王實(shí)剛
告別米蘭
一支鋼筆,雖然精美且刻著米蘭隊(duì)徽,它也只是一支鋼筆。我看著它,用手指轉(zhuǎn)動(dòng)它,就像嬰兒拿到第一件玩具。我從不同角度打量,試圖找出隱藏的秘密。我的頭因思考而疼起來(lái),汗滴順著側(cè)臉滑落。
閃電劃過(guò)腦海,疑團(tuán)解開(kāi)的同時(shí)我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音,“拜托,別用它簽尤文圖斯的合同。”加利亞尼用玩笑打破沉默,那支筆是我的告別禮物。十年米蘭時(shí)光結(jié)束,我本期待更好的告別,不過(guò),我還是給了他一個(gè)微笑:我喜歡笑。
副主席說(shuō)這話(huà)時(shí),和我隔著他的辦公桌。我不禁打量起他這間位于圖拉蒂大街的辦公室,一切都那么熟悉:我在這簽過(guò)許多次合同,不過(guò)我從未注意墻上那些照片,那些多是輝煌瞬間和難以復(fù)制的榮耀。我感覺(jué)自己已不在那些照片里了,雖然沒(méi)有人摘下。我不希望自己厭倦米蘭,但在那次會(huì)談的最后我竟有一絲這種感覺(jué)。
“安德烈,在阿萊格里的計(jì)劃里,你得去左路,不能再踢中路?!蔽业南敕ㄊ牵何疫€是更適合站在中衛(wèi)身前。一條深海的魚(yú),雖然也能適應(yīng)淺海,但生活狀態(tài)畢竟不一樣了。
“上賽季,即使你在板凳或看臺(tái),我們還是拿了聯(lián)賽冠軍。另外根據(jù)俱樂(lè)部新規(guī)定,三十歲以上球員的合同只能年簽?!蔽覐奈锤杏X(jué)自己老了,我隱約感覺(jué)有人制造我踢不動(dòng)了的假象,直到今天我也猜不透他們的動(dòng)機(jī)。
“謝謝,但我真的不能接受。尤文給我開(kāi)了一份三年合約。”這是一個(gè)禮貌的拒絕,我們甚至沒(méi)提錢(qián)。我渴望被重視,俱樂(lè)部計(jì)劃的核心,而不是一輛隨時(shí)可以報(bào)廢的破車(chē)。
在米蘭最后的賽季,我被傷病困擾。一天我回到米蘭內(nèi)洛,突然發(fā)現(xiàn)自己絲毫沒(méi)有訓(xùn)練和比賽的欲望。我沒(méi)和任何人鬧矛盾,和阿萊格里也保持著平常的關(guān)系,只是空氣中有種不可言喻的感覺(jué):曾有一堵庇護(hù)了我許多年墻,那時(shí)出現(xiàn)了裂紋。那種感覺(jué)驅(qū)使我尋找新地方,呼吸新鮮空氣。
米蘭球迷或許也想看看新面孔吧,他們對(duì)我的跑位和傳球都習(xí)以為常了?!胺欠病泵媾R著變成“平庸”的風(fēng)險(xiǎn),“你不再是皮爾洛了?!睂?duì)我而言,這是不可接受的評(píng)價(jià)。
我向內(nèi)斯塔吐露心聲,他是我多年的朋友、兄弟、隊(duì)友、室友、Playstation對(duì)手。一場(chǎng)足球游戲的間隙,我對(duì)他說(shuō):“桑德羅,我要走了。”他一點(diǎn)也不吃驚,“非常遺憾,不過(guò)你是對(duì)的?!背宋壹胰耍堑谝粋€(gè)知道的,我和他分享一切。
米蘭給予我的,遠(yuǎn)比索取的要多,告別一個(gè)你熟悉一切(包括秘密)的地方真不容易。我從生活中學(xué)到的重要一課是:哭泣讓人解脫,眼淚讓人看清自己是誰(shuí)。我哭了,我一點(diǎn)也不羞愧。
我每天給經(jīng)紀(jì)人打電話(huà),尤其是養(yǎng)傷期間,不過(guò)我一直沒(méi)想過(guò)轉(zhuǎn)會(huì)。直到某天我發(fā)現(xiàn)事情不一樣了:安布羅西尼和范博梅爾先后占據(jù)了中場(chǎng)中路。這就像一群沒(méi)有惡意的朋友闖入我家,我被隔離在心愛(ài)的花園外。
“圖里奧,有新消息嗎?”
