孫勝楠

摘 要：在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)的保護(hù)措施包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等環(huán)節(jié)，是重中之重。

關(guān)鍵詞：幕墻；廠內(nèi)；重中之重；成品保護(hù)；措施

中圖分類號：TU71 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要。幕墻工程既是圍護(hù)工程，又是裝飾工程，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)制作加工的過程需要采取的保護(hù)措施是，是各個(gè)環(huán)節(jié)的重中之重。幕墻在工廠內(nèi)制作加工環(huán)節(jié)包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等，下面本文將詳細(xì)予以介紹。

一、幕墻內(nèi)表面保護(hù)措施

清洗幕墻內(nèi)表面→在內(nèi)表面粘貼單面膠帶及雙面膠帶裁切塑料薄膜→在內(nèi)表面粘貼塑料薄膜→粘貼標(biāo)識→日常檢查及修補(bǔ)

工廠內(nèi)貼膜保護(hù)的操作步驟：

1 清潔幕墻內(nèi)表面：對幕墻內(nèi)側(cè)實(shí)施成品保護(hù)前，應(yīng)對幕墻內(nèi)側(cè)的型材表面、玻璃表面進(jìn)行徹底的清洗，這樣既可增強(qiáng)單面膠帶的粘接性，又可減小竣工移交時(shí)清潔的工作量。

2 粘接單面膠帶及雙面膠帶：在清潔后的橫豎框首先粘接單面膠帶，然后在單面膠帶上再粘貼一層雙面膠帶，此時(shí)應(yīng)注意以下兩點(diǎn)：一是雙面膠帶不可直接粘貼到鋁型材、玻璃表面，因此種膠帶粘性較強(qiáng)，與鋁型材、玻璃長期粘貼后極難清除。二是從雙面膠帶上剝離的紙條不可隨意丟放。

二、生產(chǎn)加工階段成品保護(hù)措施

生產(chǎn)中用到的玻璃在周轉(zhuǎn)時(shí)必須用玻璃架，玻璃架上應(yīng)設(shè)有橡膠墊等防護(hù)措施， 玻璃、鋁板及單元體等加工平臺(tái)需保持平整，并加墊毛氈等軟織物；加工平臺(tái)上應(yīng)保持干凈，不得有鋁屑等金屬硬物，防止這些雜物劃傷玻璃、鋁板等幕墻構(gòu)件。

生產(chǎn)加工完的玻璃、鋁板或單元體養(yǎng)護(hù)好以后應(yīng)立放，下部墊方木100MM以上。幕墻加工成品在放置時(shí)，在成品下方需要放置一定數(shù)量的墊木，禁止加工成品直接與地面接觸，并采取一定的防止滑動(dòng)和滾動(dòng)措施，如放置止滑塊等；成品構(gòu)件與構(gòu)件之間需要重疊放置的時(shí)候，在構(gòu)件間放置墊木或橡膠墊以防止成品構(gòu)件間碰撞。

在使用型材周轉(zhuǎn)車、工器具等，凡與型材接觸部位都要墊膠墊防護(hù)，鋁板周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均應(yīng)墊軟織物，型材周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均墊軟織物，不允許型材與鋼質(zhì)構(gòu)件或其他硬質(zhì)物品直接接觸。

幕墻成品構(gòu)件放置好后，必須堆放在車間中的指定位置，在其四周放置警示標(biāo)志， 防止工廠在進(jìn)行其它吊裝作業(yè)時(shí)碰傷該構(gòu)件。

三、包裝階段成品保護(hù)措施

成品構(gòu)件經(jīng)檢查及驗(yàn)收合格后，方可進(jìn)行包裝，等待運(yùn)輸，具體包裝時(shí)按照成品構(gòu)件的不同類別需采取相應(yīng)的保護(hù)措施。

1 鋁板、玻璃面板的包裝

為了某些功能要求，許多幕墻鋁板、玻璃面板都經(jīng)過特殊的表面處理，對其進(jìn)行包裝時(shí)應(yīng)使用無腐蝕作用的包裝材料，以防損害面板表面。幕墻玻璃的包裝箱上應(yīng)有醒目的“小心輕放”、“向上”等標(biāo)志。裝入箱內(nèi)的玻璃應(yīng)保證不會(huì)發(fā)生互相碰撞，包裝箱應(yīng)有足夠的牢固程度，應(yīng)保證產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中不會(huì)損壞。

