白居易

繞rào池chí閑xián步bù看kàn魚yú游yóu，

正zhènɡ值zhí兒ér童tónɡ弄nònɡ釣diào舟zhōu。

一yì種zhǒnɡ愛ài魚yú心xīn各ɡè異yì，

我wǒ來lái施shī食shí爾ěr垂chuí釣diào。

我來說意思

閑xián下xià來lái圍wéi著zhe水shuǐ池chí看kàn水shuǐ里li的de魚yú自zì由yóu地de游yóu動dònɡ，正zhènɡ好hǎo遇yù到dào小xiǎo童tónɡ擺bǎi弄nònɡ釣diào魚yú的de船chuán。一yí樣yànɡ地de喜xǐ歡huɑn魚yú，但dàn是shì心xīn態(tài)tài卻què不bù一yí樣yànɡ，我wǒ來lái喂wèi食shí，你nǐ卻què來lái垂chuí釣diào。