米蘭越窘困,我在轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)的吸引力越大,奇怪的法則。許多球隊(duì)聯(lián)系圖里奧,甚至包括國(guó)際米蘭。如果我真去了,無(wú)異于一場(chǎng)地震。
“安德烈,你愿意回去嗎?”圖里奧代國(guó)際問(wèn)我。“看看他們有什么進(jìn)展吧”,我不想立即答復(fù)。事后證明,國(guó)際真的想要我,很有誠(chéng)意,但動(dòng)作太慢。啟動(dòng)任何轉(zhuǎn)會(huì)談判前,他們必須看看球隊(duì)成績(jī)、誰(shuí)會(huì)是新賽季主帥、俱樂(lè)部有無(wú)新計(jì)劃。國(guó)際方面只直接聯(lián)系過(guò)我一次,是聯(lián)賽結(jié)束后的那個(gè)周一早晨。
“安德烈你好,我是萊奧?!彪娫?huà)那頭是萊昂納多,“一切問(wèn)題都解決了,我剛得到莫拉蒂首肯,我們可以開(kāi)始談合同了?!?/p>
他告訴我一些很有趣的計(jì)劃,他自己也充滿(mǎn)動(dòng)力?!霸谛聡?guó)際米蘭,你將是核心。”
我確實(shí)想象過(guò)回到起點(diǎn),因?yàn)檫@是個(gè)美妙的挑戰(zhàn),不過(guò)我永遠(yuǎn)不會(huì)付諸實(shí)際:我不想這樣侮辱米蘭球迷。
“謝謝你萊奧,但我真的不能去。昨天我已經(jīng)和尤文簽約了?!?/p>
用哪支鋼筆?我永遠(yuǎn)也不說(shuō)。
孤獨(dú)的少年
被拋棄,被扔掉,被刪除,被拆卸……如果米蘭的某些人希望我的命運(yùn)如此,他們的愿望落空了。
我從來(lái)和別人不一樣,那些庸碌之輩,每場(chǎng)比賽都拿及格分的人。不過(guò),我曾被投射入一種虛擬現(xiàn)實(shí),在那里我是另一個(gè)皮爾洛,一個(gè)別人希望我成為、我卻沒(méi)有成為的庸才。
小時(shí)候我就知道,我是球場(chǎng)上最棒的孩子。所有人都在談?wù)撐?,這些議論太頻繁而且不總是善意的。不止一次,在我父親和其他家長(zhǎng)們聚集的看臺(tái)上,其他人總在說(shuō)我壞話(huà)。我父親不是羞愧,只求耳根清凈。
“那個(gè)孩子以為自己是馬拉多納?”這是我聽(tīng)到最多的“批評(píng)”。我卻把這當(dāng)成一種無(wú)上榮譽(yù):這就像夸一名籃球選手像喬丹。我回饋家長(zhǎng)們的是更精彩的表現(xiàn),這恰恰是他們“批評(píng)”我的原因。
旁人射來(lái)的箭,雖然我大多能躲過(guò),但總免不了“受傷”。在布雷西亞少年隊(duì),我受了一次“重傷”。
“傳給我”,我大聲喊道,沒(méi)人理我。
“傳給我”,還是一片安靜。
我被拋棄了,沒(méi)人給我球,隊(duì)友們甚至不朝我看一眼,只因?yàn)槲沂亲畎舻?。球?chǎng)上,我的“對(duì)手”有21個(gè),11個(gè)是對(duì)方的,10個(gè)是本方的,我當(dāng)著所有人的面哭了起來(lái)。
那次經(jīng)歷改變了我:被挫折擊垮抑或走自己的路,我認(rèn)為后者更明智。我對(duì)自己說(shuō):“天賦不是你的負(fù)擔(dān),你應(yīng)該感到自豪,那些嫉妒的家伙不過(guò)想偷走你的天賦?!?
