王輝 劉承源

玫瑰與月季的前世今生

王輝①劉承源②

①碩士，②博士研究生，深圳市公園管理中心，廣東深圳 518040

薔薇；月季；玫瑰；歷史；分類

本文首先介紹了薔薇、月季、玫瑰三者的生長習性及如何加以區(qū)別；之后，簡介了各自的演化歷史及栽培簡史；同時，對薔薇的植物學分類及月季的園藝學分類加以概述；最后，簡介了中國5個月季專類園。

1 名稱、習性概述

月季、玫瑰和薔薇，是不是同一種植物？玫瑰和月季如何鑒別？我們從市場上買到的“玫瑰”究竟是玫瑰還是月季？這是公眾經常提出的問題。由此看來，月季、玫瑰和薔薇這三個不同的概念，人們常?；煜磺濉?/p>

月季的主要特征是四季開花，系以中國原產的月季花(R. chinensis)作為決定性親本，經種間雜交等選育而成。故可概括地說，凡可四季開花的薔薇類品種，即可統(tǒng)稱為月季。

然而，真正的玫瑰(R. rugosavar.rugosa)為薔薇屬下桂味組(SectionCinnamomeae)內的一個種(species)，系中國、日本和朝鮮原產，都是每年只開一季花，葉面有皺紋，枝灰褐色并密生剛毛和刺(圖1)。

圖1 玫瑰(R. rugosa)(姜正之 攝)

至于薔薇(R. multiflora)，則是薔薇屬(RosaL.)植物的通稱。全屬共有200多種，小葉排成羽狀復葉，花朵、花型等也有諸多變化，如中國的巨花薔薇(R. gigantea)(圖2)、香水月季(R. ×odorata，×表示雜交)(圖3)、黃刺玫(R.xanthina)(圖4)、木香(R. banksiae)(圖5)、單瓣月季花(R. chinensisvar.spontanea)(圖6)、中甸刺玫(R. praelucens)(圖7)、懸鉤子薔薇R. rubus(圖8)、金櫻子(R. laevigata)(圖9)、臺灣薔薇(R. taiwanensis)(圖10)等，歐洲的法國薔薇(R.gallica)(圖11)、狗薔薇(R. canina)、大馬士革薔薇(R. ×damascena)，以及美洲的亮葉薔薇(R.nitida)、弗吉尼亞薔薇(R. virginiana)等。

現(xiàn)在人們常把現(xiàn)代月季叫做“玫瑰”或“月季花”，從植物科學的角度審視，都是不盡科學的。

圖2 巨花薔薇(R. gigantea)(劉承源 攝)

圖3 香水月季(R. ×odorata)(姜正之 攝)

圖4 黃刺玫(R. xanthina)(劉承源 攝)

圖5 木香(R. banksiae)(劉承源 攝)

圖6 單瓣月季花(R. chinensis var. spontanea)(王國良 攝)

圖7 中甸刺玫(R. praelucens)(王國良 攝)

圖8 懸鉤子薔薇(R. rubus)(劉承源 攝)

圖9 金櫻子(R. laevigata)(劉承源 攝)

圖10 臺灣薔薇(R. taiwanensis)(姜正之 攝)

圖11 法國薔薇(R. gallica)(圖片來自http://www.helpmefind.com/rose/index.php)

200多年前，中國的“月季花”傳入歐洲，經過幾代育種家的努力，于1867年育成了第一個現(xiàn)代月季品種——“法蘭西”(La France)。20世紀，現(xiàn)代月季重返故鄉(xiāng)，成為中國日常生活中的重要花卉，人們仍然謂之“月季”。然而，它和原有的“月季花”有不同的含義，現(xiàn)代月季在中國“月季花”的基礎上融入了歐洲古老月季和幾種本地薔薇的血液，所以，它既是中國月季花的發(fā)展，也是其繼承。

2 薔薇、月季和玫瑰的演化

2.1 薔薇的演化

野薔薇(R. multiflora)(圖12)經過演化，產生了粉團薔薇(R. multifloravar.cathayensis)、七姊妹(R. multifloravar.platyphylla)、白玉堂(R. multif l oravar.albo-plena)；木香(R. banksiae)的演化，產生了單瓣白木香(R. banksiaevar.normalis)、重瓣黃木香(R. banksiaevar.lutea)及單瓣黃木香(R. banksiaevar.lutescens)，其他種如峨眉薔薇(R. omeiensis)、川滇薔薇(R. soulieana)等也演化出許多變種。

