排鍵擊弦機(jī)重約50 kg，為了縮小體積，除了木質(zhì)零件，擊弦機(jī)還使用了大量的金屬零件。一般來(lái)說(shuō)，為方便演奏者演奏不同品牌和型號(hào)的鋼琴，鋼琴鍵盤(pán)距離地面的高度一般在71 cm左右。但是為了容納雙鍵盤(pán)，并保持鍵盤(pán)與地面的標(biāo)準(zhǔn)距離，這臺(tái)鋼琴的擊弦機(jī)總體高度約28 cm，琴弦高度以及鋼琴的總體高度明顯高出普通九英尺鋼琴。

雙鍵盤(pán)鋼琴的踏板包括普通鋼琴具有的延音踏板、選擇踏板、弱音踏板及其獨(dú)有的第4個(gè)踏板——耦合踏板。每個(gè)踏板設(shè)有一個(gè)鎖緊裝置，包括一個(gè)自由轉(zhuǎn)動(dòng)的“舌頭”和一個(gè)相應(yīng)的彈簧。鎖緊裝置可以在踩下某個(gè)踏板以后停留在“踩下”踏板的位置。也就是說(shuō)，先踩下某個(gè)踏板，同時(shí)用腳尖向前推動(dòng)“舌頭”，舌頭會(huì)頂在踏板上的一個(gè)凹槽里，踏板被鎖定；再次踩下踏板，彈簧會(huì)把“舌頭”頂回到原位，踏板恢復(fù)到“抬起”的原始位置。

雙鍵盤(pán)擊琴機(jī)（見(jiàn)圖2）的兩套鍵盤(pán)一上一下，共用一個(gè)復(fù)雜的擊弦機(jī)械，驅(qū)動(dòng)一套弦槌。雙鍵盤(pán)擊弦機(jī)作為一個(gè)整體，可以在需要維修的時(shí)候方便地推進(jìn)去、拉出來(lái)，這一點(diǎn)和普通鋼琴類(lèi)似。雙鍵盤(pán)擊弦機(jī)的上下鍵盤(pán)既可以獨(dú)立使用，也可以在需要的時(shí)候耦合在一起。下排鍵有88鍵，上排鍵有76鍵。上排鍵比對(duì)應(yīng)的下排鍵高出八度音程。上下兩排鍵子可以通過(guò)第4個(gè) “耦合踏板”耦合在一起。也就是說(shuō)，踩下耦合踏板后，彈奏下排鍵會(huì)同時(shí)帶動(dòng)上排鍵發(fā)音，即彈奏一個(gè)鍵會(huì)發(fā)出八度音程的兩個(gè)音，這一點(diǎn)與一些撥弦古鋼琴的演奏功能相似。

除了擊弦機(jī)，踏板和鋼琴整體高度以外，這臺(tái)鋼琴的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和普通鋼琴基本相似。音板、鐵骨、弦列、背架等主要結(jié)構(gòu)與普通鋼琴幾乎完全相同。

3 擊弦機(jī)結(jié)構(gòu)

雙排鍵鋼琴的核心部分是其雙鍵盤(pán)擊弦機(jī)械。從外觀上看，下鍵盤(pán)和普通單排鍵鋼琴相似，共有88鍵；上排鍵少一個(gè)八度，共有76鍵；上排鍵左側(cè)和下排鍵對(duì)齊，右側(cè)最高音部分比下排鍵少一組；下排鍵子的長(zhǎng)度比普通大三角琴的鍵子長(zhǎng)一些，上排鍵則短了許多?？傮w來(lái)說(shuō)，下鍵盤(pán)的鍵子和鍵盤(pán)架與普通三角鋼琴的結(jié)構(gòu)相似，而上鍵盤(pán)的鍵子和鍵盤(pán)架更接近立式鋼琴。另外，上鍵盤(pán)的鍵盤(pán)架通過(guò)幾個(gè)螺釘固定在下鍵盤(pán)架上面，這點(diǎn)也與小型立式鋼琴相似（見(jiàn)圖3）。

