羅年猛，黃如金，朱 林

（華中科技大學(xué)國(guó)家CAD支撐軟件工程技術(shù)研究中心，湖北 武漢430074）

1 引言

隨著企業(yè)信息化應(yīng)用的不斷深入，人們需要在文字工程數(shù)據(jù)中增加圖形符號(hào)。這些工程數(shù)據(jù)有以下特點(diǎn)：（1）文字和圖形混排形成一個(gè)整體，不能分開存儲(chǔ)，如圖1中工序內(nèi)容里的粗糙度符號(hào)；（2）工程數(shù)據(jù)可能含有多個(gè)屬性值，如圖1中工序內(nèi)容含有藍(lán)色和紅色的文字。（3）多段文字組合表達(dá)工程語(yǔ)義，如圖1中工序內(nèi)容里的尺寸公差。

Figure 1 Content of process圖1 工序內(nèi)容

目前，在圖形和文字混合的工程數(shù)據(jù)中，圖形主要通過(guò)圖片或轉(zhuǎn)義字符轉(zhuǎn)換成文本數(shù)據(jù)兩種方式來(lái)存儲(chǔ)與表達(dá)。圖片的存儲(chǔ)表達(dá)方式，不便于修改圖形及相關(guān)屬性。通過(guò)轉(zhuǎn)義字符轉(zhuǎn)換成文本數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)表達(dá)形式，也存在以下不足：（1）當(dāng)圖形類型增多時(shí)，轉(zhuǎn)義字符增多，不便于表達(dá)管理；（2）復(fù)雜的自定義圖形很難用轉(zhuǎn)義符來(lái)表達(dá)；（3）因轉(zhuǎn)義被隱藏的圖形很難修改其屬性；（4）圖形通過(guò)轉(zhuǎn)義字符表達(dá)，缺少必要的工程語(yǔ)義信息，不利于工程數(shù)據(jù)的快速提取。例如，AutoCAD中尺寸公差用“＾”、“/”等轉(zhuǎn)義符將上下偏差堆疊在一起；而形位公差卻采用“%%v”等轉(zhuǎn)義符分開形位符號(hào)和基準(zhǔn)等［1］。

因此，為解決以上問(wèn)題，本文針對(duì)含有圖形和文字的工程數(shù)據(jù)特點(diǎn)，提出了一種基于XML的工程語(yǔ)義表達(dá)模型，并給出了表達(dá)模型的實(shí)現(xiàn)框架。它既不僅能表達(dá)各種自定義的圖形，還能與其他文本信息統(tǒng)一集成，給工程數(shù)據(jù)的顯示以及工程語(yǔ)義的提取帶來(lái)了方便，為基于工程語(yǔ)義搜索［2］創(chuàng)造了條件。

2 工程數(shù)據(jù)分類

我們先來(lái)分析圖1中的工程數(shù)據(jù)，它包含圖形工程數(shù)據(jù)，而且也包含文本信息。首先將其根據(jù)工程語(yǔ)義進(jìn)行拆分，然后根據(jù)文字和圖形各自的屬性進(jìn)行拆分，拆分后如圖2所示。

Figure 2 Analysis of engineering data圖2 工程數(shù)據(jù)分析

工程數(shù)據(jù)根據(jù)其表達(dá)最終可由文字、直線、圓和曲線等基本元素構(gòu)成。這些基本元素好比語(yǔ)言學(xué)的漢字或者單詞，若干文字、直線、圓和曲線等基本元素組合在一起，在一定的工程背景下能共同表達(dá)有意義的語(yǔ)義。為實(shí)現(xiàn)工程數(shù)據(jù)（特別是圖形和文字混合的工程數(shù)據(jù)）能基于獨(dú)立的工程語(yǔ)義表達(dá)模型存儲(chǔ)，為下一步研究基于工程語(yǔ)義的檢索技術(shù)［3］，實(shí)現(xiàn)知識(shí)推理打下基礎(chǔ)，在此，引入語(yǔ)義元、工程語(yǔ)義和最小工程語(yǔ)義等概念來(lái)表達(dá)工程數(shù)據(jù)。相關(guān)概念的定義和介紹如下。

