肖愛連等
摘 要 通過對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)產(chǎn)業(yè)化存在的問題及其內(nèi)涵與其發(fā)展規(guī)律的研究發(fā)現(xiàn),并不是所有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都適宜于產(chǎn)業(yè)化,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化能力是可以評估的.通過德爾菲法建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宜產(chǎn)性評估指標(biāo)體系,采用FCE-AHP法構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的多層次評估模型,并探討該模型在實踐中的應(yīng)用和價值.
關(guān)鍵詞 非物質(zhì)文化遺產(chǎn);宜產(chǎn)性;FCE-AHP法;評估指標(biāo)體系
中圖分類號 G122 文獻標(biāo)識碼 A
1 引 言
我國作為“四大文明古國”之一和“56個民族的大家庭”,擁有眾多燦爛的文化遺產(chǎn).非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”)適應(yīng)經(jīng)濟社會的要求,通過市場化途徑,向產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展的呼聲日益高漲.非遺產(chǎn)業(yè)化過程中出現(xiàn)的問題也同樣受到重點關(guān)注.這些問題主要有:一是市場風(fēng)險較大.一些非遺市場運作失敗或出現(xiàn)前期瓶頸,對傳承人(團體)造成重大打擊,形成一種“不市場化就消亡,市場化就淘汰”的錯覺,最終加速非遺的認同衰減和消亡[1].二是文化空間被割裂.在產(chǎn)業(yè)化的過程中,單一地追求經(jīng)濟效益,忽視非遺深刻的文化內(nèi)涵和原生態(tài)環(huán)境,人為地選取非遺的片段、或者將非遺進行不當(dāng)?shù)纳虡I(yè)運作,以迎合市場需求的做法,改變了非遺不易損耗、易于復(fù)制、可反復(fù)利用的資源特性,使非遺的文化價值被耗盡[2].三是社區(qū)大眾被邊緣化.在非遺的產(chǎn)品開發(fā)、生產(chǎn)管理、市場營銷以及利潤分配等各個市場化環(huán)節(jié),缺乏作為非遺承載者的普通社區(qū)大眾的自覺、自愿和積極參與,大眾參與普遍形式化與虛無化,削弱了非遺的傳承性和活性.而外來文化者和強勢文化者在非遺產(chǎn)業(yè)化中的主體地位,勢必造成對非遺的“保護性破壞”[3].四是產(chǎn)業(yè)開發(fā)的無序化.成功的產(chǎn)業(yè)化案例和文化產(chǎn)業(yè)的浪潮,容易讓人產(chǎn)生“非遺能帶來巨大的經(jīng)濟效益”和“只要將非遺產(chǎn)業(yè)化,就能解決一切問題”的誤解[4].對眾多非遺不分類型、特點、性質(zhì)、主次的進行無序開發(fā),勢必形成投入不足的困境和產(chǎn)出甚微的尷尬.
這些問題的發(fā)生與很多因素有關(guān),但追根溯源,都離不開一個最根本的原因,也是眾多學(xué)者都認同或提到的一個觀點,即并不是所有的非遺都適宜產(chǎn)業(yè)化[5],產(chǎn)業(yè)化的成功與否會受到非遺自身某些因素的影響.因此,本文將某項非遺自身所具備的適宜產(chǎn)業(yè)化的性質(zhì)特點稱之為“宜產(chǎn)性”.當(dāng)對一個非宜產(chǎn)性的非遺進行產(chǎn)業(yè)化時,由于先天不足的關(guān)系,注定會困難重重甚至加速非遺的消亡.本文通過文獻分析和德爾菲法(Delphi Method)試圖建立一個評價非遺宜產(chǎn)性的體系,實現(xiàn)對每項非遺宜產(chǎn)性的定性和定量評價,以降低非遺產(chǎn)業(yè)化的市場風(fēng)險,真正發(fā)揮產(chǎn)業(yè)化在非遺保護和傳承中的作用.
2 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宜產(chǎn)性
評價指標(biāo)的確定
2.1 評價指標(biāo)的初步確定
1)評價指標(biāo)體系建立目的和任務(wù)
建立非遺宜產(chǎn)性評價體系的目的是,用產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué)和文化遺產(chǎn)學(xué)的原理、規(guī)律和方法,分析非遺自身因素對其產(chǎn)業(yè)化的影響,從中尋找提高非遺宜產(chǎn)性和預(yù)控非遺產(chǎn)業(yè)化風(fēng)險的途徑.其具體任務(wù)為四個方面:研究非遺產(chǎn)業(yè)化的內(nèi)涵和發(fā)展規(guī)律;從非遺自身角度研究影響其產(chǎn)業(yè)化的因素;區(qū)分“宜產(chǎn)性”和“非宜產(chǎn)性”非遺,降低非遺產(chǎn)業(yè)化失誤的發(fā)生;從非遺自身因素角度找到有效預(yù)控其產(chǎn)業(yè)化風(fēng)險的措施和途徑.