2 型材的包裝

型材加工完成后進(jìn)行包裝，包裝前要用干凈抹布擦凈型材（橫、豎框）等裝飾面及外表面的灰塵及油污等，然后在裝飾面粘貼PE保護(hù)膜或保護(hù)膠帶，保護(hù)膜和膠帶應(yīng)粘貼平整，無氣泡，不起皺而且粘貼牢固。型材組完角后成形框，要在框裝飾面粘貼保護(hù)膠帶或保護(hù)膜。對其裝飾面上粘貼的保護(hù)膜上沾有鋁屑的，貼不牢固、有翹起的，應(yīng)將其揭掉重新粘貼。對保護(hù)膜有破損的、有不完好的，將其揭掉，要重新粘貼保護(hù)膜。發(fā)現(xiàn)其表面有磕、碰、劃傷時(shí)要及時(shí)報(bào)告檢查員，由檢查員判斷其產(chǎn)品是否可用。

在包裝過程中，對兩樘以上捆包時(shí)應(yīng)在其四角中間加墊兩層包裝紙，然后用編織帶進(jìn)行捆包，避免在運(yùn)輸中磕碰劃傷。包裝完成后， 要在包裝表面的統(tǒng)一部位粘貼標(biāo)識，標(biāo)識醒目，并注明型材規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫清晰明確。包裝及搬運(yùn)過程中要注意輕拿輕放，嚴(yán)禁磕碰劃傷型材。型材框要綁扎可靠且不能使框變形，并注意防雨。

3 小件及附件的包裝

發(fā)運(yùn)員要按照圖紙、細(xì)目將移交過來的小件、附件進(jìn)行逐一核對，并且認(rèn)真清點(diǎn)，保證小件、附件的型號、規(guī)格、尺寸材質(zhì)與圖紙、細(xì)目相符，數(shù)量準(zhǔn)確無誤，然后填寫發(fā)運(yùn)單，有疑義及時(shí)反饋問題，進(jìn)行處理。

小件及附件中，體積較小重量較輕的，可裝在編織袋或紙箱里，并且編織袋口要綁嚴(yán)，紙箱用保護(hù)膠帶橫豎纏繞，以防散開。必須將同規(guī)格，型號的零件裝在同一包裝里，并在包裝表面注明規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫規(guī)范，明確。膠條，泡沫條等可捆成捆或裝入編織袋內(nèi)，嚴(yán)禁散放。

綜上所述，因幕墻工程工廠化程度很高，大部分工序基本上都在工廠內(nèi)完成，且加工周期較長，所用材料種類較多且有些成本很高，那么相對的在工廠內(nèi)的成品保護(hù)工作就是重中之重，如果做得好，后續(xù)的運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)就要容易的多，否則就會(huì)極易造成成品損失，在運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)中損失之后還有讓工廠重新修補(bǔ)或者重做，輕則損失金錢，重則影響工期乃至企業(yè)信譽(yù)，后果嚴(yán)重。

參考文獻(xiàn)

[1]俞利亞.淺談玻璃幕墻運(yùn)輸及施工中的成品保護(hù)[J].中國建筑金屬結(jié)構(gòu)，2013（24）.endprint

摘 要：在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)的保護(hù)措施包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等環(huán)節(jié)，是重中之重。

關(guān)鍵詞：幕墻；廠內(nèi)；重中之重；成品保護(hù)；措施

中圖分類號：TU71 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要。幕墻工程既是圍護(hù)工程，又是裝飾工程，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)制作加工的過程需要采取的保護(hù)措施是，是各個(gè)環(huán)節(jié)的重中之重。幕墻在工廠內(nèi)制作加工環(huán)節(jié)包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等，下面本文將詳細(xì)予以介紹。

一、幕墻內(nèi)表面保護(hù)措施

清洗幕墻內(nèi)表面→在內(nèi)表面粘貼單面膠帶及雙面膠帶裁切塑料薄膜→在內(nèi)表面粘貼塑料薄膜→粘貼標(biāo)識→日常檢查及修補(bǔ)

工廠內(nèi)貼膜保護(hù)的操作步驟：

1 清潔幕墻內(nèi)表面：對幕墻內(nèi)側(cè)實(shí)施成品保護(hù)前，應(yīng)對幕墻內(nèi)側(cè)的型材表面、玻璃表面進(jìn)行徹底的清洗，這樣既可增強(qiáng)單面膠帶的粘接性，又可減小竣工移交時(shí)清潔的工作量。

2 粘接單面膠帶及雙面膠帶：在清潔后的橫豎框首先粘接單面膠帶，然后在單面膠帶上再粘貼一層雙面膠帶，此時(shí)應(yīng)注意以下兩點(diǎn)：一是雙面膠帶不可直接粘貼到鋁型材、玻璃表面，因此種膠帶粘性較強(qiáng)，與鋁型材、玻璃長期粘貼后極難清除。二是從雙面膠帶上剝離的紙條不可隨意丟放。