圖12 野薔薇(R. multif l ora)(姜正之 攝)

在歐洲、西亞地區(qū)薔薇的栽培也有悠久的歷史，但其所產的薔薇都是每年只開一季花。其中對現(xiàn)代月季的育成有重要影響的野薔薇主要有法國薔薇、大馬士革薔薇及異味薔薇(R. foetida)(圖13)等。

2.2 中國月季花的演化

圖13 異味薔薇(R. foetida)(王國良 攝)

植物學家普遍認為，原生種的薔薇和其他薔薇科(Rosaceae)植物一樣，每年只開一次花，而連續(xù)開花的特性是由于某種原因引起了基因突變所造成的。這種連續(xù)開花的特性只有中國原產的月季花(R. chinensis)才有。

月季花通過演化，產生了單瓣月季花(R.chinensisvar.spontanea)、變色月季(R. chinensisvar.mutabilis)(圖14)、紫月季花(R. chinensisvar.semperflorens)及小月季花(R. chinensisvar.minima)。另外，香水月季也演化出粉紅香水月季(R. ×odoratavar.erubescens)、橘黃香水月季(R. ×odoratavar.pseudindica)等變種。

2.3 歐洲古老月季的演化過程

18世紀末、19世紀初，中國的“月季花”經由印度先后傳入英國和法國，引起了西方育種家的極大興趣，紛紛把月季花作為親本進行雜交，用以改進當?shù)厮N薇一季開花和花色上的缺點。

圖14 變色月季(R. chinensis var. mutabilis)(姜正之 攝)

首先，月季花和法國薔薇雜交后，產生了具有中國血統(tǒng)的雜交薔薇——波特蘭薔薇(Portland)，該薔薇除春季開花外，秋季還能再開一次花。1820年在波旁島發(fā)現(xiàn)由月季花和大馬士革薔薇自然雜交產生的波旁薔薇(Bourbon)。1837年法國育種家Laffay用上述兩種薔薇做親本育成了“雜種長春月季”(Hybrid Perpetual Rose)，該類型月季具有生長勢強、植株高大、花香、花色豐富等特點，明顯地超越了原有月季和薔薇。經過多位育種家的努力，當時先后培育出1 000多個園藝品種，該類型月季于19世紀40年代至19世紀90年代間在西方盛行了半個世紀。

另外，美國的育種家用香水月季的園藝品種和麝香薔薇(R. moschata)雜交后育成了諾伊賽特薔薇(Noisette)，此后，在諾伊賽特薔薇的基礎上育出了具有芳香的“茶香月季”(Tea Rose)。以上幾種薔薇、月季的育成，為現(xiàn)代月季的育成奠定了基礎。

2.4 現(xiàn)代月季的產生

1867年法國人Guillot用雜種長春月季和茶香月季培育出雜種茶香月季(Hybrid Tea Rose，簡稱HT)品種——“La France”，開創(chuàng)了現(xiàn)代月季的新篇章。這種月季具有花大、色艷、花型優(yōu)雅、植株挺拔、四季開花等特點。這樣，雜種茶香月季很快就得到人們的喜愛，并得到了迅速發(fā)展和傳播，很快成為當代栽培月季的主角。

其后，歐洲育種家又利用中國月季花與野薔薇雜交，育成了小姊妹類月季(Polyantha Rose)，接著用月季花的突變種小月季花(R.chinensisvar.minima)與之雜交，產生了微型月季(Miniature Rose，簡稱Min)。之后，小姊妹類月季與雜種茶香月季雜交育成了豐花月季(Floribunda Rose, Flo)，光葉薔薇(R. wichuriana)與雜種茶香月季雜交后育成了藤本月季(Climbing Rose, Cl)。

縱觀200多年的月季發(fā)展史，中國原產的月季花始終占據(jù)著主導地位，所以說，現(xiàn)代月季既是中國月季的傳承，也是中國月季的發(fā)展，既是中國古代勞動人民的成果，也是世界各國育種家200多年來辛勤勞動的結晶，是世界人民的共同財富。中國擁有世界上其他國家所沒有的、為數(shù)眾多的薔薇屬植物，相信在中國廣大園藝工作者的努力下，中國月季一定會有更大的發(fā)展，育出新的品種和品系，使中國月季重新登上世界月季的頂峰。