2)評價指標(biāo)的初步選取
非遺產(chǎn)業(yè)化是指為了保持非遺的活性和充分發(fā)揮非遺資源的功能,在深入研究其文化價值的基礎(chǔ)上,將其市場化和企業(yè)化,直至集合成社會承認的規(guī)模程度,完成從量的集合到質(zhì)的激變,真正使之成為國民經(jīng)濟中以某一標(biāo)準(zhǔn)劃分的重要組成部分.
非遺產(chǎn)業(yè)化的形成和發(fā)展是一個動態(tài)的全面的市場化過程,這一過程包括產(chǎn)業(yè)化導(dǎo)入、產(chǎn)業(yè)化發(fā)展、產(chǎn)業(yè)化穩(wěn)定和產(chǎn)業(yè)化動蕩四個階段.導(dǎo)入階段是指產(chǎn)業(yè)的技術(shù)研究開發(fā)和生產(chǎn)技術(shù)的形成階段,主要包括三個階段:研發(fā)、產(chǎn)品化及商品化階段.發(fā)展階段是指全面開展生產(chǎn)技術(shù)成果的商業(yè)運作的初級階段,包括小批量生產(chǎn)和大規(guī)模生產(chǎn)兩階段.穩(wěn)定階段是指商業(yè)化運作成熟階段,整個產(chǎn)業(yè)全面盈利,生產(chǎn)規(guī)模趨于穩(wěn)定,形成了成熟的產(chǎn)業(yè)鏈及配套的產(chǎn)業(yè)集群,形成產(chǎn)業(yè)群鏈結(jié)合發(fā)展模式.動蕩階段是指新的相關(guān)技術(shù)或是產(chǎn)業(yè)開始崛起,舊的產(chǎn)業(yè)機制已經(jīng)不適應(yīng)市場,生產(chǎn)規(guī)模開始縮減,利潤萎縮,整個產(chǎn)業(yè)體系呈現(xiàn)在動蕩之中 [6].
通過理論研究、案例分析、文獻查詢發(fā)現(xiàn),實現(xiàn)非遺產(chǎn)業(yè)化首要的是通過技術(shù)研究開發(fā),實現(xiàn)非物質(zhì)文化的產(chǎn)品化、商品化,進一步達到一定量的積累.同時,結(jié)合促進非遺的保護和傳承這一產(chǎn)業(yè)化的主要目的.初次選取了非遺產(chǎn)業(yè)化導(dǎo)入階段的產(chǎn)品研發(fā)、產(chǎn)品化和商品化及產(chǎn)業(yè)化對非遺傳承的影響作為衡量其宜產(chǎn)性的四個一級指標(biāo)和若干個二級指標(biāo).
2.2 指標(biāo)體系的修改和建立
2.2.1 指標(biāo)體系修改的方法
鑒于非遺宜產(chǎn)性評價體系的指標(biāo)都是定性的,而且專業(yè)性很強,本文擬采用德爾菲法(Delphi Method)[7]對初步建立的指標(biāo)體系作進一步修改,最終確立評價體系.