定義1 語(yǔ)義元SE（Semantic Entity）指用于表達(dá)工程數(shù)據(jù)的最基本的元素，如文字、直線、圓、弧、B樣條曲線和坐標(biāo)等。

語(yǔ)義元可分為文字和圖形等。每類語(yǔ)義元都有屬于自己的屬性。比如，文字語(yǔ)義元有字體名稱、字體大小、粗體、斜體、字符集和文字顏色等屬性，圖形類語(yǔ)義元，如直線，有線型名稱、線型寬度和線型顏色等屬性。每類語(yǔ)義元的屬性部分是該類特有的，部分屬性是相同的，比如語(yǔ)義元的顏色。

語(yǔ)義元只有在一定的工程背景下才能表達(dá)有意義的語(yǔ)義。如圖2中的“13.5”、“0”和“－0.1”按照一定格式組合在一起才能表達(dá)尺寸公差，否則只是基本文字元素。

定義2 工程語(yǔ)義ES（Engineering Semantics）指在一定工程背景下，若干語(yǔ)義元所表達(dá)的有意義的語(yǔ)義。

工程語(yǔ)義還可拆分成若干更小的工程語(yǔ)義和其它若干語(yǔ)義元組成，而更小的工程語(yǔ)義具有表達(dá)相互獨(dú)立、語(yǔ)義間具有上下文聯(lián)系的特點(diǎn)。好比文章的句子可以由很多詞組和剩下的字組成。

如圖2中“工序內(nèi)容”這一工程語(yǔ)義由“尺寸公差”、“粗糙度”和若干文字語(yǔ)義元共同表達(dá)。

定義3 最小工程語(yǔ)義MES（Minimum Engineering Semantics）指那些表達(dá)格式標(biāo)準(zhǔn)固定，不能拆分成更小的工程語(yǔ)義，只能拆分成語(yǔ)義元的工程語(yǔ)義，好比語(yǔ)言學(xué)的詞組或者短語(yǔ)。

如圖2中的尺寸公差、粗糙度等都是最小工程語(yǔ)義，因再對(duì)其拆分，只能得到文字語(yǔ)義元或直線語(yǔ)義元。

所以根據(jù)工程數(shù)據(jù)的表達(dá)，工程數(shù)據(jù)由若干表達(dá)相互獨(dú)立且具有上下文聯(lián)系的有意義的工程語(yǔ)義組成，如圖3所示。

3 基于XML的工程語(yǔ)義建模

3.1 工程語(yǔ)義建模

為了滿足企業(yè)信息化的應(yīng)用需求，以便表達(dá)和提取文字和圖形混合的工程數(shù)據(jù)，工程數(shù)據(jù)應(yīng)包含管理屬性數(shù)據(jù)、文字屬性數(shù)據(jù)、圖形屬性數(shù)據(jù)、拓展屬性數(shù)據(jù)和工程數(shù)據(jù)內(nèi)容等。為了方便分析，我們首先對(duì)最小工程語(yǔ)義（MES）進(jìn)行建模［4，5］。

最小工程語(yǔ)義的模型定義為：MES＝〈MDS，PDS，CDS〉，其中，

（1）MDS（Management Data Set）是 MES的管理屬性的數(shù)據(jù)集合，包含工程語(yǔ)義的名稱、唯一標(biāo)識(shí)符、上級(jí)工程語(yǔ)義的名稱、上級(jí)工程語(yǔ)義的唯一標(biāo)識(shí)符、文件的全路徑和版本號(hào)等管理屬性。

