□［土耳其］納奇姆·?？嗣诽?著 劉禾/譯

無(wú) 題

□［土耳其］納奇姆·?？嗣诽?著 劉禾/譯

把地球交給孩子吧，哪怕僅只一天

如同一只色彩斑斕的氣球

孩子和星星們邊玩邊唱

把地球交給孩子吧

好比一只蘋果，一團(tuán)溫暖的面包

哪怕就玩一天，讓他們不再饑餓

把地球交給孩子吧

哪怕僅只一天，讓世界學(xué)會(huì)友愛(ài)

孩子們將從我們手中接過(guò)地球

從此種上永生的樹(shù)

納奇姆·希克梅特（1902-1963），土耳其人，少年成名的詩(shī)人。他的詩(shī)歌最顯著的特征是語(yǔ)言樸素，節(jié)奏鮮明，比喻生動(dòng)。