本文采用德爾菲法的具體實施步驟如下:第一,確定調(diào)查目的,擬訂調(diào)查提綱.根據(jù)確定的目標(biāo),擬訂出要求專家回答的問卷,其中包括背景介紹、初步構(gòu)建的指標(biāo)體系、各指標(biāo)的含義和解釋,以征詢專家的意見.第二,組成專家小組.根據(jù)課題所需要的知識范圍,確定一個20人專家小組,其中文化產(chǎn)業(yè)專業(yè)教授10人,文化企業(yè)管理者10人.第三,第一輪專家調(diào)查.當(dāng)面一一向20位專家發(fā)放問卷進行調(diào)查,詢問專家意見及提出意見的依據(jù),作好書面記錄.第四,第二輪專家調(diào)查.將20位專家第一次判斷意見匯總(但不說明發(fā)表各種意見的專家的具體姓名),列成圖表,進行對比,分發(fā)給各位專家,讓專家比較自己同他人的不同意見,修改自己的意見和判斷.第五,重復(fù)以上收集專家意見和信息反饋的工作,直到20位專家不再改變自己的意見為止.第六,采用少數(shù)服從多數(shù)的方法對專家意見進行綜合處理,構(gòu)建出最后的指標(biāo)體系.endprint
2.2.2 指標(biāo)體系中指標(biāo)的含義
1)非遺的產(chǎn)品化指標(biāo)
非遺產(chǎn)品化是指有關(guān)組織將非遺通過研發(fā)、生產(chǎn)、驗收、專利保護等過程,制造成能夠提供給市場,被消費者注意、獲取、使用或者消費,以滿足其某種需求的任何制品或制品的組合.包括有形的物品、無形的服務(wù)、組織、觀念或它們的組合.非遺產(chǎn)品化的過程主要包括轉(zhuǎn)化、生產(chǎn)、驗收和專利保護等.①產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性.非遺是人類創(chuàng)造的、前人遺留下來的、有精神和觀念方面價值、意義的文化遺留,其基本價值取向主要是人的精神和觀念能力及觀念利益.由于受所承載的觀念和精神性質(zhì)影響,或者受現(xiàn)有調(diào)查研究的局限,每一項非遺的產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新可能性顯然是不相同的,有的產(chǎn)品類型豐富,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很大,如中國蠶桑絲織技藝、中醫(yī)針灸;有的產(chǎn)品單一,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很小,如地方方言、珠算.②產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)化的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否通過企業(yè)化管理批量制造出來.這涉及到生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)材料、社會生產(chǎn)時間等方面的問題.③產(chǎn)品統(tǒng)一檢驗的可能性,即非遺產(chǎn)品批量生產(chǎn)出來后,通過質(zhì)檢時有沒有統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn),或者可不可能制定統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn).④產(chǎn)品專利保護的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否獲得專利保護,有沒有相關(guān)的專利保護政策法規(guī),或者可不可能制定出相應(yīng)的專利保護政策法規(guī).
2)非遺的商品化指標(biāo)
非遺商品化是指將原本不屬于買賣流通和通過貨幣實行交換的非遺,在市場經(jīng)濟條件下轉(zhuǎn)化或變異為可以進行買賣和貨幣等價交換,以進一步彰顯非遺在經(jīng)濟社會中的價值.顯然,非遺的商品化依賴于消費者是否愿意選擇購買該非遺產(chǎn)品.而影響消費者購買決策的主要因素是該產(chǎn)品給消費者所帶來的效用,即非遺產(chǎn)品的消費價值.因此說,非遺的消費價值是影響其商品化的主要指標(biāo).這里借鑒希斯(Sheth)、紐曼(Newman)和格羅斯(Gross)在1991年提出的Sheth-Newman-Gross消費價值模型,將非遺的消費價值具體分為五種類型,即功能價值、社會價值、情感價值、認知價值和條件價值[8].①功能價值是指非遺產(chǎn)品本身所具有的實體或功能價值.即非遺產(chǎn)品所具有的某些功能上的屬性,且能滿足消費者使用該產(chǎn)品功能上的目的.②社會價值是指非遺產(chǎn)品使消費者與其他社會群體連結(jié)(包括社會階級、符號價值以及參考團體)而提供的效用.即產(chǎn)品為消費者帶來提升社會地位、塑造社會形象、或是滿足內(nèi)在的自我欲求的社會效應(yīng).③情感價值指的是非遺產(chǎn)品使消費者得到情感抒發(fā),獲得來自于所選擇的非遺產(chǎn)品引起的感覺或喜愛感受.④認知價值是指非遺產(chǎn)品所具有的滿足消費者好奇心、新鮮感和追求新知的功能.⑤條件價值是指消費者面臨特定情況時,非遺產(chǎn)品產(chǎn)生的外部效用.如特定節(jié)慶活動所購買的特定節(jié)慶食品、裝飾品等.