（2）PDS（Property Data Set）是確定 MES外觀的數(shù)據(jù)集合，PDS＝〈SDS，TDS，GDS，EDS〉。

Figure 3 Classification of engineering data圖3 工程數(shù)據(jù)分類

①SDS（Space Data Set）是確定 MES的空間位置的屬性數(shù)據(jù)集合，包含空間區(qū)域中左下角坐標(biāo)、空間區(qū)域的右上角坐標(biāo)、空間分布的對(duì)齊方式、首行縮進(jìn)、左縮進(jìn)、右縮進(jìn)和對(duì)正方式、欄寬度、行間距和段落間距等屬性數(shù)據(jù)。坐標(biāo)可以是絕對(duì)坐標(biāo)系或者相對(duì)坐標(biāo)系的值。若為絕對(duì)坐標(biāo)系的值，則空間位置不變，若為相對(duì)坐標(biāo)系的值，空間位置由工程語(yǔ)義確定。

②TDS（Text Data Set）是確定MES的文字外觀的屬性集合，包含字體名稱、字體高度、字體顏色、粗體、斜體、上劃線、下劃線、字符集、追蹤、寬度因子等跟文字有關(guān)的屬性。

③GDS（Graphic Data Set）是確定 MES的圖形外觀的屬性集合，含有線型、線寬、顏色和圖層等跟圖形有關(guān)的屬性。

④EDS（Expand Data Set）是 MES的拓展屬性數(shù)據(jù)集合，含有環(huán)境、光亮度、加亮、反射和透明度等跟渲染有關(guān)的屬性和工程材料、質(zhì)量、質(zhì)量單位、慣性、慣性單位、體積、體積單位、表面積和表面積單位等跟力學(xué)分析有關(guān)的屬性等等。

（3）CDS（Content Data Set）是確定 MES內(nèi)容的語(yǔ)義元數(shù)據(jù)集合，含有文字、直線、圓、弧和B樣條曲線等語(yǔ)義元。語(yǔ)義元都是參數(shù)化表達(dá)，由語(yǔ)義元名稱、定義外觀的PDS和定義形狀的基本參數(shù)序列表達(dá)。

①語(yǔ)義元的PDS與工程語(yǔ)義的PDS具有繼承性。比如語(yǔ)義有一顏色屬性為“紅色”，那么語(yǔ)義元的默認(rèn)顏色為“紅色”，若語(yǔ)義元想顯示為“綠色”，只需將語(yǔ)義元的PDS顏色屬性定為“綠色”。這樣可保證個(gè)別語(yǔ)義元PDS屬性的差異性。

②基本參數(shù)序列間采用“；”隔開。比如文字只需“左下角坐標(biāo)”和“文字內(nèi)容”兩個(gè)參數(shù)，則可只定義其位置和形狀，兩個(gè)參數(shù)用分號(hào)隔開為“左下角坐標(biāo)；文字內(nèi)容”。

由于MES是表現(xiàn)格式，是標(biāo)準(zhǔn)的，所以為了能夠進(jìn)一步簡(jiǎn)化數(shù)據(jù)量，MES內(nèi)容的確定也可由一系列的參數(shù)確定。比如表面粗糙度，可以由粗糙度類型及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)等參數(shù)序列確定。

在定義了MES表達(dá)模型之后，我們很容易得到工程數(shù)據(jù)中工程語(yǔ)義表達(dá)模型。

工程語(yǔ)義模型定義：ES＝〈MESDS〉，其中，

（1）ES（Engineering Semantics）是工程語(yǔ)義；

（2）MESDS（Minimum Engineering Semantics Data Set）是最小工程語(yǔ)義組合而成的具有工程語(yǔ)義的數(shù)據(jù)集合，MESDS＝ ｛MES1，MES2，…，MESn｝；

因此，工程數(shù)據(jù)的分類可如圖3所示。

3.2 模型實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言

XML作為數(shù)據(jù)描述工具，不僅能夠完整清晰地表達(dá)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和信息內(nèi)容，還具有開放性、擴(kuò)展性、自描述性和異構(gòu)性等特點(diǎn)，能實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的工程數(shù)據(jù)的集成和共享。所以，工程語(yǔ)義的表達(dá)模型通過(guò)XML語(yǔ)言來(lái)表達(dá)實(shí)現(xiàn)，建立模型到XML的映射關(guān)系［6，7］。