2.5 玫瑰及其幾個雜交種介紹

玫瑰的原變種(R. rugosavar.rugosa)為直立灌木，高約1.5 m；莖粗壯，叢生；小枝密被絨毛，并有針刺腺毛，有直立或彎曲、淡黃色的皮刺。小葉片橢圓形，先端急尖，基部圓形，邊緣有尖銳鋸齒，上面深綠色，無毛，葉脈下陷，有褶皺，下面灰綠色，中脈突起，網脈明顯，密被絨毛和腺毛。花單生，或數(shù)朵簇生，花徑4～5 cm；苞片卵狀披針形，先端尾狀漸尖，常有羽狀裂片而擴展成葉狀，上面有稀疏柔毛，下面密被柔毛和腺毛；花瓣倒卵狀，半重瓣至重瓣，芳香，紫紅色；花柱離生，被毛，稍伸出萼筒口外，比雄蕊短很多。果扁球形，磚紅色，肉質。原產中國華北及日本和朝鮮。其變種主要有紅玫瑰(R. rugosavar.rosea)、單瓣白玫瑰(R. rugosaf.alba)、重瓣白玫瑰(R. rugosaf.albo-plena)、紫玫瑰(R. rugosaf.plena)。

玫瑰的用途很多，鮮花制芳香油，花瓣可以制餡餅、玫瑰酒、玫瑰糖漿，干制后可以泡茶，果實含豐富的維生素C等。同時，玫瑰還是培育耐寒、耐旱等抗逆性強、濃香品種的重要種質資源。其主要雜交品種有以下幾種。

Max Graf：一種蔓生的灌木，是理想的河岸種植植物。葉形優(yōu)美，葉量大，深綠色而有光澤?；▎伟?，銀粉色，雄蕊明顯。親本為玫瑰×光葉薔薇。

Parfum Del Hay：雜交玫瑰中的一個珍品，是一種緊密、堅實的灌木。能經常不斷地開花，但不易結實?；榘胫匕?，紫紅色，大而美麗，開放式平坦、松散，強香。親本為大馬士革薔薇×玫瑰。

Schneezwerg：一種受人歡迎的優(yōu)美小型玫瑰?；ǘ浼儼咨?，半重瓣，花型好，有明顯的黃色雄蕊。葉子很多，深灰綠色。果實鮮紅色，間歇結實，秋末果實經常與花同現(xiàn)。親本為玫瑰×小姊妹月季。

3 中國薔薇、月季和玫瑰的栽培

薔薇屬隸屬于薔薇科，包括200余種，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區(qū)。根據(jù)薔薇屬植物目前發(fā)現(xiàn)的化石和薔薇原種自然野生分布的研究，普遍認為薔薇屬植物起源于第三紀北半球北溫帶的大陸，自寒溫帶至亞熱帶，遍及歐、亞大陸及北美、北非各處，中亞和西南亞是薔薇屬植物的分布中心，而中國則為薔薇屬植物的主要起源地之一[1]。

中國有栽培玫瑰、月季花、木香等野生薔薇屬植物的悠久歷史。漢代就有規(guī)模較大的王室或貴族的庭院栽有薔薇屬植物。《賈氏說林》中說：“武帝(公元前140—前87年)與麗娟看花，時薔薇始開，態(tài)若含笑，帝曰：此花絕勝佳人笑也。麗娟戲曰：笑可買乎？帝曰：可。麗娟遂取黃金百斤，作買笑錢，奉帝為一日之歡，薔薇名買笑花自麗娟始”。《西京雜記》中記載：“(漢武帝)樂游苑中有自生玫瑰樹?！蹦媳背瘯r更有不少有關薔薇品種的記載，《寰宇記》中說：“梁元帝(552—554年)竹林堂中，多種薔薇，康家四出薔薇，白馬寺黑薔薇，長沙千葉薔薇……枝葉交映，芬芳襲人。”

唐宋時期(618—1279年)，隨著經濟和文化的繁榮，各種野生薔薇及古老月季的栽培得到了迅速發(fā)展。雖然當時的一些園藝專著已經失傳，但許多文人墨客的贊美詩句仍流傳于世：“翁頭竹葉經春熟，階底薔薇入夏開。似火淺深紅壓架，如餳氣味綠粘臺?！?唐·白居易)；“似錦如霞色，連春接夏開?！?唐·劉禹錫)；“一叢春色入花來，便把春陽不放回?！?宋·徐積)；“只道花無十日紅，此花無日不春風?！?宋·楊萬里)。在詩中生動地描述了薔薇、月季花等香味和四季開花的特性。