3)非遺的傳承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度指標(biāo)
非遺產(chǎn)業(yè)化與其他事物產(chǎn)業(yè)化最大的區(qū)別在于,其目的除了使非遺資源的功能得到充分發(fā)揮外,更為了保持非遺的活性,使非遺能得到有效傳承.非遺的傳承包括傳授、繼承和發(fā)展三個內(nèi)容.①非遺的傳授受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.非遺作為一個民族古老的記憶和文化基因,它依托于人本身而存在,以聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手段,并以身口相傳作為文化鏈而得以延續(xù),是“活”的文化及傳統(tǒng)中最脆弱的部分.對于非遺傳承的過程來說,人的傳承顯得尤為重要.非遺的傳授,主要由傳授者、傳授環(huán)境、接受者三因素構(gòu)成.本指標(biāo)衡量的正是非遺產(chǎn)業(yè)化對這三因素產(chǎn)生影響的程度.②非遺的繼承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.在人類學(xué)的文化研究中,總是將各種文化現(xiàn)象視為一個有著內(nèi)在有機聯(lián)系的整體.即所有文化事象,都不是孤立存在的.非遺也不例外.因而,認識和繼承非遺,除了傳承非遺本身外,還應(yīng)該不脫離該文化傳衍地區(qū)的歷史、自然環(huán)境、家庭結(jié)構(gòu)、言語模式、社會結(jié)構(gòu)、政治經(jīng)濟體制、宗教、藝術(shù)和服飾風(fēng)格以及社區(qū)和人的日?;顒拥任幕臻g,以保持非遺的整體性和系統(tǒng)性.本指標(biāo)衡量非遺產(chǎn)業(yè)化對非遺及其文化空間繼承的影響情況.③非遺的發(fā)展受產(chǎn)業(yè)化影響程度.傳承是一個有機的生命鏈,是一個民族的文化以及文化遺產(chǎn)得以存在、延續(xù)與發(fā)展的必要機制[9].因此,傳承非遺的目的不是凝固和凍結(jié)風(fēng)俗和傳統(tǒng),將其放入“博物館”保存,而是承上啟下,一方面?zhèn)魇诤屠^承;另一方面,也是本指標(biāo)所衡量的內(nèi)容,接續(xù)和沿襲創(chuàng)新,即在將非遺融入現(xiàn)代文化體系,增強其適存性的過程中,其產(chǎn)業(yè)化所起的作用.
3 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宜產(chǎn)性評價模型的構(gòu)建
非遺宜產(chǎn)性評價是一個涉及多因素的綜合判斷問題,其中許多指標(biāo)是主觀指標(biāo),需由人們的主觀判斷來確定,其結(jié)論也存在著模糊性.所以,本文主要采用FCE-AHP法,以模糊綜合評價(Fuzzy Comprehensive Evaluation,F(xiàn)CE)[10]為主體,利用層次分析法(Analytic Hierarchy Process,AHP)[11]對各指標(biāo)賦以權(quán)重.兩者相輔相成,共同提高評價的可靠性與有效性(圖1).
5 結(jié) 論
本文首次提出衡量非遺宜產(chǎn)性的定性定量方法,且非遺總是處于發(fā)展之中,影響非遺宜產(chǎn)性的因素受到某些外部因素的影響也會發(fā)展變化,因此,該評價模型還有待在實踐中不斷運用并完善.
參考文獻
[1] 李琦.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護及其產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營探索[J].商業(yè)時代,2008,27(24):85-86.
[2] 饒箐.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“文化空間”的思考[J].湖南農(nóng)機, 2008,35(1):52-53.
[3] 劉志軍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的大眾參與[J].文化藝術(shù)研究,2009,2(2) :7-13.
[4] 王松華,廖嶸.產(chǎn)業(yè)化視角下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護[J].同濟大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2008,9(1): 107-112.
[5] 楊亞庚,陳亮,陳文俊,賀正楚.論宜產(chǎn)型非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化[J].河南社會科學(xué),2014,23(1):118-122.
[6] 鐘杏云.產(chǎn)業(yè)化發(fā)展階段論[J].技術(shù)經(jīng)濟與管理研究,2003,24(02):67-68.
[7] F HASSON, S KEENRY, H MCKENNA. Research guidelines for the Delphi survey technique[J]. The Journal of Advanced Nursing, 2000,32 (4):1008-1015.
[8] M R SOLOMON,盧泰宏.消費者行為學(xué)(中國版)[M].北京:電子工業(yè)出版社,2006.
[9] W H HEINRICH, D PETERSON, N ROOS. Industrial accident prevention[M]. 5th deition.New York: McGraw-Hill Book Company,1980:5-20.
[10]T L SAATY. How to mark a decision: the analytic hierarchy process[J]. European Journal of Operational Research,1990,48 (1), 9-26.
[11]盧嵐.安全工程[M].天津:天津大學(xué)出版社,2003:45-55.
