“感謝雷蒙·普利多爾先生出席佐爾德勒自行車賽的閉幕式，您的到來讓本次賽事蓬蓽生輝?！痹趯儆诒壤麜r(shí)弗拉芒語區(qū)的佐爾德勒，主持人用法語說出了這句話。普利多爾登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，向獲獎(jiǎng)選手表示祝賀，并將冠軍獎(jiǎng)杯頒給了馬修·范德波埃爾——他的外孫。還不滿19歲的范德波埃爾此前獲得過世界青年冬季自行車越野賽冠軍。永遠(yuǎn)的第一得到了“永遠(yuǎn)的亞軍”的祝福（注：普利多爾獲得過3次環(huán)法亞軍，5次季軍，但從未奪過冠），這一幕讓觀眾覺得頗為有趣。范德波埃爾在青年賽中表現(xiàn)耀眼，他的外公獲得榮譽(yù)也遠(yuǎn)不像綽號(hào)形容得那樣不堪（曾獲環(huán)西班牙，MilanSan Remo、Fleche wallonne賽冠軍）。比賽過程中，77歲的普利多爾沿著比賽的路線，在各處補(bǔ)給站、陡坡的高處給他的外孫們加油鼓勁，因?yàn)轳R修的哥哥戴維也參加了這次比賽，他作為荷蘭冠軍獲得了本次賽事的第6名。本賽季是范德波埃爾兄弟倆第一次在同一年齡組參加比賽，他們也得到了來自親人的相同的鼓勵(lì)。

孩子們的媽媽科里娜獨(dú)自注視著不遠(yuǎn)處的終點(diǎn)線，尋找著戴維·范德波埃爾的身影，“我支持落后的孩子，這很正常……”經(jīng)常獲得冠軍馬修·范德波埃爾很少有這樣的待遇，“馬修是個(gè)戰(zhàn)士，戴維更安靜?！逼绽酄柨偨Y(jié)道，“但他倆關(guān)系很好！”

大約25年前，科里娜在瓜德魯普度假時(shí)遇到了阿德里，后者是荷蘭的當(dāng)紅車手，曾獲得過環(huán)弗蘭德爾和列日-巴斯通-列日賽的冠軍。愛的引力將科里娜帶到了荷蘭，每年冬天普利多爾都會(huì)借冬季自行車越野賽的機(jī)會(huì)與女兒一家共度圣誕?！爱?dāng)馬修贏了的時(shí)候，大家都會(huì)向我祝賀，但我真沒給他什么幫助?！弊孕熊嚸詡儠?huì)跟普利多爾握手，合影，感謝他的到來。很簡(jiǎn)單：馬修獲勝，祝賀普普（普利多爾的昵稱）“甚至埃迪·梅爾克斯（普利多爾的老對(duì)手、五屆環(huán)法冠軍獲得者）也會(huì)給我打電話祝賀?！逼绽酄栍行@訝。

在外公給一個(gè)20多歲的自行車迷簽名時(shí)，父親阿德里回到卡車上，開始清理自行車，整理比賽裝備。這是阿德里的常規(guī)工作。回到家的馬修手里拿著花束，戴維則在家里的健身器械上放松，“每個(gè)彎道你都會(huì)領(lǐng)先我們一些，你確實(shí)有些與眾不同的東西?！贝骶S的臉上略過一絲羨慕的神情。“你們不能自滿?！逼绽酄栒f道，“你贏的越多，對(duì)自己的期待和要求就會(huì)越高。”努力訓(xùn)練是范德波埃爾家的信仰。“但要注意！”普利多爾提醒道，“不要盲目訓(xùn)練。我的孩子們還年輕，才剛上路。所以未來幾個(gè)冬天我都會(huì)來冬季越野賽看著他們，讓他們?yōu)榱藰啡け荣?。別忘了馬修只參加過33場(chǎng)比賽?！钡R修·范德波埃爾已經(jīng)是2013年世界青年錦標(biāo)賽的冠軍了。

就像瓦隆人（比利時(shí)的法語區(qū)）說的那樣，冬季自行車越野賽是他們的文化、生活和欲望。馬修很好地詮釋了這一點(diǎn)。范德波埃爾家在比利時(shí)卡佩倫有一棟木質(zhì)別墅，那里混居著比利時(shí)和荷蘭人?！霸谶@里生活太幸福了，比賽節(jié)奏很快，講究技術(shù)，但我總能領(lǐng)先，我太喜歡這種感覺了?！瘪R修說。會(huì)不會(huì)像外公一樣，參加14次環(huán)法大賽？“我看過不少他的黑白比賽錄像……我很想?yún)⒓迎h(huán)法比賽，有些不知天高地厚地說：我希望能比外公做得更出色！”“那你就能贏得環(huán)法咯！”獲得過三屆環(huán)法亞軍的普利多爾笑著反擊道。但馬修參加環(huán)法賽還是很遙遠(yuǎn)的事情，當(dāng)外公專心致志地弄拼圖時(shí)，這個(gè)荷蘭的未來之星跨坐在山地車上：“我要來一個(gè)180度旋轉(zhuǎn)！”

“馬修的起點(diǎn)比他父親和我都高。”普利多爾說道。在他的房間一角，眾多獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)牌與電子游戲光碟堆放在一起。阿德里對(duì)于兩個(gè)兒子的職業(yè)發(fā)展則相當(dāng)謹(jǐn)慎：“我平等對(duì)待他們，試著把我的經(jīng)驗(yàn)、戰(zhàn)術(shù)想法分享給他們，幫他們改正錯(cuò)誤?！笨雌饋砥绽酄柡痛骶S更親近一些，他們倆有時(shí)都缺少點(diǎn)運(yùn)氣，性格都很穩(wěn)重，戴維的法語也更好一些，喜歡和外公一起安靜地消磨時(shí)光。馬修更活躍一些，喜歡騎車或是打電游?！安贿^馬修給我準(zhǔn)備了年夜飯?！逼绽酄栒f起時(shí)有些驕傲的神情?！拔医o外公做了我的拿手菜，香蒜醬意面。醬汁是我的專利，不能透露……”馬修笑著說。

這一晚普利多爾并沒有喋喋不休地給兩個(gè)外孫建議：“沒必要對(duì)他們耳提面命，我那個(gè)年代離現(xiàn)在太遠(yuǎn)了，自行車運(yùn)動(dòng)也早已不同，我沒什么可以教給他們的?！钡绽酄柕故呛芟矚g給他們講以前的故事，回憶當(dāng)年的光輝歲月，他甚至還贏得過冬季越野賽的冠軍！“是的，那是在1969年的尚特魯-維涅賽上，我領(lǐng)先了對(duì)手足足一圈?！瘪R修仔細(xì)地聽著，夢(mèng)想著自己光榮時(shí)刻的到來。