明清時期(1368—1911年)，《救荒本草》《本草綱目》《群芳譜》《廣群芳譜》《花鏡》等一些花卉專著對玫瑰、月季花、木香、酴醾和粉團薔薇等薔薇屬植物做了性狀描述和栽培技術介紹，對其藥用價值和其他方面的應用也都做了介紹。明代王象晉的《群芳譜》把薔薇屬(RosaL.)最早分為薔薇、玫瑰、酴醾、月季花和木香5類，并列舉了20個不同的品種、類型。清末評花館主的《月季花譜》記載：上品10種，白色38種，黃色11種，紫黑色11種，紅色57種，復色4種，共計131種?？梢钥闯霎敃r月季花栽培之盛，色彩之豐富。足見距今500～600年前，中國的月季尤居于世界最前列。

1840年鴉片戰(zhàn)爭以后，中國淪為半殖民地、半封建社會，國力衰微，民不聊生，花卉栽培走向衰落，月季花的命運也是如此，栽種地區(qū)也日漸減少。新中國成立后，月季的栽培得到迅速發(fā)展，許多公園布置了月季花壇和月季專類園，并從國外引進大量的優(yōu)秀品種。北京、上海、杭州是當時中國三大月季基地。據(jù)記載，中國科學院北京植物園1966年就擁有月季品種474個。之后，由于歷史的原因，月季種植受到了極大破壞，品種大量散失、死亡。一些中國古老月季的失傳是中國月季歷史、乃至世界月季歷史上一個無法彌補的重大損失。所幸的是，在當時條件下，許多科研工作者和月季愛好者還是克服種種困難，保住了部分優(yōu)良品種，為以后月季的振興奠定了基礎。

在20世紀70年代末80年代初，中國的月季事業(yè)步入了一個迅速發(fā)展的時代，不僅先后從國外引進“墨紅”“游園會”“楊基歌”“紅雙喜”等品種，而且培育了一些中國自育的現(xiàn)代月季品種，如“怡紅院”“哈雷彗星”“綠云”等等，在全國掀起一股股月季熱潮。各地相繼成立了月季協(xié)會，先后有50多個城市把月季作為市花，使月季的發(fā)展達到一個新的高峰?，F(xiàn)在，月季已經成為深受人們喜愛和栽植最為廣泛的一種花卉。

4 現(xiàn)代月季的分類系統(tǒng)

月季的園藝分類各國的分類法不盡相同，許多國家月季組織對現(xiàn)代月季品種的系統(tǒng)分類有統(tǒng)一規(guī)定，一般根據(jù)種源、樹形、花朵和生長習性等特點加以劃分。絕大多數(shù)國家分成四大系統(tǒng)，美國等少數(shù)國家劃分成五大系統(tǒng)。其中最權威的是英國皇家園藝協(xié)會提出的，1976年經世界月季協(xié)會聯(lián)合會(WFRS)修改，于1979年批準的月季園藝分類法。這個方法為絕大多數(shù)國家采用，1988年中國花卉協(xié)會月季分會決定也采用此方法[2]。

根據(jù)現(xiàn)代月季的形成過程可將其分為五大系統(tǒng)：

(1) 雜種茶香月季(Hybrid Tea Rose, HT)

灌木，花大瓣重，花蕾秀美，花色豐富，有香味，梗長，四季開花不絕。品種數(shù)量最多。本系統(tǒng)是將茶香月季與雜種長春月季(Hybrid Perpetual Rose)雜交選育的成果，品種翻新與應用層出不窮。

(2) 豐花月季或聚花月季(Floribunda Rose,Flo)

系將自中國引至歐洲的野薔薇與中國小月季花等雜交，再以之與雜種香水月季雜交，成為雜種小姊妹月季(Polyantha Rose)。復以后者與雜種香水月季雜交，終于育成豐花月季。其特點是長梗，花美，四季開花和抗寒耐熱、開花聚簇等。系現(xiàn)代月季中的后起之秀，最善表現(xiàn)群體之美。

(3) 狀花月季(Grandiflora Rose, Gr)

1954年，美國育種家將香水月季與豐花月季雜交，創(chuàng)立了兼有雙親之長的新系統(tǒng)。其主要的特點為四季開花，一莖多花，四季開放，花大，生長勢特別旺盛，高度多在1.5 m以上，適做花壇、花境背景。對于這一系統(tǒng)是否成立，目前在國際上尚有爭議。