[12]代春艷,張希良,王恩創(chuàng),等.基于VIKOR多屬性方法的可再生能源技術(shù)評價研究[J].科學(xué)決策,2012,(1): 65-77.endprint
2.2.2 指標(biāo)體系中指標(biāo)的含義
1)非遺的產(chǎn)品化指標(biāo)
非遺產(chǎn)品化是指有關(guān)組織將非遺通過研發(fā)、生產(chǎn)、驗收、專利保護等過程,制造成能夠提供給市場,被消費者注意、獲取、使用或者消費,以滿足其某種需求的任何制品或制品的組合.包括有形的物品、無形的服務(wù)、組織、觀念或它們的組合.非遺產(chǎn)品化的過程主要包括轉(zhuǎn)化、生產(chǎn)、驗收和專利保護等.①產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性.非遺是人類創(chuàng)造的、前人遺留下來的、有精神和觀念方面價值、意義的文化遺留,其基本價值取向主要是人的精神和觀念能力及觀念利益.由于受所承載的觀念和精神性質(zhì)影響,或者受現(xiàn)有調(diào)查研究的局限,每一項非遺的產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新可能性顯然是不相同的,有的產(chǎn)品類型豐富,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很大,如中國蠶桑絲織技藝、中醫(yī)針灸;有的產(chǎn)品單一,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很小,如地方方言、珠算.②產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)化的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否通過企業(yè)化管理批量制造出來.這涉及到生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)材料、社會生產(chǎn)時間等方面的問題.③產(chǎn)品統(tǒng)一檢驗的可能性,即非遺產(chǎn)品批量生產(chǎn)出來后,通過質(zhì)檢時有沒有統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn),或者可不可能制定統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn).④產(chǎn)品專利保護的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否獲得專利保護,有沒有相關(guān)的專利保護政策法規(guī),或者可不可能制定出相應(yīng)的專利保護政策法規(guī).
2)非遺的商品化指標(biāo)
非遺商品化是指將原本不屬于買賣流通和通過貨幣實行交換的非遺,在市場經(jīng)濟條件下轉(zhuǎn)化或變異為可以進行買賣和貨幣等價交換,以進一步彰顯非遺在經(jīng)濟社會中的價值.顯然,非遺的商品化依賴于消費者是否愿意選擇購買該非遺產(chǎn)品.而影響消費者購買決策的主要因素是該產(chǎn)品給消費者所帶來的效用,即非遺產(chǎn)品的消費價值.因此說,非遺的消費價值是影響其商品化的主要指標(biāo).這里借鑒希斯(Sheth)、紐曼(Newman)和格羅斯(Gross)在1991年提出的Sheth-Newman-Gross消費價值模型,將非遺的消費價值具體分為五種類型,即功能價值、社會價值、情感價值、認知價值和條件價值[8].①功能價值是指非遺產(chǎn)品本身所具有的實體或功能價值.即非遺產(chǎn)品所具有的某些功能上的屬性,且能滿足消費者使用該產(chǎn)品功能上的目的.②社會價值是指非遺產(chǎn)品使消費者與其他社會群體連結(jié)(包括社會階級、符號價值以及參考團體)而提供的效用.即產(chǎn)品為消費者帶來提升社會地位、塑造社會形象、或是滿足內(nèi)在的自我欲求的社會效應(yīng).③情感價值指的是非遺產(chǎn)品使消費者得到情感抒發(fā),獲得來自于所選擇的非遺產(chǎn)品引起的感覺或喜愛感受.④認知價值是指非遺產(chǎn)品所具有的滿足消費者好奇心、新鮮感和追求新知的功能.⑤條件價值是指消費者面臨特定情況時,非遺產(chǎn)品產(chǎn)生的外部效用.如特定節(jié)慶活動所購買的特定節(jié)慶食品、裝飾品等.
