□ 本刊記者/李靜 圖/記者 譚舒

利用領(lǐng)館資源 服務(wù)“走出去”戰(zhàn)略重慶-埃塞俄比亞經(jīng)濟(jì)合作交流會(huì)舉行

Chongqing - Ethiopia Economic Cooperation Seminar Opened

□ 本刊記者/李靜 圖/記者 譚舒

2013年12月26日，重慶-埃塞俄比亞經(jīng)濟(jì)合作交流會(huì)在重慶市市外事大樓召開。此次交流會(huì)由重慶市外僑辦、埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事館、重慶市國(guó)資委和重慶市工商聯(lián)聯(lián)合主辦。重慶市外僑辦副主任陳高山和埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事吉爾瑪·泰莫斯艮出席了交流會(huì)并分別致辭。埃塞俄比亞總領(lǐng)館人員就投資埃塞俄比亞的重點(diǎn)領(lǐng)域及政策環(huán)境進(jìn)行了全面介紹，重慶市17家國(guó)有企業(yè)、42家民營(yíng)企業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人及部分媒體代表參加了活動(dòng)。重慶市地勘局局長(zhǎng)王力、重慶市力帆集團(tuán)埃塞俄比亞項(xiàng)目經(jīng)理潘剛作為演講嘉賓向與會(huì)代表介紹了他們與埃塞的合作經(jīng)驗(yàn)。

陳高山在交流會(huì)上發(fā)言。他表示，埃塞俄比亞是非洲文明古國(guó)，有著悠久的歷史、穩(wěn)定的政治環(huán)境和豐富的自然資源，也是重慶走出去戰(zhàn)略的目的地之一。而埃塞俄比亞也是非洲在中國(guó)中西部唯一的一個(gè)領(lǐng)事機(jī)構(gòu)，非洲聯(lián)盟總部的中心也設(shè)在此，中國(guó)也為埃的發(fā)展提供了許多資助。目前，重慶與埃塞俄比亞已展開了合作，并取得顯著成效，他希望重慶的國(guó)營(yíng)與民營(yíng)企業(yè)代表能了解埃的投資情況，為其日后的投資發(fā)展建立良好的基礎(chǔ)。

吉爾瑪表示，埃塞俄比亞與重慶市政府及本地企業(yè)一直保持密切的聯(lián)系，埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國(guó)于2012年在重慶正式設(shè)立總領(lǐng)事館，重慶籍公私營(yíng)企業(yè)頻繁赴?？疾欤瑑傻馗咝ｉg頻繁交流等，都說明雙方合作需要進(jìn)一步發(fā)展加強(qiáng)。他表示，外國(guó)投資者在埃享有與本國(guó)企業(yè)同等的投資環(huán)境和待遇。吉爾瑪希望通過此次交流會(huì)能讓重慶企業(yè)對(duì)埃塞俄比亞的商業(yè)機(jī)遇有新的了解，并期待越來越多的重慶本土企業(yè)赴埃投資、發(fā)展，加深雙方在經(jīng)貿(mào)方面的合作與交流。

而作為在埃塞俄比亞長(zhǎng)時(shí)間投資、已經(jīng)嘗到甜頭的重慶力帆集團(tuán)和重慶市地勘局，也在交流會(huì)上向相關(guān)政府部門和幾十家企業(yè)、商會(huì)等代表，介紹了在那邊發(fā)展的情況?！澳壳埃Ψ囋诎Ｈ肀葋喛杀燃缲S田，售后甚至超過寶馬和奔馳，而新車單品保有量也是第一。”力帆集團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說，力帆還準(zhǔn)備在今年購(gòu)置新的廠房，占地21000平方米，年產(chǎn)能達(dá)到3000臺(tái)，總項(xiàng)目的投入將超過3000萬美金，進(jìn)一步擴(kuò)大在埃塞俄比亞的發(fā)展。

重慶地勘局局長(zhǎng)王力在會(huì)上交流了地勘局在埃投資成功的經(jīng)驗(yàn)。他說，加強(qiáng)境外投資是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要組成部分，也是重慶企業(yè)發(fā)展的重要機(jī)遇，而埃塞俄比亞正是重慶企業(yè)境外投資的重要目的地。兩地間的合作是通過政府間合作平臺(tái)為實(shí)施主體，重慶地勘局通過與埃塞俄比亞礦務(wù)部簽訂合作備忘錄、在埃設(shè)立辦事處等方式進(jìn)行合作，還確定了14.8萬平方千米的合作區(qū)域，地勘局同時(shí)也幫助埃建立國(guó)家中心實(shí)驗(yàn)室、埃賽俄比亞國(guó)家地質(zhì)信息數(shù)據(jù)庫(kù)，加強(qiáng)地質(zhì)合作，尋找礦突破，促進(jìn)埃塞俄比亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步。

重慶與埃塞俄比亞交流情況

2011年8月13日，重慶-埃塞俄比亞經(jīng)貿(mào)論壇在渝舉行，雙方就進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)行了深入探討。埃塞俄比亞總理梅萊斯·澤納維，重慶市市長(zhǎng)黃奇帆、埃塞俄比亞財(cái)經(jīng)發(fā)展部長(zhǎng)蘇菲安·艾哈邁德、埃塞俄比亞駐華大使塞尤姆·梅斯芬、中國(guó)駐埃塞俄比亞大使顧小杰、重慶市副市長(zhǎng)劉學(xué)普等出席論壇。

梅萊斯·澤納維在致辭中說，重慶是一個(gè)令人興奮的城市，充滿活力，有很多發(fā)展經(jīng)驗(yàn)值得借鑒，尤其是在城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展方面。此前，重慶曾派出經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)到埃塞俄比亞考察，為此他希望埃塞俄比亞成為有吸引力的國(guó)家，吸引更多企業(yè)來投資創(chuàng)業(yè)，共享經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來的成果。

