耶俞;6

1

遼寧某市京劇團(tuán)一次演出《智取威虎山》，當(dāng)演到第六場(chǎng)《打進(jìn)匪窟》時(shí)，座山雕接連用黑話盤問楊子榮?！疤焱跎w地虎”，“寶塔鎮(zhèn)河妖”，說到這里還是很正常的，可下面出錯(cuò)啦。

座山雕說：“臉黃什么？”楊子榮一聽不對(duì)了，座山雕說錯(cuò)臺(tái)詞了，應(yīng)該是“臉紅什么”。不過自己也要往下接詞呀，楊子榮只好按劇本說：“防冷涂的蠟。”接下來座山雕又說：“怎么又黃了？”楊子榮實(shí)在沒辦法了，只好說：“又涂了一層蠟?！?/p>

正確臺(tái)詞是：“臉紅什么？”“精神煥發(fā)。”“怎么又黃了？”“防冷涂的蠟?！?/p>

2

《智取威虎山》中，楊子榮與座山雕大堂比槍法。本來，這邊開槍，那邊有兩個(gè)專門的職員，槍一舉，音響做出槍響聲音，燈光一按電鈕，熄滅一盞燈。那天因?yàn)槿耸植粔?，由一個(gè)人頂著，結(jié)果這位職員老是沉浸在剛才“又涂一層蠟”上面啦，笑得直不起腰來，越想越樂，哈哈，涂了兩層蠟……這邊座山雕槍一舉……沒聲，燈也沒滅，座山雕沒辦法，自言自語(yǔ)：“忘了上子彈，上子彈，這回該響了?！币矠榱颂嵝涯俏弧Ｒ慌e手，還是沒響，那位還沒回過神來。座山雕納悶地自言自語(yǔ)：“怎么回事啊，槍有問題，卡殼了？”一邊說，一邊拿著槍研究，一邊大聲喊：“怎么回事??！”這時(shí)候，那位終于回過神來了。“啪！”座山雕正將槍口對(duì)著自己研究著哪……把自己“打死”在臺(tái)上了。

3

“文革”時(shí)，四川農(nóng)村移植《沙家浜》。刁德一旁敲側(cè)擊阿慶嫂有段唱：“適才聽得司令講，阿慶嫂真是有膽量，我佩服你沉著機(jī)靈有膽量。竟敢在鬼子面前耍花槍。若無有抗日救國(guó)的好思想，焉能夠舍己救人你不慌張？”

演員一緊張，張口來了句“適才聽得司令說”，麻煩了，原來押的是江陽(yáng)轍，這下子改成梭波轍了。還好演員經(jīng)驗(yàn)老到，順著唱了下去：“適才聽得司令說……阿慶嫂……真是好家伙。我佩服你沉著機(jī)靈辦法多，竟敢在鬼子面前?；ɑ睢Ｈ魺o有抗日救國(guó)的好腦殼，焉能夠舍己救人你不哆嗦？”農(nóng)村人演大戲，文化水平、專業(yè)素質(zhì)、舞臺(tái)條件都很差，自然要鬧出不少笑話。好在看戲的都是老百姓，圖的是個(gè)熱鬧，隨便應(yīng)付過去就是了，哈哈一笑，無人計(jì)較。

4

據(jù)說沈陽(yáng)軍區(qū)京劇團(tuán)一次在沈陽(yáng)市演出京劇《紅燈記》，《紅燈記》原版是鳩山在臺(tái)上焦急地等著審訊李玉和的結(jié)果，一憲兵上來：“報(bào)告：李玉和他寧死不講！”鳩山喝道：“把他給我?guī)蟻?！”接著，鳩山親自審訊，李玉和智斗鳩山。

輪到飾演日本憲兵的演員上場(chǎng)了，他正暈暈乎乎地走神呢。導(dǎo)演一催，他便慌慌張張跑上去，喊道：“報(bào)告：李玉和他招了！”演鳩山那位一怔，他招了讓我怎么接下來演?。磕X瓜一轉(zhuǎn)，怒吼一聲：“招了？大大的不可能！肯定假口供的干活，再去問問！”

5

演《白毛女》，楊白勞居然忘帶紅頭繩上場(chǎng)，唱著唱著才有所發(fā)覺，于是他斗膽將原唱詞“扯上了二尺紅頭繩，我給喜兒扎起來”篡改為“丟下了二尺紅頭繩，我去路上找回來”，唱罷，即下場(chǎng)又復(fù)上場(chǎng)，觀眾笑得直不起腰。

6

《沙家浜》演到第五場(chǎng)《堅(jiān)持》的末尾，經(jīng)受了暴風(fēng)雨洗禮的“18棵青松”，終于威武傲然地屹立在“泰山頂上”———“八千里風(fēng)暴吹不倒，九千個(gè)雷霆也難轟！”按原劇情，“堅(jiān)持”至此，大幕該閉合了。否則，這疊羅漢般的人物造型老“堅(jiān)持”不散，那是神仙也難以支撐的。

不知何故，偏偏在這個(gè)不該再“堅(jiān)持”的時(shí)刻，大幕卻死死“堅(jiān)持”不合攏！任憑司幕者由一人添至四人，再添上“刁小三”“刁德一”和“胡傳魁”等，費(fèi)盡九牛二虎之力去一拉再拉，它都“巋然不動(dòng)”！這下子真苦煞了“18棵青松”，尤其是那些壓在底層“鋪墊”的“青松”，一個(gè)個(gè)牙根緊咬，死撐硬頂，繼而氣喘吁吁，手腳發(fā)抖，以致整座“英雄群雕”搖搖欲墜了！萬一這時(shí)散架崩塌，其政治后果不堪設(shè)想，至少是“18棵青松”統(tǒng)統(tǒng)都要受批判了。

說時(shí)遲，那時(shí)快，指導(dǎo)員郭建光不愧是“第一號(hào)英雄人物”，他面對(duì)受壓的“青松”，突然靈機(jī)一動(dòng)，拔槍一揮，吼出一句原本未有的臺(tái)詞：“撤———”

幾乎同時(shí)，“18棵青松”應(yīng)聲解體，跳的跳，跌的跌，跌跌撞撞，一片混亂……臺(tái)下的觀眾則轟然大笑，整個(gè)劇場(chǎng)回響起一聲聲的“撤———”“撤———”。