3)非遺的傳承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度指標(biāo)
非遺產(chǎn)業(yè)化與其他事物產(chǎn)業(yè)化最大的區(qū)別在于,其目的除了使非遺資源的功能得到充分發(fā)揮外,更為了保持非遺的活性,使非遺能得到有效傳承.非遺的傳承包括傳授、繼承和發(fā)展三個內(nèi)容.①非遺的傳授受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.非遺作為一個民族古老的記憶和文化基因,它依托于人本身而存在,以聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手段,并以身口相傳作為文化鏈而得以延續(xù),是“活”的文化及傳統(tǒng)中最脆弱的部分.對于非遺傳承的過程來說,人的傳承顯得尤為重要.非遺的傳授,主要由傳授者、傳授環(huán)境、接受者三因素構(gòu)成.本指標(biāo)衡量的正是非遺產(chǎn)業(yè)化對這三因素產(chǎn)生影響的程度.②非遺的繼承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.在人類學(xué)的文化研究中,總是將各種文化現(xiàn)象視為一個有著內(nèi)在有機聯(lián)系的整體.即所有文化事象,都不是孤立存在的.非遺也不例外.因而,認識和繼承非遺,除了傳承非遺本身外,還應(yīng)該不脫離該文化傳衍地區(qū)的歷史、自然環(huán)境、家庭結(jié)構(gòu)、言語模式、社會結(jié)構(gòu)、政治經(jīng)濟體制、宗教、藝術(shù)和服飾風(fēng)格以及社區(qū)和人的日?;顒拥任幕臻g,以保持非遺的整體性和系統(tǒng)性.本指標(biāo)衡量非遺產(chǎn)業(yè)化對非遺及其文化空間繼承的影響情況.③非遺的發(fā)展受產(chǎn)業(yè)化影響程度.傳承是一個有機的生命鏈,是一個民族的文化以及文化遺產(chǎn)得以存在、延續(xù)與發(fā)展的必要機制[9].因此,傳承非遺的目的不是凝固和凍結(jié)風(fēng)俗和傳統(tǒng),將其放入“博物館”保存,而是承上啟下,一方面?zhèn)魇诤屠^承;另一方面,也是本指標(biāo)所衡量的內(nèi)容,接續(xù)和沿襲創(chuàng)新,即在將非遺融入現(xiàn)代文化體系,增強其適存性的過程中,其產(chǎn)業(yè)化所起的作用.
3 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宜產(chǎn)性評價模型的構(gòu)建
非遺宜產(chǎn)性評價是一個涉及多因素的綜合判斷問題,其中許多指標(biāo)是主觀指標(biāo),需由人們的主觀判斷來確定,其結(jié)論也存在著模糊性.所以,本文主要采用FCE-AHP法,以模糊綜合評價(Fuzzy Comprehensive Evaluation,F(xiàn)CE)[10]為主體,利用層次分析法(Analytic Hierarchy Process,AHP)[11]對各指標(biāo)賦以權(quán)重.兩者相輔相成,共同提高評價的可靠性與有效性(圖1).
5 結(jié) 論
本文首次提出衡量非遺宜產(chǎn)性的定性定量方法,且非遺總是處于發(fā)展之中,影響非遺宜產(chǎn)性的因素受到某些外部因素的影響也會發(fā)展變化,因此,該評價模型還有待在實踐中不斷運用并完善.
參考文獻
[1] 李琦.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護及其產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營探索[J].商業(yè)時代,2008,27(24):85-86.
[2] 饒箐.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“文化空間”的思考[J].湖南農(nóng)機, 2008,35(1):52-53.
[3] 劉志軍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的大眾參與[J].文化藝術(shù)研究,2009,2(2) :7-13.
[4] 王松華,廖嶸.產(chǎn)業(yè)化視角下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護[J].同濟大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2008,9(1): 107-112.
[5] 楊亞庚,陳亮,陳文俊,賀正楚.論宜產(chǎn)型非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化[J].河南社會科學(xué),2014,23(1):118-122.
[6] 鐘杏云.產(chǎn)業(yè)化發(fā)展階段論[J].技術(shù)經(jīng)濟與管理研究,2003,24(02):67-68.
[7] F HASSON, S KEENRY, H MCKENNA. Research guidelines for the Delphi survey technique[J]. The Journal of Advanced Nursing, 2000,32 (4):1008-1015.
[8] M R SOLOMON,盧泰宏.消費者行為學(xué)(中國版)[M].北京:電子工業(yè)出版社,2006.
[9] W H HEINRICH, D PETERSON, N ROOS. Industrial accident prevention[M]. 5th deition.New York: McGraw-Hill Book Company,1980:5-20.
[10]T L SAATY. How to mark a decision: the analytic hierarchy process[J]. European Journal of Operational Research,1990,48 (1), 9-26.
[11]盧嵐.安全工程[M].天津:天津大學(xué)出版社,2003:45-55.
