逍遙

去北京旅游，在王府井逛街，一些三輪車夫上來拉生意，他們以為他不會中文，就對我說：“小姐，讓我們帶老外去天安門逛逛吧！”我還沒來得及回答，他就搶先對那車夫說道：“老外不想去，老外累了，老外要回家睡覺?！鳖D了一下又指著身邊的我說道，她不是“小姐”，她是他的老婆！然后挽住我揚長而去了。那些車夫大概是想不到一個老外居然能嘰哩咕嚕地說出那樣一串中文來，竟呆在那里一時說不出話來了。等我們走出好幾步后才聽到后面?zhèn)鱽硪魂嚤┬β暎哼@老外的中文真是絕了......

在北京秀水街購物，他也用中文學(xué)著殺價，而且還殺個不亦樂乎。到了一家小店，我看中一塊絲巾。他就上去問價，那店主打量了他一下后回答：400塊錢。一塊絲巾居然這樣開價，明擺著是在“宰人”，我拉著他就要走開。他卻笑著對店主說道：“小姐，你干嘛呀？這樣騙我，我又不是大款?！比缓笏吹脚赃呥€有另外一個老外，他對那店主擠擠眼睛道：“你騙他就行了，他是老外大款，不要騙我，你看我有中國老婆，中國人都是一家人呀！”那店主聽他這樣說后，忍不住哈哈大笑，同時又怕他壞了她的生意，怕他“嚇”走旁邊的老外。就趕緊把絲巾往他手里一塞：“隨便給個價拿走吧，怕你了！”結(jié)果大家皆大歡喜，賣的高興，買的也高興——殺價殺到這種境界中也算難得了。

有一天下班回來后，老公一本正經(jīng)地告訴我：“老婆，從今天開始，我決定叫你‘阿丑。”我心中又一驚：難道歲月真的不留情，我一不小心就變成黃臉婆了？！這法國佬已經(jīng)到了要把我稱做“阿丑”的地步了？！老公看我一臉又氣又驚，於是故意賣了半天關(guān)子才告訴我，他上班時用“Google”搜索了一些關(guān)于中國的民俗故事?？吹狡渲杏幸粋€故事說的是，中國的農(nóng)村人生了孩子后寶貝得不得了，生怕養(yǎng)不活，就給取些難聽的“惡名”，比如”狗?！薄鞍⑼帷钡炔缓寐牭拿帧＿@樣，老天爺就不會因為妒忌而把他們的孩子“收回去”了。他于是以此類推推出同樣的道理來：“我好不容易得到一個好老婆，怕老天爺來搶。所以一定要給取個難聽的名字，就叫你‘阿丑吧?！边@次，我想笑卻沒有笑出來，心中暗自感動：這是不是就是人們所說的“浪漫”呢？！endprint