王鵬 編譯

我剛背著書包走進(jìn)家門就迫不及待地坐在了電腦前面，我有很多事要做，比如寫作業(yè)、看書、動(dòng)畫片，但現(xiàn)在我的腦子一片空白，連看動(dòng)畫片這樣的事情都不能把我從對(duì)你的思念中拉回來……我并不想這樣，但我無法控制自己的思緒，此時(shí)此刻，我的腦子里全都是你。

我的腦子里全都是跟你在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，那些我們共同經(jīng)歷的事情，有歡笑，有淚水，有在一起的記憶，也有分開時(shí)的記憶。我知道你曾經(jīng)是我最好的朋友……而現(xiàn)在我也清楚這一切將一去不復(fù)返。

你還記得嗎？我們第一次見面的那天，我作為插班生來到這個(gè)陌生的學(xué)校。一大部分人只是看了我一眼，然后就默默地走開了，甚至有人壓根兒沒看見我。那天只有你拍著籃球走過來對(duì)我說，“嘿，想要一起玩嗎？”我驚訝地看著你，半天沒回過神來。你拍著我的肩膀鼓勵(lì)我加入了你們的籃球賽。我知道自己打得一般，但那一次因?yàn)槟憧偸窃诮o我傳球，給我投籃的機(jī)會(huì)，我引起了大家的注意。好多人開始注意到我，他們會(huì)把我稱作“那個(gè)新來的籃球打得不錯(cuò)的家伙”。打完球，你遞給我一條干凈的毛巾和一瓶水，我記得你說：“我叫丹澤爾，你叫什么名字？”后來你成了我來這里后的第一個(gè)朋友。

我經(jīng)常給你講一些并不好笑的笑話，雖然并不好笑，你還是裝作大笑的樣子。你還記得我們第一次吵架嗎？因?yàn)橐恍巿?zhí)我們誰也不理誰，而且好幾天都沒有說話。不久之后就是我生日了，我以為你再也不會(huì)理我了，更不會(huì)跟我一起過生日了，但是那天你送給我一張賀卡，里面夾著一張我們一起打球的照片，上面寫道：“請(qǐng)笑一下，讓我們和好吧。今天對(duì)你來說是個(gè)特殊的日子?！笔悄阕屛叶门笥阎g需要包容和妥協(xié)。那張賀卡讓我們重新成為好朋友。那是我認(rèn)為迄今收到的最棒的禮物。

上午，你告訴我說，你要隨家人搬離這里，去歐洲一個(gè)遙遠(yuǎn)的城市，我的心一下子似乎失去了知覺。我當(dāng)時(shí)只是說，“哦，你真要離開我們了嗎？你怎么能這樣？”我很后悔說了那話。對(duì)不起，這不是你的錯(cuò)。然而對(duì)此我卻無能為力。你也無法改變這一切。整個(gè)一天，我感覺心里空蕩蕩的。我多么想找個(gè)借口阻止你離開，告訴你我有多么舍不得你。但是這樣太自私了。

事實(shí)上，我并不是對(duì)所有人都能敞開心扉。我一直都很害羞，不善表達(dá)，而你是唯一一個(gè)理解我、包容我的朋友。我喜歡把心底里所有的秘密都告訴你，包括我很喜歡隔壁班的瑪莎……無論相隔多遠(yuǎn)，無論你身在何方，無論我在哪個(gè)角落……我都會(huì)一直想著你這個(gè)朋友。我只希望你也同樣記著我。你是我一生最好的朋友。答應(yīng)我一件事，好嗎？記得給我打電話。告訴我你的一切，永遠(yuǎn)不要忘記你在美國有一個(gè)叫做約翰的朋友。

王容摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》