(4) 微型月季( Miniature Rose, Min)

四季開花之極微型月季，高度約20 cm，主要關鍵性親本為中國外流的小月季花等；花莖1～3 cm，常為重瓣，枝密花繁，玲瓏可喜；微型月季品種近年發(fā)展迅速，有2 000種以上。

(5) 藤蔓月季(Climer & Rambler, Cl)

主要以中國的野薔薇(R. multif l ora)、光葉薔薇(R. wichuraiana)、巨花薔薇(R. gigantea)和其他藤本薔薇與雜種長春月季、雜種茶香月季或茶香月季一次或多次雜交育成，或由后兩者芽變選中而得。其特點是長蔓，專供攀援于花門、花架、花墻及花柱等之用。

5 薔薇資源的植物學分類

對于薔薇屬內種的劃分，不同學者看法尚不一致。美國月季協(xié)會Modern Rose X 中登錄了250種；英國的Lindley記載為281種、亞種和變種；英國的P. Beales[3]在Classic Roses中記述全世界共有167種、變種和變型，分為4亞屬、10組、26個園藝品種群(Garden groups)。目前，國際上慣用的分類系統(tǒng)是4亞屬、10組[4]。4亞屬分別為Subgen.Hesperhodos、Subgen.Platyrhodon、Subgen.Hulthemia和Subgen.Eurosa。10個組分別為芹葉組Sect.Pimpinellifoliae、桂味組Sect.Cinnamomeae、月季組Sect.Chinensis或Indicae、法國薔薇組Sect.Gallicanae、合柱組Sect.Synstylae、木香組Sect.Banksianae、金櫻子組Sect.Laevigatae、碩苞組Sect.Bracteatae、狗薔薇組Sect.Caninae和卡羅萊納組Sect.Carolinae。

俞德浚[5]在《中國植物志》中記載中國產和引進薔薇屬植物82種，分為2亞屬、9組、7系，增加小葉組(Sect.Microphyllae)，而不包括狗薔薇組(Sect.Caninae)和卡羅萊納組(Sect.Carolinae)。在《Flora of China (9)》[6]中谷粹芝沿用俞德浚分類系統(tǒng)，去除引進植物，記載中國薔薇屬植物95種(65種為特有種)，其中，合柱組增加13種，全部為新發(fā)現(xiàn)種。張佐雙等[7]根據(jù)國內外分類和20世紀80年代以來的國外引種，將中國產和引進的薔薇屬植物115種分為2亞屬、11組、26個園藝品種類群。

6 中國主要的月季園簡介

改革開放后，中國的月季栽培發(fā)展迅速，開始建設以月季為主題的月季專類園，從而開創(chuàng)了中國月季園建設和發(fā)展的時代。這一時期月季園的建設可謂“雨后春筍”，全國許多城市的月季園紛紛建立起來，多數(shù)都有了不同形式的月季園，這其中主要有：

(1) 北京植物園

北京植物園的月季園始建于1993年，全園占地面積70 000 m2，共收集各種月季種類品種1 000余個，計有10萬余株，是目前面積最大，也是世界上最大的沉床式月季園。它不僅資源豐富，具有科研和科普的優(yōu)勢，而且從設計上，依托香山風景區(qū)，吸收國內外月季園設計的經驗，形成了一個具有獨特景色的綜合景觀，具有很好的觀賞性。

北京植物園內收集了包括薔薇原種、古老月季和現(xiàn)代月季多種月季類型。月季園以展示現(xiàn)代月季為主，在觀賞區(qū)分別配置了現(xiàn)代月季5大類型。沉床區(qū)以展示豐花月季為主，利用豐花月季群花性的特點，通過同花色的大面積色帶組成絢麗多彩、氣勢磅礴的壯麗景觀。在種質資源的收集和保護方面，目前已收集到薔薇原種30余個和古老月季品種100多個，成為中國薔薇屬植物重要的種質資源庫，為深入開展科學研究工作打下堅實的基礎。同時，經過十余年的篩選和栽培試驗，選出一批適合園林建設應用的月季品種向社會推廣，起到了向社會輻射，為中國月季事業(yè)提供優(yōu)良材料的作用。

(2) 深圳市人民公園

深圳市人民公園成立于1983年，是一個以月季為主題的開放性公園。公園1985年開始種植月季，1989年將月季確定為公園的主題花卉，是一個集栽培、科研、觀賞于一體的綜合性月季主題公園。園內長年種植月季5 000多株，約150個品種，培育月季盆景40余盆，樹狀月季200多盆。