我的精神導(dǎo)師,是在我15歲時(shí)把我從少年隊(duì)提升至布雷西亞一隊(duì)的盧塞斯庫(kù),“像你在少年隊(duì)時(shí)那樣踢吧。”他甚至對(duì)老隊(duì)員們說(shuō):“把球給皮爾洛,他知道怎么處理?!?/p>
那些給我使絆子的人,或許覺(jué)得我愛(ài)出風(fēng)頭,實(shí)話(huà)說(shuō),今天我也不認(rèn)為自己是獨(dú)一無(wú)二和不可取代的,不過(guò)我閱讀比賽的角度確實(shí)和別人不一樣:傳統(tǒng)中場(chǎng)習(xí)慣性地瞄著前鋒,我卻總在關(guān)注自己與前鋒間的空間,這片空間足夠讓我找到最簡(jiǎn)單的出球路線(xiàn)。
錯(cuò)過(guò)皇馬
孤立我的那些孩子并不壞,但他們有個(gè)無(wú)法克服的毛病:畏懼自己的夢(mèng)想。他們覺(jué)得我是魔鬼,扼殺他們的未來(lái),我伸出援手,他們拒絕。我認(rèn)為跟在最快的孩子后面當(dāng)?shù)诙肋h(yuǎn)都比放棄好,但他們沒(méi)有理解,最終被妒忌阻隔在職業(yè)球員行列外。
成為職業(yè)球員,是許多孩子作文的開(kāi)頭,接下來(lái)寫(xiě)的一定是夢(mèng)中效力的俱樂(lè)部?!拔议L(zhǎng)大后一定要為巴薩或皇馬效力!”我和我的小伙伴們都許過(guò)這樣的愿望。有兩次,我的愿望幾乎實(shí)現(xiàn)。
2006年夏天,我懷著沉醉的心情來(lái)到托斯卡納度假。每天我騎車(chē)去海邊,路上總有球迷問(wèn)好,我也愉快地回應(yīng),用西班牙語(yǔ)。一定有人猜測(cè),我被勝利沖昏了頭腦,他們不知道我的秘密:我已經(jīng)是皇馬球員了,從頭腦到心再到靈魂都屬于皇馬。我要去簽一份五年的合同,薪水是宇宙級(jí)的。
“電話(huà)門(mén)”是當(dāng)時(shí)第二熱門(mén)話(huà)題,僅次于世界杯奪冠。頭天有人說(shuō)米蘭要被勒令降級(jí),第二天又有人說(shuō)是扣15分,再過(guò)一天又說(shuō)我們要交還之前的冠軍。
一切被迷霧籠罩,沒(méi)人看得清米蘭的未來(lái)在哪。我能確定的是:絕不去意乙。我不覺(jué)得這是背叛,因?yàn)槲也辉搩斶€別人欠下的債。
皇馬的主帥卡佩羅、體育主管巴爾迪尼,人人都給我打電話(huà),我讓經(jīng)紀(jì)人問(wèn)問(wèn)米蘭的態(tài)度。球隊(duì)當(dāng)時(shí)正在備戰(zhàn)與貝爾格萊德紅星的歐冠資格賽,我們這些世界杯冠軍被特批10天假期。
圖里奧打來(lái)電話(huà),“你先別去報(bào)到,讓我和皇馬談?wù)?。保持電?huà)暢通,我很快給你消息。”
剛掛了經(jīng)紀(jì)人電話(huà),鈴聲又響了,“你好安德烈,我是卡佩羅。來(lái)吧,我們剛簽下埃莫森,他會(huì)給你保駕護(hù)航?!笨ㄅ辶_沒(méi)用一分鐘就說(shuō)服了我,當(dāng)然之前我已看過(guò)皇馬的合同。我已想象自己穿上質(zhì)樸、純凈又不乏侵略性的白色球衣,走入伯納烏球場(chǎng),看著瑟瑟發(fā)抖的對(duì)手。
圖里奧已準(zhǔn)備飛去馬德里,我們像戀人一樣煲電話(huà)粥?!拔覠o(wú)比激動(dòng),我們現(xiàn)在該做什么?過(guò)兩天一起吃午飯?好的,在馬德里選家餐廳……在米蘭內(nèi)洛?你瘋了嗎!”