二、生產(chǎn)加工階段成品保護(hù)措施

生產(chǎn)中用到的玻璃在周轉(zhuǎn)時(shí)必須用玻璃架，玻璃架上應(yīng)設(shè)有橡膠墊等防護(hù)措施， 玻璃、鋁板及單元體等加工平臺(tái)需保持平整，并加墊毛氈等軟織物；加工平臺(tái)上應(yīng)保持干凈，不得有鋁屑等金屬硬物，防止這些雜物劃傷玻璃、鋁板等幕墻構(gòu)件。

生產(chǎn)加工完的玻璃、鋁板或單元體養(yǎng)護(hù)好以后應(yīng)立放，下部墊方木100MM以上。幕墻加工成品在放置時(shí)，在成品下方需要放置一定數(shù)量的墊木，禁止加工成品直接與地面接觸，并采取一定的防止滑動(dòng)和滾動(dòng)措施，如放置止滑塊等；成品構(gòu)件與構(gòu)件之間需要重疊放置的時(shí)候，在構(gòu)件間放置墊木或橡膠墊以防止成品構(gòu)件間碰撞。

在使用型材周轉(zhuǎn)車、工器具等，凡與型材接觸部位都要墊膠墊防護(hù)，鋁板周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均應(yīng)墊軟織物，型材周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均墊軟織物，不允許型材與鋼質(zhì)構(gòu)件或其他硬質(zhì)物品直接接觸。

幕墻成品構(gòu)件放置好后，必須堆放在車間中的指定位置，在其四周放置警示標(biāo)志， 防止工廠在進(jìn)行其它吊裝作業(yè)時(shí)碰傷該構(gòu)件。

三、包裝階段成品保護(hù)措施

成品構(gòu)件經(jīng)檢查及驗(yàn)收合格后，方可進(jìn)行包裝，等待運(yùn)輸，具體包裝時(shí)按照成品構(gòu)件的不同類別需采取相應(yīng)的保護(hù)措施。

1 鋁板、玻璃面板的包裝

為了某些功能要求，許多幕墻鋁板、玻璃面板都經(jīng)過特殊的表面處理，對其進(jìn)行包裝時(shí)應(yīng)使用無腐蝕作用的包裝材料，以防損害面板表面。幕墻玻璃的包裝箱上應(yīng)有醒目的“小心輕放”、“向上”等標(biāo)志。裝入箱內(nèi)的玻璃應(yīng)保證不會(huì)發(fā)生互相碰撞，包裝箱應(yīng)有足夠的牢固程度，應(yīng)保證產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中不會(huì)損壞。

2 型材的包裝

型材加工完成后進(jìn)行包裝，包裝前要用干凈抹布擦凈型材（橫、豎框）等裝飾面及外表面的灰塵及油污等，然后在裝飾面粘貼PE保護(hù)膜或保護(hù)膠帶，保護(hù)膜和膠帶應(yīng)粘貼平整，無氣泡，不起皺而且粘貼牢固。型材組完角后成形框，要在框裝飾面粘貼保護(hù)膠帶或保護(hù)膜。對其裝飾面上粘貼的保護(hù)膜上沾有鋁屑的，貼不牢固、有翹起的，應(yīng)將其揭掉重新粘貼。對保護(hù)膜有破損的、有不完好的，將其揭掉，要重新粘貼保護(hù)膜。發(fā)現(xiàn)其表面有磕、碰、劃傷時(shí)要及時(shí)報(bào)告檢查員，由檢查員判斷其產(chǎn)品是否可用。

在包裝過程中，對兩樘以上捆包時(shí)應(yīng)在其四角中間加墊兩層包裝紙，然后用編織帶進(jìn)行捆包，避免在運(yùn)輸中磕碰劃傷。包裝完成后， 要在包裝表面的統(tǒng)一部位粘貼標(biāo)識，標(biāo)識醒目，并注明型材規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫清晰明確。包裝及搬運(yùn)過程中要注意輕拿輕放，嚴(yán)禁磕碰劃傷型材。型材框要綁扎可靠且不能使框變形，并注意防雨。

3 小件及附件的包裝

發(fā)運(yùn)員要按照圖紙、細(xì)目將移交過來的小件、附件進(jìn)行逐一核對，并且認(rèn)真清點(diǎn)，保證小件、附件的型號、規(guī)格、尺寸材質(zhì)與圖紙、細(xì)目相符，數(shù)量準(zhǔn)確無誤，然后填寫發(fā)運(yùn)單，有疑義及時(shí)反饋問題，進(jìn)行處理。