人民公園以“傳承月季文化”為宗旨，致力于公園月季特色的發(fā)展。近年來，通過加強國內外月季文化交流，廣泛吸收國內外先進成果，月季事業(yè)得到了更快的發(fā)展，獲得了同行的廣泛認可。2009年6月被世界月季聯(lián)合會(WFRS)授予中國首個“世界月季名園”稱號。

在引種和栽培方面，旨在為城市綠化應用篩選新品種的國際月季試驗站于2011年建立，同年完成第一批80多個國外月季新品種的引種定植工作。在廣泛邀請國內外專家進行連續(xù)多次評價的基礎上，已從中初步篩選出10余個適合當?shù)貧夂驐l件的優(yōu)良品種。另外，試驗站從成立之初就重視對月季育種資源的收集。至今，已收集中國古老月季品種30個，薔薇原種30多個，保存優(yōu)良現(xiàn)代月季品種近百個。

(3) 常州紫荊公園

紫荊公園位于常州市東北部的創(chuàng)意產業(yè)園內，占地面積300多畝(1畝≈667 m2)，是常州最大的月季主題公園。園內劃分為5個不同的功能區(qū)，除常年種植500余個月季品種的國際月季園區(qū)外，還有各參賽城市展區(qū)、常州市展區(qū)等分別以不同形式展示精品盆栽月季，以及以現(xiàn)代園林設計手法為特色表現(xiàn)現(xiàn)代月季的發(fā)展史。

(4) 萊州中華月季園

中華月季園位于萊州市云峰山北麓，園內栽植五大類、七個色系的月季20多萬株，在栽種規(guī)模上屬于中國目前規(guī)模最大的月季生態(tài)園。此外，園區(qū)內建立的月季種植資源庫現(xiàn)收集了1 500多個現(xiàn)代月季品種，中國古老月季20多個。在栽培管理上，中華月季園也實現(xiàn)了“三季有花、四季常青”的景觀效果。

(5) 南陽月季博覽園

南陽月季博覽園位于河南省南陽市北郊，由南陽月季龍頭企業(yè)“南陽月季基地”于2010年創(chuàng)建，占地面積500畝。自成立以來，廣泛收集、保存月季種質資源。其種質資源圃現(xiàn)有月季、玫瑰、薔薇1 200余種，10萬余株；古樁、樹狀月季園內種植百年以上樹齡的古樁月季3 000余株(盆)，樹狀月季1萬余株(盆)。另外，國內還建有2萬多平方米的溫室大棚及新品種試驗園等。在這里既會看到中國的古老月季、玫瑰、薔薇，也可以觀賞到世界各國最新培育的優(yōu)良月季(玫瑰)品種。

(2013年11月6日收稿)

[1]劉永剛, 劉青林. 月季遺傳資源的評價與利用[J]. 植物遺傳資源學報, 2004, 5(1): 87-90.

[2]陳俊愉. 月季花史話[J]. 世界農業(yè), 1986(8): 51-53.

[3]BEALES P. Classic roses[M]. New York: Henry Holt and company,1997.

[4]WYLIE A P. The history of garden roses. Masters memorial lecture [J].J Roy Hort. Soc, 1954, 79: 8-24.

[5]俞德浚. 中國植物志[M]. 北京: 科學出版社, 1985: 360-455.

[6]WU Z Y, HONG D Y. Flora of China(9)[M]. Beijing: Science Press,2001: 39-382.

[7]張佐雙, 朱秀珍．中國月季[M]. 北京: 中國林業(yè)出版社, 2006.

Past and Present ofRosa rugosaandRosa chinensis

WANG Hui①, LIU Cheng-yuan②
①Master, ②Ph.D. Candidate, Shenzhen Park Service, Shenzhen 518040, Guangdong Province, China

The growth habits ofRosa multif l ora,Rosa chinensis,Rosa rugosaand the method to distinguish these three plants are introduced. Their evolutional history and cultural history are discussed. Botanical classification ofRosa multif l oraand horticultural classification ofRosa chinensisare also summarized. Finally, five rose gardens in China are introduced.

Rosa multif l ora,Rosa chinensis,Rosa rugosa, history, classification

10.3969/j.issn.0253-9608.2014.02.008

(編輯：段艷芳)