“沒(méi)瘋,安德烈,我們得得到加利亞尼的首肯?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/04/14/zuzk201418zuzk20141829-6-l.jpg" style="">
前菜,頭盤(pán),主菜,最后是著名的薄脆冰淇淋,米蘭內(nèi)洛餐廳氣氛詭異,我在米蘭和皇馬之間跳躍。
圖里奧打破沉默:“安德烈要去皇馬了?!?/p>
“是……”我贊許道。
加利亞尼盯住了我,“不,親愛(ài)的,你哪都不去。”接著他忽然從桌下拿出一個(gè)手提箱,手提箱藏得如此隱秘,不禁讓我聯(lián)想起克林頓辦公桌下的萊溫斯基(接下來(lái)的章節(jié),你們還能見(jiàn)識(shí)我的想象力)。
手提箱里放著一份合同,“你哪也不去,因?yàn)槟阋灹怂_@份五年合同,薪水一欄空白,隨你填?!?/p>
圖里奧按住我的手,自己接過(guò)合同,他要拿回家慢慢研究。接著我去國(guó)家隊(duì)集訓(xùn),在科爾維恰諾基地,我沒(méi)聽(tīng)到一點(diǎn)合同的消息,不過(guò)我依然夢(mèng)想著馬德里的主廣場(chǎng)和太陽(yáng)門(mén)。接著我接到了圖里奧的電話(huà),“簽了那份合同吧,米蘭現(xiàn)在不會(huì)放你?!?/p>
一定有不少人以為,這樣的決定要耗費(fèi)數(shù)小時(shí)、數(shù)天甚至數(shù)月的腦力和精力,但這不是真的:你的直覺(jué)告訴你一個(gè)決定,但合同里的一個(gè)小條款逼著你做另一個(gè)決定。
接著,你不得不對(duì)記者說(shuō)一堆廢話(huà),否認(rèn)一些顯而易見(jiàn)的事實(shí)。第二天,你在報(bào)紙上看到那些陳詞濫調(diào),“不,傳聞都是假的,我在米蘭很開(kāi)心?!比x的(意大利國(guó)罵)!
這個(gè)結(jié)果對(duì)我很遺憾,我本該笑著去皇馬:他們比米蘭有底蘊(yùn),有魅力,有前途……那個(gè)賽季我隨米蘭拿了歐冠,結(jié)局本可能很糟。
卡佩羅和巴爾迪尼對(duì)我的爽約很失望。后者每次見(jiàn)到我都開(kāi)玩笑,“我永遠(yuǎn)沒(méi)法引進(jìn)你?!碑?dāng)我和米蘭解約時(shí),巴爾迪尼是羅馬經(jīng)理,他再次誠(chéng)摯邀請(qǐng),并向我描繪球隊(duì)的偉大計(jì)劃。不過(guò),他從來(lái)沒(méi)提自己的美國(guó)老板,當(dāng)時(shí)也沒(méi)人知道他們是什么來(lái)頭,于是我只能再次婉拒。
我也得謝謝西班牙,因?yàn)榛蜀R之后巴薩又向我拋來(lái)橄欖枝——我童年夢(mèng)想的另一部分。 (待續(xù))