文敏++譯

一個(gè)人在擦他那輛剛買的新車，這時(shí)他4歲的兒子拿起塊石子在車身上劃了起來。

這個(gè)人一見之下大怒，抓過兒子的小手就是一頓猛揍，他沒留意到把兒子的手指給扭傷了。

后來因?yàn)槎嗵幑钦?，孩子進(jìn)醫(yī)院截去了手指。當(dāng)他看見爸爸時(shí)，睜著痛苦的眼睛問：“爸爸，我的手指什么時(shí)候才能再長(zhǎng)出來?。俊?/p>

這人難受極了，一句話也說不出來。他回家后就狠命地踢那輛新車，直到踢不動(dòng)了，一屁股坐在了車子旁，這時(shí)，他一眼看見了兒子在車身上劃的是：爸爸，我愛你。

憤怒和愛沒有邊界，選擇后者才能擁有美好的生活……

東西是被使用的，而人是要被愛的，但在如今的世界里，人是被使用的，東西是被愛的。

王偉摘自《文苑》endprint