小件及附件中，體積較小重量較輕的，可裝在編織袋或紙箱里，并且編織袋口要綁嚴(yán)，紙箱用保護(hù)膠帶橫豎纏繞，以防散開。必須將同規(guī)格，型號的零件裝在同一包裝里，并在包裝表面注明規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫規(guī)范，明確。膠條，泡沫條等可捆成捆或裝入編織袋內(nèi)，嚴(yán)禁散放。

綜上所述，因幕墻工程工廠化程度很高，大部分工序基本上都在工廠內(nèi)完成，且加工周期較長，所用材料種類較多且有些成本很高，那么相對的在工廠內(nèi)的成品保護(hù)工作就是重中之重，如果做得好，后續(xù)的運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)就要容易的多，否則就會(huì)極易造成成品損失，在運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)中損失之后還有讓工廠重新修補(bǔ)或者重做，輕則損失金錢，重則影響工期乃至企業(yè)信譽(yù)，后果嚴(yán)重。

參考文獻(xiàn)

[1]俞利亞.淺談玻璃幕墻運(yùn)輸及施工中的成品保護(hù)[J].中國建筑金屬結(jié)構(gòu)，2013（24）.endprint

摘 要：在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)的保護(hù)措施包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等環(huán)節(jié)，是重中之重。

關(guān)鍵詞：幕墻；廠內(nèi)；重中之重；成品保護(hù)；措施

中圖分類號：TU71 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

在幕墻生產(chǎn)制造過程中，幕墻成品保護(hù)工作十分重要。幕墻工程既是圍護(hù)工程，又是裝飾工程，在制作、運(yùn)輸、安裝等各環(huán)節(jié)均需有周全的成品保護(hù)措施，幕墻在工廠內(nèi)制作加工的過程需要采取的保護(hù)措施是，是各個(gè)環(huán)節(jié)的重中之重。幕墻在工廠內(nèi)制作加工環(huán)節(jié)包括材料加工、玻璃安裝、打膠、單元板塊組裝、覆膜、包裝等，下面本文將詳細(xì)予以介紹。

一、幕墻內(nèi)表面保護(hù)措施

清洗幕墻內(nèi)表面→在內(nèi)表面粘貼單面膠帶及雙面膠帶裁切塑料薄膜→在內(nèi)表面粘貼塑料薄膜→粘貼標(biāo)識→日常檢查及修補(bǔ)

工廠內(nèi)貼膜保護(hù)的操作步驟：

1 清潔幕墻內(nèi)表面：對幕墻內(nèi)側(cè)實(shí)施成品保護(hù)前，應(yīng)對幕墻內(nèi)側(cè)的型材表面、玻璃表面進(jìn)行徹底的清洗，這樣既可增強(qiáng)單面膠帶的粘接性，又可減小竣工移交時(shí)清潔的工作量。

2 粘接單面膠帶及雙面膠帶：在清潔后的橫豎框首先粘接單面膠帶，然后在單面膠帶上再粘貼一層雙面膠帶，此時(shí)應(yīng)注意以下兩點(diǎn)：一是雙面膠帶不可直接粘貼到鋁型材、玻璃表面，因此種膠帶粘性較強(qiáng)，與鋁型材、玻璃長期粘貼后極難清除。二是從雙面膠帶上剝離的紙條不可隨意丟放。

二、生產(chǎn)加工階段成品保護(hù)措施

生產(chǎn)中用到的玻璃在周轉(zhuǎn)時(shí)必須用玻璃架，玻璃架上應(yīng)設(shè)有橡膠墊等防護(hù)措施， 玻璃、鋁板及單元體等加工平臺(tái)需保持平整，并加墊毛氈等軟織物；加工平臺(tái)上應(yīng)保持干凈，不得有鋁屑等金屬硬物，防止這些雜物劃傷玻璃、鋁板等幕墻構(gòu)件。

生產(chǎn)加工完的玻璃、鋁板或單元體養(yǎng)護(hù)好以后應(yīng)立放，下部墊方木100MM以上。幕墻加工成品在放置時(shí)，在成品下方需要放置一定數(shù)量的墊木，禁止加工成品直接與地面接觸，并采取一定的防止滑動(dòng)和滾動(dòng)措施，如放置止滑塊等；成品構(gòu)件與構(gòu)件之間需要重疊放置的時(shí)候，在構(gòu)件間放置墊木或橡膠墊以防止成品構(gòu)件間碰撞。