[12]代春艷,張希良,王恩創(chuàng),等.基于VIKOR多屬性方法的可再生能源技術(shù)評價研究[J].科學(xué)決策,2012,(1): 65-77.endprint
2.2.2 指標(biāo)體系中指標(biāo)的含義
1)非遺的產(chǎn)品化指標(biāo)
非遺產(chǎn)品化是指有關(guān)組織將非遺通過研發(fā)、生產(chǎn)、驗收、專利保護等過程,制造成能夠提供給市場,被消費者注意、獲取、使用或者消費,以滿足其某種需求的任何制品或制品的組合.包括有形的物品、無形的服務(wù)、組織、觀念或它們的組合.非遺產(chǎn)品化的過程主要包括轉(zhuǎn)化、生產(chǎn)、驗收和專利保護等.①產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性.非遺是人類創(chuàng)造的、前人遺留下來的、有精神和觀念方面價值、意義的文化遺留,其基本價值取向主要是人的精神和觀念能力及觀念利益.由于受所承載的觀念和精神性質(zhì)影響,或者受現(xiàn)有調(diào)查研究的局限,每一項非遺的產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新可能性顯然是不相同的,有的產(chǎn)品類型豐富,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很大,如中國蠶桑絲織技藝、中醫(yī)針灸;有的產(chǎn)品單一,產(chǎn)品研發(fā)創(chuàng)新的可能性很小,如地方方言、珠算.②產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)化的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否通過企業(yè)化管理批量制造出來.這涉及到生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)材料、社會生產(chǎn)時間等方面的問題.③產(chǎn)品統(tǒng)一檢驗的可能性,即非遺產(chǎn)品批量生產(chǎn)出來后,通過質(zhì)檢時有沒有統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn),或者可不可能制定統(tǒng)一的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn).④產(chǎn)品專利保護的可能性,是指研發(fā)出來的非遺產(chǎn)品能否獲得專利保護,有沒有相關(guān)的專利保護政策法規(guī),或者可不可能制定出相應(yīng)的專利保護政策法規(guī).
2)非遺的商品化指標(biāo)
非遺商品化是指將原本不屬于買賣流通和通過貨幣實行交換的非遺,在市場經(jīng)濟條件下轉(zhuǎn)化或變異為可以進行買賣和貨幣等價交換,以進一步彰顯非遺在經(jīng)濟社會中的價值.顯然,非遺的商品化依賴于消費者是否愿意選擇購買該非遺產(chǎn)品.而影響消費者購買決策的主要因素是該產(chǎn)品給消費者所帶來的效用,即非遺產(chǎn)品的消費價值.因此說,非遺的消費價值是影響其商品化的主要指標(biāo).這里借鑒希斯(Sheth)、紐曼(Newman)和格羅斯(Gross)在1991年提出的Sheth-Newman-Gross消費價值模型,將非遺的消費價值具體分為五種類型,即功能價值、社會價值、情感價值、認知價值和條件價值[8].①功能價值是指非遺產(chǎn)品本身所具有的實體或功能價值.即非遺產(chǎn)品所具有的某些功能上的屬性,且能滿足消費者使用該產(chǎn)品功能上的目的.②社會價值是指非遺產(chǎn)品使消費者與其他社會群體連結(jié)(包括社會階級、符號價值以及參考團體)而提供的效用.即產(chǎn)品為消費者帶來提升社會地位、塑造社會形象、或是滿足內(nèi)在的自我欲求的社會效應(yīng).③情感價值指的是非遺產(chǎn)品使消費者得到情感抒發(fā),獲得來自于所選擇的非遺產(chǎn)品引起的感覺或喜愛感受.④認知價值是指非遺產(chǎn)品所具有的滿足消費者好奇心、新鮮感和追求新知的功能.⑤條件價值是指消費者面臨特定情況時,非遺產(chǎn)品產(chǎn)生的外部效用.如特定節(jié)慶活動所購買的特定節(jié)慶食品、裝飾品等.