擊弦機(jī)械的原理是，彈奏下排鍵子，琴鍵通過(guò)下聯(lián)桿直接帶動(dòng)頂桿和上面的船型底座（又稱(chēng)聯(lián)動(dòng)杠桿，也是普通三角鋼琴重要的擊弦機(jī)零件之一）等零件，擊打琴弦發(fā)出聲音（見(jiàn)圖4）。下排鍵子的功能和普通鋼琴相似，只是機(jī)械傳動(dòng)略顯復(fù)雜一些。值得一提的是，下聯(lián)桿中間部位開(kāi)有一個(gè)通槽，在不使用耦合踏板的情況下，下聯(lián)桿和耦合頂桿之間并不接觸。彈奏上鍵盤(pán)的琴鍵，鍵子向上推動(dòng)上聯(lián)桿，上聯(lián)桿通過(guò)橫向的耦合桿（約等于鍵盤(pán)上一個(gè)八度音程的寬度）帶動(dòng)高八度的頂桿，發(fā)出的聲音也是高八度的。

上下鍵盤(pán)的耦合原理是，踩下耦合踏板，踏板系統(tǒng)會(huì)帶動(dòng)擊弦機(jī)內(nèi)部一個(gè)橫向的耦合擋，推動(dòng)76個(gè)（等同于上排琴鍵的總數(shù)）耦合頂桿向鍵盤(pán)一側(cè)運(yùn)動(dòng)。所有的耦合頂桿被推離下聯(lián)桿的通槽以后，直接與所有的下聯(lián)桿相接觸，這樣下排鍵會(huì)同時(shí)帶動(dòng)上下兩排鍵的擊打弦機(jī)零件，產(chǎn)生“一鍵雙音”的效果。

4 演奏優(yōu)勢(shì)及發(fā)展前景

自2006年以來(lái)，泰勒多次使用施坦威雙排鍵盤(pán)鋼琴舉辦音樂(lè)會(huì)，是目前世界上最為活躍的雙鍵盤(pán)鋼琴演奏家。泰勒最近幾年的主要工作之一是研發(fā)雙鍵盤(pán)鋼琴，在演奏和教學(xué)之余一直致力于設(shè)計(jì)新版的雙鍵盤(pán)鋼琴。其設(shè)計(jì)的雙排鍵鋼琴除了借鑒摩爾先生的原創(chuàng)，同時(shí)也吸收現(xiàn)代的新技術(shù)，經(jīng)過(guò)幾年的努力，初見(jiàn)成效，不僅完成了擊弦機(jī)的設(shè)計(jì)，其所發(fā)明的“新版”雙鍵盤(pán)鋼琴已經(jīng)注冊(cè)了專(zhuān)利，現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始建造第一臺(tái)樣琴（見(jiàn)圖5）。泰勒期望在幾年之內(nèi)，可以利用自行設(shè)計(jì)的雙排鍵鋼琴舉辦演奏會(huì)，展示給更多的觀眾。

對(duì)于雙鍵盤(pán)鋼琴，泰勒的觀點(diǎn)頗具代表性。

首先，雙鍵盤(pán)鋼琴具有非凡的演奏性能。當(dāng)泰勒初到威斯康星大學(xué)工作，了解到大學(xué)擁有一臺(tái)雙鍵盤(pán)鋼琴的時(shí)候，第一反應(yīng)就是巴哈的《哥德堡變奏曲》，這是其經(jīng)常在音樂(lè)會(huì)上演奏的曲目之一。與其他鋼琴演奏家一樣，泰勒最初學(xué)習(xí)《哥德堡變奏曲》是在普通鋼琴上開(kāi)始的，盡管知道這部作品并不是為鋼琴而作的，而是為當(dāng)時(shí)的雙排鍵樂(lè)器而作的。樂(lè)曲由原來(lái)的雙排鍵樂(lè)器移植到現(xiàn)代的單鍵盤(pán)鋼琴上演奏，有大量的片段需要左右手在單一的鍵盤(pán)上相互交叉演奏，極其不便。雙鍵盤(pán)鋼琴除了可以幫助演奏家繞開(kāi)棘手的一些技術(shù)障礙，更為重要的還是在音樂(lè)的表現(xiàn)上。雙鍵盤(pán)鋼琴賦予演奏家更為自然的表現(xiàn)方式，從而清晰完美地再現(xiàn)巴哈天才的復(fù)調(diào)音樂(lè)。