為了更好地利用瀏覽器、產(chǎn)品生命周期管理PLM（Product Lifecycle Management）軟件等對(duì)XML工程數(shù)據(jù)提供支持，需要建立XML的文檔結(jié)構(gòu)規(guī)范。XML Schema采用XML語(yǔ)法，比DTD（Document Type Definition）具有更強(qiáng)的描述能力、擴(kuò)展能力和處理維護(hù)能力。所以，采用XML Schema語(yǔ)言分別對(duì)數(shù)據(jù)類型、工程語(yǔ)義的屬性、語(yǔ)義元和工程語(yǔ)義內(nèi)容數(shù)據(jù)集合等建立XML Schema庫(kù)。

數(shù)據(jù)類型、工程語(yǔ)義的屬性和語(yǔ)義元采用XML Schema的simple Type和complex Type元素進(jìn)行定義，這樣可用Type屬性重復(fù)引用這些類型［8］。下面以工程語(yǔ)義內(nèi)容數(shù)據(jù)集合的XML Schema規(guī)范為例說(shuō)明，如圖4所示。

Figure 4 XML schema specification of engineering semantics圖4 工程語(yǔ)義XML Schema規(guī)范

4 模型實(shí)現(xiàn)框架

工程語(yǔ)義表達(dá)模型的實(shí)現(xiàn)框架包括文字?jǐn)?shù)據(jù)和圖形數(shù)據(jù)的輸入/修改/查詢界面、工程數(shù)據(jù)顯示界面、編譯器（XML接口組件和XML Schema規(guī)范）和數(shù)據(jù)庫(kù)四部分，如圖5所示。

Figure 5 Model framework圖5 模型實(shí)現(xiàn)框架

輸入/修改/查詢界面方便用戶按照模型的格式輸入、修改和查詢相關(guān)的工程數(shù)據(jù)，同時(shí)能根據(jù)事件響應(yīng)XML接口組件；顯示界面接收XML接口組件傳送過(guò)來(lái)的數(shù)據(jù)，直觀顯示工程數(shù)據(jù)；編譯器主要由XML接口組件和XML Schema庫(kù)組成，XML接口組件包括工程數(shù)據(jù)接收、判斷、修改、排版計(jì)算、查詢、存儲(chǔ)和輸出等接口，XML Schema庫(kù)為工程數(shù)據(jù)格式的判斷標(biāo)準(zhǔn)；數(shù)據(jù)庫(kù)存儲(chǔ)的工程數(shù)據(jù)是基于表達(dá)模型建立的，有利于PLM的集成和共享。中，并取得了很好的效果。下面以天喻CAPP工藝卡片的應(yīng)用為例進(jìn)行說(shuō)明。要在CAPP工藝卡片中顯示如圖1所示的工程數(shù)據(jù)，需要打開如圖6所示的二維表文字輸入界面，此界面是一個(gè)所見即所得的界面，可以直接輸入文字和特殊圖形，可以直接修改輸入的文字的屬性，如字型、大小和顏色等。而想輸入特殊圖形需要打開相應(yīng)的圖形輸入界面，如圖7的尺寸公差輸入界面和圖8的粗糙度輸入界面。保存文字和圖形混合的工程數(shù)據(jù)時(shí)，還需要經(jīng)過(guò)編譯器按照表達(dá)模型規(guī)則編譯后，才能夠保存到數(shù)據(jù)庫(kù)中。圖9為工程數(shù)據(jù)內(nèi)容經(jīng)編譯器解析后的XML數(shù)據(jù)，它將被存儲(chǔ)到數(shù)據(jù)庫(kù)中，以便PLM集成管理。

