常丹丹
(洛陽(yáng)師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,河南 洛陽(yáng) 471934)
宮崎駿的電影往往都滲透著人類(lèi)與自然的關(guān)系,但他并非通過(guò)電影單純地去批判人類(lèi)的工業(yè)文明,贊頌自然與田園生活。在他的電影中,都市、機(jī)械、火車(chē)、飛機(jī)、魔法、森林、動(dòng)物、田園風(fēng)景等多種元素完美交織融合在一起。在電影《懸崖上的金魚(yú)公主》中,通過(guò)金魚(yú)公主波妞與五歲小男孩宗介的相遇,將他們各自生活的大海與陸地、魔法世界與現(xiàn)實(shí)世界結(jié)合在了一起。
電影從一個(gè)奇妙夢(mèng)幻的場(chǎng)景開(kāi)始,在一個(gè)滿月之夜,從海底深處飄蕩起無(wú)數(shù)五彩繽紛的水母,如夢(mèng)如癡,充滿了生命力。而賜予這些水母無(wú)限繁殖力的,是波妞的父親藤本,他手里拿著一個(gè)精致的瓶子,從瓶子中抽取一些液體滴入海中,便可促進(jìn)水母的大量繁殖。藤本瓶子里的液體,就是他從海水里提取出來(lái)的號(hào)稱(chēng)擁有神奇魔力的“生命之水”。
水是生命之源,自生命誕生之初就存在,永無(wú)止境循環(huán)往復(fù)流動(dòng),生生不息。在文學(xué)作品中,水往往也被賦予神奇的力量,成了生命之源的化身。在本文中,筆者將同樣以生態(tài)批判為主題的電影《風(fēng)之谷》(1984年)和《幽靈公主》(1997年)中“水”的作用進(jìn)行對(duì)比分析,進(jìn)而探討“生命之水”在《懸崖上的金魚(yú)公主》中所彰顯的象征意義。
電影將背景設(shè)定在未來(lái),曾經(jīng)人類(lèi)自以為能夠征服自然,千年前產(chǎn)業(yè)文明達(dá)到巔峰繁榮至極之后,世界經(jīng)歷了一場(chǎng)稱(chēng)為“火之七日”的戰(zhàn)爭(zhēng)而毀于一旦。后來(lái)世界被一種由菌類(lèi)構(gòu)成的,被稱(chēng)為“腐?!钡男律鷳B(tài)體系漸漸取代。由于腐海中的菌類(lèi)孢子常年釋放毒氣,使得人類(lèi)能夠賴(lài)以生存的空間不斷縮小?!帮L(fēng)之谷”是一個(gè)靠海的小王國(guó),因?yàn)楹oL(fēng)的庇護(hù)不被腐海森林的孢子侵入而得以保持原貌。小王國(guó)的公主娜烏西卡是一位善良、聰明且無(wú)比勇敢的少女,擅于駕駛噴氣式滑翔翼,能夠靈活地駕馭風(fēng),而且還是個(gè)能和人人害怕的王蟲(chóng)溝通,充滿了不可思議親和力的女孩。
娜烏西卡曾在自己的地下實(shí)驗(yàn)室收集腐海植物的孢子并進(jìn)行繁殖,她從地下500米處汲取未受污染的純凈水和土壤來(lái)進(jìn)行培育,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這些未受污染的孢子并不會(huì)釋放毒素。這也印證了她的猜想,腐海之所以會(huì)釋放毒素,不是因?yàn)樗鼈冏陨淼脑颍且驗(yàn)樗鼈冑?lài)以生存的土壤和水遭受了污染。再后來(lái)娜烏西卡在一次戰(zhàn)爭(zhēng)中不慎墜入腐海的底部,在那里她發(fā)現(xiàn)了腐海的秘密,腐海把污染了的大地凈化,過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生劇毒的瘴氣,然而被凈化后的腐海地底有著干凈的空氣和水源。腐海不僅不會(huì)對(duì)生命構(gòu)成威脅,而且還起著凈化空氣保護(hù)地球上生命安全的作用。腐海底部的純凈水源,不僅是維持生命的水,更是給生命重生希望的水。
電影中故事發(fā)生在日本的室町時(shí)代,男主人公阿席達(dá)卡生活的部落位于日本東北部,一天從西方來(lái)的被詛咒了的豬神拿各要侵略阿席達(dá)卡所在的村莊,眼看拿各步步緊逼,為了保護(hù)村里的女孩,阿席達(dá)卡挺身而出,雖然后來(lái)他打死了拿各,但也因此中了豬神的詛咒,胳膊上生出一道深深的印記,隨時(shí)危及生命。為了化解詛咒之謎和拯救自己,阿席達(dá)卡離開(kāi)了森林,沿著拿各的足跡前往西方。
路遇一個(gè)疙瘩和尚,并打聽(tīng)到打死豬神拿各的子彈是由艾伯希領(lǐng)導(dǎo)的達(dá)達(dá)拉城制造的。達(dá)達(dá)拉城的居民以采集鐵礦為生,這就嚴(yán)重破壞了森林,故而也引來(lái)了森林犬神的女兒——幽靈公主小珊的報(bào)復(fù)。一天夜里,為了保護(hù)森林不再遭受侵害殺死艾伯希,小珊只身夜襲達(dá)達(dá)拉城。終因寡不敵眾陷入危機(jī),這時(shí)阿席達(dá)卡挺身而出救了小珊,但自己卻不幸中彈,生命危在旦夕。小珊一開(kāi)始對(duì)阿席達(dá)卡充滿敵意,后來(lái)阿席達(dá)卡在昏迷中的說(shuō)“活下去…你真的好美…”,小珊被他的真誠(chéng)感動(dòng),為救助阿席達(dá)卡,小珊帶他到山獸神居住的的森林,她把阿席達(dá)卡放在森林最深處的水池中,清晨時(shí)分山獸神現(xiàn)身并消除了阿席達(dá)卡身上的槍傷。而在此之前,每當(dāng)阿席達(dá)卡受了詛咒的手臂疼痛難忍,或自己無(wú)法控制時(shí),只要他把胳膊浸入這池水中,便可消除疼痛獲得寧?kù)o幸福。因此,拯救了阿席達(dá)卡的池中水,也可以被叫稱(chēng)為“生命之水”或“再生之水”。