在使用型材周轉(zhuǎn)車、工器具等，凡與型材接觸部位都要墊膠墊防護(hù)，鋁板周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均應(yīng)墊軟織物，型材周轉(zhuǎn)車的下部及側(cè)面均墊軟織物，不允許型材與鋼質(zhì)構(gòu)件或其他硬質(zhì)物品直接接觸。

幕墻成品構(gòu)件放置好后，必須堆放在車間中的指定位置，在其四周放置警示標(biāo)志， 防止工廠在進(jìn)行其它吊裝作業(yè)時(shí)碰傷該構(gòu)件。

三、包裝階段成品保護(hù)措施

成品構(gòu)件經(jīng)檢查及驗(yàn)收合格后，方可進(jìn)行包裝，等待運(yùn)輸，具體包裝時(shí)按照成品構(gòu)件的不同類別需采取相應(yīng)的保護(hù)措施。

1 鋁板、玻璃面板的包裝

為了某些功能要求，許多幕墻鋁板、玻璃面板都經(jīng)過特殊的表面處理，對其進(jìn)行包裝時(shí)應(yīng)使用無腐蝕作用的包裝材料，以防損害面板表面。幕墻玻璃的包裝箱上應(yīng)有醒目的“小心輕放”、“向上”等標(biāo)志。裝入箱內(nèi)的玻璃應(yīng)保證不會(huì)發(fā)生互相碰撞，包裝箱應(yīng)有足夠的牢固程度，應(yīng)保證產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中不會(huì)損壞。

2 型材的包裝

型材加工完成后進(jìn)行包裝，包裝前要用干凈抹布擦凈型材（橫、豎框）等裝飾面及外表面的灰塵及油污等，然后在裝飾面粘貼PE保護(hù)膜或保護(hù)膠帶，保護(hù)膜和膠帶應(yīng)粘貼平整，無氣泡，不起皺而且粘貼牢固。型材組完角后成形框，要在框裝飾面粘貼保護(hù)膠帶或保護(hù)膜。對其裝飾面上粘貼的保護(hù)膜上沾有鋁屑的，貼不牢固、有翹起的，應(yīng)將其揭掉重新粘貼。對保護(hù)膜有破損的、有不完好的，將其揭掉，要重新粘貼保護(hù)膜。發(fā)現(xiàn)其表面有磕、碰、劃傷時(shí)要及時(shí)報(bào)告檢查員，由檢查員判斷其產(chǎn)品是否可用。

在包裝過程中，對兩樘以上捆包時(shí)應(yīng)在其四角中間加墊兩層包裝紙，然后用編織帶進(jìn)行捆包，避免在運(yùn)輸中磕碰劃傷。包裝完成后， 要在包裝表面的統(tǒng)一部位粘貼標(biāo)識，標(biāo)識醒目，并注明型材規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫清晰明確。包裝及搬運(yùn)過程中要注意輕拿輕放，嚴(yán)禁磕碰劃傷型材。型材框要綁扎可靠且不能使框變形，并注意防雨。

3 小件及附件的包裝

發(fā)運(yùn)員要按照圖紙、細(xì)目將移交過來的小件、附件進(jìn)行逐一核對，并且認(rèn)真清點(diǎn)，保證小件、附件的型號、規(guī)格、尺寸材質(zhì)與圖紙、細(xì)目相符，數(shù)量準(zhǔn)確無誤，然后填寫發(fā)運(yùn)單，有疑義及時(shí)反饋問題，進(jìn)行處理。

小件及附件中，體積較小重量較輕的，可裝在編織袋或紙箱里，并且編織袋口要綁嚴(yán)，紙箱用保護(hù)膠帶橫豎纏繞，以防散開。必須將同規(guī)格，型號的零件裝在同一包裝里，并在包裝表面注明規(guī)格、型號、數(shù)量、日期及工程名稱，書寫規(guī)范，明確。膠條，泡沫條等可捆成捆或裝入編織袋內(nèi)，嚴(yán)禁散放。

綜上所述，因幕墻工程工廠化程度很高，大部分工序基本上都在工廠內(nèi)完成，且加工周期較長，所用材料種類較多且有些成本很高，那么相對的在工廠內(nèi)的成品保護(hù)工作就是重中之重，如果做得好，后續(xù)的運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)就要容易的多，否則就會(huì)極易造成成品損失，在運(yùn)輸、安裝環(huán)節(jié)中損失之后還有讓工廠重新修補(bǔ)或者重做，輕則損失金錢，重則影響工期乃至企業(yè)信譽(yù)，后果嚴(yán)重。

參考文獻(xiàn)

[1]俞利亞.淺談玻璃幕墻運(yùn)輸及施工中的成品保護(hù)[J].中國建筑金屬結(jié)構(gòu)，2013（24）.endprint