第二，雙鍵盤(pán)鋼琴另一個(gè)突出特點(diǎn)是，一只手可以同時(shí)在上下兩個(gè)鍵盤(pán)上演奏。比如，右手大拇指演奏下鍵盤(pán)的同時(shí)，右手的小指可以彈奏上鍵盤(pán)。因?yàn)樯湘I盤(pán)比下鍵盤(pán)高出一個(gè)八度，演奏家可以單手方便演奏超過(guò)一個(gè)八度的音程，十二度、十五度甚至十七度都是非常容易的事情。這樣，一位演奏家可以用雙鍵盤(pán)鋼琴?gòu)椬喑鲱?lèi)似“四手聯(lián)彈”的音響效果。

第三，雙鍵盤(pán)的第4個(gè)耦合踏板同樣拓展了演奏家的演奏能力。踩下耦合踏板以后，彈奏下鍵盤(pán)的一個(gè)鍵子會(huì)同時(shí)帶動(dòng)上排鍵的相應(yīng)琴鍵，這樣，一個(gè)鍵子可以同時(shí)彈奏一個(gè)八度的兩個(gè)音?！耙绘I雙音”的獨(dú)特設(shè)計(jì)不僅把復(fù)雜的八度演奏技巧變得輕而易舉，而且為演奏家拓展了更為廣闊的演奏空間。把普通單排鍵鋼琴不可能出現(xiàn)的鋼琴技巧變成現(xiàn)實(shí)。作為經(jīng)常演奏《哥德堡變奏曲》的音樂(lè)會(huì)鋼琴演奏家，泰勒發(fā)現(xiàn)第4個(gè)耦合踏板對(duì)演奏這個(gè)作品非常有用。恰當(dāng)使用第4個(gè)耦合踏板不僅方便演奏，而且會(huì)出現(xiàn)任何其他鋼琴不可能產(chǎn)生的獨(dú)特音響效果。

泰勒認(rèn)為，雙鍵盤(pán)鋼琴對(duì)其演奏生涯起到了很大的幫助。作為一名職業(yè)演奏家，在自身受益的同時(shí)，期望通過(guò)自己的努力，讓更多的人了解雙排鍵鋼琴的巨大潛力。

馬克·奧馳（Mark Ultsch），美國(guó)鋼琴技師協(xié)會(huì)注冊(cè)會(huì)員，美國(guó)威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院鋼琴技師。畢業(yè)于威斯康星大學(xué)工程學(xué)院機(jī)械工程專(zhuān)業(yè)。

克里斯托夫·泰勒（Christopher Taylor），施坦威藝術(shù)家，美國(guó)威斯康星大學(xué)音樂(lè)學(xué)院鋼琴教授，音樂(lè)會(huì)鋼琴演奏家。早年畢業(yè)于哈佛大學(xué)數(shù)學(xué)系。

（編輯 薛云霞）

Steinway Double Manual Piano

LIU Bao-li1, [USA] Mark Ultsch2, [USA] Christopher Taylor2
(1. Shenyang Conservatory of Music, Shenyang Liaoning 110004, China;
2.University of Wisconsin-Madison, School of Music, USA)

This article discusses the one-of-a-kind Steinway double manual piano∶ its history, construction and the renowned pianists who have played on this instrument.

double-keyboard; coupling pedal; coupling lever; double-keyboard action

10.3969/j.issn.1674-8239.2014.12.014