電影以現(xiàn)代日本為舞臺(tái),主角波妞是一條來(lái)自海里的金魚(yú),一次偶然的機(jī)會(huì)讓她遇到了居住在海邊小鎮(zhèn)的五歲男孩宗介。波妞的爸爸藤本原本也是生活在陸地上的人類(lèi),后因厭惡人類(lèi),逃到了海里。在海底他制作了一座珊瑚塔,珊瑚塔里有一只水井,藤本將自己用魔法從海水中提煉的“生命之水”不斷注入井中,并預(yù)言當(dāng)這只水井盛滿“生命之水”時(shí),大海便可回到最初的純凈狀態(tài)。
為了變成人類(lèi)和宗介一起生活,波妞不顧爸爸的反對(duì)和阻撓,使出渾身解數(shù)反抗,后來(lái)誤闖入生命之水的水井,結(jié)果無(wú)意中竟招致了巨大的海嘯??磥?lái),“生命之水”不僅是能夠孕育無(wú)窮生命的水,如果使用不當(dāng)也是能招致禍害的水。波妞的爸爸和媽媽都積極營(yíng)救受困于危難中的人類(lèi),只是他們面對(duì)這場(chǎng)巨大災(zāi)難的態(tài)度卻截然不同,波妞的爸爸藤本焦急萬(wàn)分,而波妞的媽媽卻欣然接受這樣的變故,并從中發(fā)現(xiàn)美的一面:“太美了,仿佛又回到了泥盆紀(jì)(魚(yú)類(lèi)時(shí)代)”。宮崎駿在電影中,并不是著力于告誡人類(lèi)要保護(hù)環(huán)境,而是告訴人們無(wú)論遇到什么災(zāi)難,都要“好好活下去”。
的確,在電影的許多場(chǎng)景中,既可以看到大海優(yōu)美潔凈的一面,也總能看到某個(gè)角落垃圾堆積的畫(huà)面。然而,宮崎駿在接受采訪中曾表示,電影并非是有意要去教育人們熱愛(ài)自然保護(hù)環(huán)境,而只是單純地想把一些現(xiàn)象客觀呈現(xiàn)出來(lái)。電影中把一心想要排斥污染凈化海洋的波妞爸爸藤本刻畫(huà)的甚至有幾分滑稽,僅從這點(diǎn)我們也很難將這部電影理解為環(huán)?;蛏鷳B(tài)電影。而實(shí)際上,宮崎駿的電影早已超越對(duì)生態(tài)問(wèn)題的直接批評(píng),而是進(jìn)一步歌頌生的喜悅。
宮崎駿在創(chuàng)作這部影片時(shí)曾闡述過(guò)其創(chuàng)作動(dòng)機(jī),他說(shuō):“每個(gè)人的腦海里都有深藏于意識(shí)之下的‘內(nèi)在海洋’,它與波濤洶涌的‘外在海洋’相通。通常,海洋是以背景形式在電影里出現(xiàn)的,我這次要把它當(dāng)成主要角色來(lái)描繪,希望通過(guò)對(duì)少年與少女、愛(ài)與責(zé)任、海與生命等美好事物的描繪,鼓勵(lì)人們?cè)谶@個(gè)讓人神經(jīng)衰弱和不安的時(shí)代中向前邁進(jìn)。”
宮崎駿也曾說(shuō)過(guò):我們永遠(yuǎn)不可能去解決整個(gè)世界的矛盾沖突,也不能為人與自然的爭(zhēng)斗去定位一個(gè)完美的結(jié)局。我們只是要告訴觀眾,在那個(gè)充滿著憎恨與殺戮的社會(huì)中,還有一些值得活下去的理由。因?yàn)檫@里還有人與人相識(shí)相知的精彩瞬間,還有于詛咒中獲得解放的喜悅,還有人對(duì)美好自然的理解,還有自然向人類(lèi)敞開(kāi)心扉的過(guò)程。因此關(guān)鍵的問(wèn)題并不在于我們應(yīng)如何對(duì)破壞環(huán)境破壞生態(tài)的現(xiàn)象進(jìn)行批斗進(jìn)行斗爭(zhēng),也不是應(yīng)該如何絞盡腦汁思考解決環(huán)境問(wèn)題的辦法,而是在人類(lèi)生存與發(fā)展的過(guò)程中,我們應(yīng)如何學(xué)會(huì)在生態(tài)危機(jī)中追求成長(zhǎng)與進(jìn)步,學(xué)會(huì)與自然和諧共生,在不完美的世界中發(fā)現(xiàn)生的美好與喜悅。
[1](日)青井凡著,宋躍莉譯.宮崎駿的暗號(hào)[M].云南美術(shù)出版社,2004.
[2]秦剛主編.感受宮崎駿[M].文化藝術(shù)出版社,2004.
[3]林天送.宮崎駿生態(tài)動(dòng)漫及其反思[J].電影評(píng)介.2010(06).
[4]彭修銀,郝娟.宮崎駿動(dòng)畫(huà)中意象體現(xiàn)的日本民族審美特質(zhì)[J].日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,2007(04).