Figure 6 Text input interface of two－dimensional table圖6 二維表文字輸入界面

5 應(yīng)用實(shí)例

該表達(dá)模型已應(yīng)用到天喻CAD和天喻CAPP

Figure 7 Input interface of dimensional tolerances圖7 尺寸公差輸入界面

Figure 8 Input interface of roughness symbol圖8 粗糙度符號(hào)輸入界面

Figure 9 XML data圖9 XML數(shù)據(jù)

6 結(jié)束語(yǔ)

本文在分析含有圖形和文字的工程數(shù)據(jù)的特點(diǎn)后，提出了一種基于XML的工程語(yǔ)義表達(dá)模型，并給出了表達(dá)模型的實(shí)現(xiàn)框架，它不僅能表達(dá)各種自定義的圖形工程數(shù)據(jù)，而且還能與其他文本信息統(tǒng)一集成表達(dá)。該表達(dá)模型應(yīng)用在CAD和CAPP等軟件中，取得了很好的效果，為進(jìn)一步研究解析后的XML工程數(shù)據(jù)的查詢檢索方法，實(shí)現(xiàn)知識(shí)推理做好了鋪墊。

［1］ Cheng Jing.AutoCAD engineering drawings and secondary development of technology［M］.1st edition.Beijing：National Defense Industry Press，2008.（in Chinese）

［2］ Przybylinski S.CAD and analysis：Who’s on first？［C］∥Proc of PLM Market ＆Industry Forum，2012：1.

［3］ Gong Jiao－teng.The status，bottlenecks and trends analysis of network information retrieval technology［J］.Journal of Information，2004，23（5）：75－77.（in Chinese）

［4］ Dong Min－qin，Zhu Lin.CAPP card modeling in graphic environment［J］.Mechanical Engineer，2006（10）：49－51.（in Chinese）

［5］ Chen Lei，Pan Xiang，Ye Xiu－zi，et al.Ontology－based product knowledge representation and retrieval［J］.Journal of Zhejiang University（Engineering Science），2008，42（12）：2037－2042.（in Chinese）

［6］ Pan Shun，Jin Yuan－ping，Ouyang Ye.Semantic mapping from structured data to XML data［J］.Journal of Southeast University（Natural Science Edition），2002，32（3）：1－4.（in Chi－nese）

［7］ Chen Wan－ling，Chen Zhuo－ning，Bin Hong－zan，et al.The expression of process planning information and its application based on XML［J］.Journal of Huazhong University of Science and Technology（Nature Science Edition），2006，34（3）：46－49.（in Chinese）

［8］ Hunter D，Rafter J，F(xiàn)awcett J，et al.Beginning XML［M］.4th edition.Wu Wen－guo，translation.Beijing：Tsinghua U－niversity Press，2009.（in Chinese）

附中文參考文獻(xiàn)：

［1］ 程靜.AutoCAD工程繪圖及二次開發(fā)技術(shù)［M］.第1版.北京：國(guó)防工業(yè)出版社，2008.

［3］ 龔蛟騰.網(wǎng)絡(luò)信息檢索技術(shù)現(xiàn)狀、瓶頸及趨勢(shì)分析［J］.情報(bào)雜志，2004，23（5）：75－77.

［4］ 董敏欽，朱林.基于圖形環(huán)境的工藝卡片建模研究［J］.機(jī)械工程師，2006（10）：49－51.

［5］ 陳磊，潘翔，葉修梓，等.基于本體的產(chǎn)品知識(shí)表達(dá)和檢索技術(shù)研究［J］.浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（工學(xué)版），2008，42（12）：2037－2042.

［6］ 潘順，金遠(yuǎn)平，歐陽(yáng)曄.結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)到XML數(shù)據(jù)的語(yǔ)義映射［J］.東南大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2002，32（3）：1－4.

［7］ 陳萬(wàn)領(lǐng)，陳卓寧，賓鴻贊，等.基于XML的工藝信息表達(dá)方法研究與實(shí)踐［J］.華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2006，34（3）：46－49.

［8］ 亨特，拉夫特，福思特，等.XML入門經(jīng)典［M］.第4版.吳文國(guó)譯.北京：清華大學(xué)出版社，2009.