黃奇帆說，2010年，重慶與埃塞俄比亞的進(jìn)出口貿(mào)易增長(zhǎng)83%，2011年上半年，又增長(zhǎng)了20%，經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系越來越密切。重慶力帆等企業(yè)在埃塞俄比亞的投資已超過3000萬美元。2011年，雙方把開通直航、設(shè)立領(lǐng)事館等工作提上議事日程，相信將大大方便兩地經(jīng)貿(mào)、文化、人員交流，促進(jìn)兩地關(guān)系更加密切。梅萊斯·澤納維總理此次來訪，必將進(jìn)一步推動(dòng)重慶與埃塞俄比亞的合作。重慶與埃塞俄比亞之間合作歷史最為悠久，相信今后一定會(huì)有更好更多的合作。

黃奇帆說，根據(jù)埃塞俄比亞的情況，重慶與埃塞俄比亞之間的合作可從五個(gè)方面加快推進(jìn)：一是盡快開通重慶與埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴之間的直航，力爭(zhēng)在一年時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)；二是設(shè)立領(lǐng)事館，方便市民簽證出行，促進(jìn)兩地交往；三是合作啟動(dòng)開發(fā)區(qū)建設(shè)；四是鼓勵(lì)更多輕工紡織企業(yè)到埃塞俄比亞投資發(fā)展；五是由于埃塞俄比亞基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)任務(wù)較重，重慶“八大投”可通過各種方式參與投資建設(shè)。相信通過這些項(xiàng)目的合作，重慶與埃塞俄比亞的經(jīng)貿(mào)關(guān)系將上一個(gè)新的臺(tái)階。

2012年3月，埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)館正式開館。

2012年，埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月11日，中國(guó)重慶-埃塞俄比亞礦務(wù)部、地調(diào)局地質(zhì)礦產(chǎn)合作項(xiàng)目正式啟動(dòng)。在今后的五年內(nèi)，重慶市地勘局將和埃塞俄比亞地調(diào)局一同，在埃塞俄比亞西部和南部14.8萬平方公里的區(qū)域內(nèi)開展地質(zhì)和礦產(chǎn)勘查，發(fā)現(xiàn)潛力區(qū)申請(qǐng)礦權(quán)，幫助埃方培養(yǎng)人才，提升部門實(shí)力，尋找優(yōu)質(zhì)礦產(chǎn)資源。

埃塞俄比亞簡(jiǎn)介

埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國(guó)，舊稱“阿比西尼亞”（Abyssinia）是一個(gè)位于非洲東北的國(guó)家。埃塞俄比亞位于非洲東北部，是非洲文明古國(guó)之一。位于非洲東部，為內(nèi)陸國(guó)家。境內(nèi)中部隆起，最高峰達(dá)尚峰海拔4620米，有“非洲屋脊”之稱。東非大裂谷斜貫，兩岸陡峭。有30多條大河發(fā)源于中部高原，故有“東北非水塔”之稱。埃塞俄比亞礦物種類較多，地?zé)?、水力、森林資源豐富。它有美麗的自然風(fēng)光，有古城堡、古教堂等歷史遺產(chǎn)，是受歡迎的旅游勝地。經(jīng)濟(jì)以農(nóng)業(yè)為主。

埃塞俄比亞是咖啡的故鄉(xiāng)，世界上最好的咖啡便來自這里。埃塞俄比亞大多數(shù)地區(qū)屬于熱帶雨林氣候。絕佳的地理環(huán)境和氣候，使得這里的咖啡富有一種葡萄酒的香味，并有濃郁的巧克力余味，最著名的咖啡要數(shù)摩卡高地咖啡。

埃塞俄比亞有七處自然和文化遺產(chǎn)被聯(lián)合國(guó)科教文組織批準(zhǔn)列入“世界文化遺產(chǎn)”名錄。東非大裂谷縱穿這個(gè)國(guó)家，在其南部形成七個(gè)風(fēng)景如畫、水面廣大的湖泊。全國(guó)有六大天然森林公園。如此豐富的旅游資源，基本上沒有開發(fā)，所以蘊(yùn)藏著巨大的商機(jī)。

埃塞俄比亞人以嗜辣聞名。他們愛吃一種用辣椒、香料和肉制作的辣汁，叫做“瓦特”。當(dāng)?shù)厝诉€愛吃生牛肉，把剛宰殺的帶熱氣的牛里脊或其他部位的嫩肉切割成薄片吃。每逢節(jié)日、慶典儀式或婚嫁喜事，都習(xí)慣吃生牛肉以示慶賀。他們還有用生牛肉待客有的傳統(tǒng)習(xí)慣，客人對(duì)這種盛情款待是不能推辭的。

在埃塞俄比亞，吃飯不用桌子，而是圍坐在一個(gè)用蘆葦編成的大簍子周圍。若有客人來，他們則常在“英杰拉”大餅上蓋一塊紅布，簍子旁邊放一個(gè)同樣蓋著紅布的陶瓷罐子，罐里放有“瓦特“，表示歡迎之情。

埃塞俄比亞人常以咖啡待客，這是一種比較隆重的禮節(jié)。有時(shí)他們也用一種叫”塔吉”的酒招待客人，這種酒是用蜜和一種叫”杰蘇”的草釀成的。酒的濃度不高，略帶酸味，用一種瓶肚很大、瓶頸細(xì)長(zhǎng)、瓶口很小的特別酒瓶盛裝。人們?cè)诤取八钡臅r(shí)候，不用酒杯，而將瓶口對(duì)著嘴，慢慢傾倒，小口品嘗，其樂融融。