3)非遺的傳承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度指標(biāo)
非遺產(chǎn)業(yè)化與其他事物產(chǎn)業(yè)化最大的區(qū)別在于,其目的除了使非遺資源的功能得到充分發(fā)揮外,更為了保持非遺的活性,使非遺能得到有效傳承.非遺的傳承包括傳授、繼承和發(fā)展三個內(nèi)容.①非遺的傳授受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.非遺作為一個民族古老的記憶和文化基因,它依托于人本身而存在,以聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手段,并以身口相傳作為文化鏈而得以延續(xù),是“活”的文化及傳統(tǒng)中最脆弱的部分.對于非遺傳承的過程來說,人的傳承顯得尤為重要.非遺的傳授,主要由傳授者、傳授環(huán)境、接受者三因素構(gòu)成.本指標(biāo)衡量的正是非遺產(chǎn)業(yè)化對這三因素產(chǎn)生影響的程度.②非遺的繼承受產(chǎn)業(yè)化影響的程度.在人類學(xué)的文化研究中,總是將各種文化現(xiàn)象視為一個有著內(nèi)在有機聯(lián)系的整體.即所有文化事象,都不是孤立存在的.非遺也不例外.因而,認識和繼承非遺,除了傳承非遺本身外,還應(yīng)該不脫離該文化傳衍地區(qū)的歷史、自然環(huán)境、家庭結(jié)構(gòu)、言語模式、社會結(jié)構(gòu)、政治經(jīng)濟體制、宗教、藝術(shù)和服飾風(fēng)格以及社區(qū)和人的日?;顒拥任幕臻g,以保持非遺的整體性和系統(tǒng)性.本指標(biāo)衡量非遺產(chǎn)業(yè)化對非遺及其文化空間繼承的影響情況.③非遺的發(fā)展受產(chǎn)業(yè)化影響程度.傳承是一個有機的生命鏈,是一個民族的文化以及文化遺產(chǎn)得以存在、延續(xù)與發(fā)展的必要機制[9].因此,傳承非遺的目的不是凝固和凍結(jié)風(fēng)俗和傳統(tǒng),將其放入“博物館”保存,而是承上啟下,一方面?zhèn)魇诤屠^承;另一方面,也是本指標(biāo)所衡量的內(nèi)容,接續(xù)和沿襲創(chuàng)新,即在將非遺融入現(xiàn)代文化體系,增強其適存性的過程中,其產(chǎn)業(yè)化所起的作用.
3 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宜產(chǎn)性評價模型的構(gòu)建
非遺宜產(chǎn)性評價是一個涉及多因素的綜合判斷問題,其中許多指標(biāo)是主觀指標(biāo),需由人們的主觀判斷來確定,其結(jié)論也存在著模糊性.所以,本文主要采用FCE-AHP法,以模糊綜合評價(Fuzzy Comprehensive Evaluation,F(xiàn)CE)[10]為主體,利用層次分析法(Analytic Hierarchy Process,AHP)[11]對各指標(biāo)賦以權(quán)重.兩者相輔相成,共同提高評價的可靠性與有效性(圖1).
5 結(jié) 論
本文首次提出衡量非遺宜產(chǎn)性的定性定量方法,且非遺總是處于發(fā)展之中,影響非遺宜產(chǎn)性的因素受到某些外部因素的影響也會發(fā)展變化,因此,該評價模型還有待在實踐中不斷運用并完善.
參考文獻
[1] 李琦.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護及其產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營探索[J].商業(yè)時代,2008,27(24):85-86.
[2] 饒箐.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“文化空間”的思考[J].湖南農(nóng)機, 2008,35(1):52-53.
[3] 劉志軍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的大眾參與[J].文化藝術(shù)研究,2009,2(2) :7-13.
[4] 王松華,廖嶸.產(chǎn)業(yè)化視角下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護[J].同濟大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2008,9(1): 107-112.
[5] 楊亞庚,陳亮,陳文俊,賀正楚.論宜產(chǎn)型非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化[J].河南社會科學(xué),2014,23(1):118-122.
[6] 鐘杏云.產(chǎn)業(yè)化發(fā)展階段論[J].技術(shù)經(jīng)濟與管理研究,2003,24(02):67-68.
[7] F HASSON, S KEENRY, H MCKENNA. Research guidelines for the Delphi survey technique[J]. The Journal of Advanced Nursing, 2000,32 (4):1008-1015.
[8] M R SOLOMON,盧泰宏.消費者行為學(xué)(中國版)[M].北京:電子工業(yè)出版社,2006.
[9] W H HEINRICH, D PETERSON, N ROOS. Industrial accident prevention[M]. 5th deition.New York: McGraw-Hill Book Company,1980:5-20.
[10]T L SAATY. How to mark a decision: the analytic hierarchy process[J]. European Journal of Operational Research,1990,48 (1), 9-26.
[11]盧嵐.安全工程[M].天津:天津大學(xué)出版社,2003:45-55.
[12]代春艷,張希良,王恩創(chuàng),等.基于VIKOR多屬性方法的可再生能源技術(shù)評價研究[J].科學(xué)決策,2012,(1): 65-77.endprint