[美]肖恩·巴蒂爾

我在密歇根底特律的平民家庭長(zhǎng)大，我的父親一直教育我，每天起床都要對(duì)自己說(shuō)：無(wú)論你是生病了，還是覺(jué)得累了，做事都要竭盡全力。

12歲時(shí)，我的身高是1.8米，當(dāng)時(shí)我就像鉛筆一樣瘦。有天我跟小伙伴們聊天，說(shuō)有一天，我會(huì)到NBA賽場(chǎng)上去比賽，你們猜他們什么反應(yīng)？他們嘲笑我。他們告訴我，肖恩，你太瘦了，而且你跑得不快，跳得也不夠高，你絕對(duì)不可能到NBA去打球。

我聽(tīng)到這樣的話覺(jué)得很傷心，因?yàn)樗麄儾徽J(rèn)可我的夢(mèng)想。幸好當(dāng)時(shí)我最看重的是自己的想法。我每天早上起來(lái)看著鏡子，告訴自己，肖恩，今天你要竭盡全力去接近自己的夢(mèng)想，一點(diǎn)兒也好。

當(dāng)我1 4歲的時(shí)候，我已經(jīng)將近兩米高了。我上高中后漸漸地成為球隊(duì)主力，當(dāng)時(shí)有一個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員叫克里斯·韋伯，他是NBA的球星。在我還在上高一的時(shí)候，我身邊的人都告訴我說(shuō)，你永遠(yuǎn)沒(méi)辦法像克里斯·韋伯那樣出色。因?yàn)榭死锼购軓?qiáng)壯，而且力氣也很大，而你跑得不快，彈跳力也不行。我小時(shí)候已經(jīng)聽(tīng)過(guò)這種話了，那我怎么做呢？我看著鏡子對(duì)自己說(shuō)，你要知道，只有你自己的想法是最重要的，所以我就不斷地去努力。

高中畢業(yè)的時(shí)候，我已經(jīng)贏得了三個(gè)州冠軍，而且我還是那年整個(gè)全美高中明星隊(duì)的一員，我是當(dāng)時(shí)全國(guó)高中生中最棒的籃球運(yùn)動(dòng)員。后來(lái)我決定進(jìn)入美國(guó)的一個(gè)學(xué)術(shù)與籃球都很出色的大學(xué)，那就是杜克大學(xué)。你們肯定想不到我在申請(qǐng)杜克時(shí)人們對(duì)我說(shuō)的話。他們說(shuō)，哦，肖恩，你現(xiàn)在籃球打得很好，但你在大學(xué)的時(shí)候，應(yīng)該不會(huì)那么出色了，因?yàn)槟闼俣缺容^慢，跳得也不高，而且你也不夠強(qiáng)壯。這些話我在12歲和14歲的時(shí)候就聽(tīng)過(guò)，來(lái)到大學(xué)里我又聽(tīng)到了。正如你們所想，我又站到鏡子前，我問(wèn)我自己，你準(zhǔn)備好了嗎？你要去向那些質(zhì)疑你的人證明，證明他們是錯(cuò)的。

四年大學(xué)生活結(jié)束后，我決定加入NBA。大家可以想一想，我到了NBA的時(shí)候，人們的質(zhì)疑又來(lái)了。而我又怎么樣呢？我對(duì)著鏡子告訴自己，現(xiàn)在是你繼續(xù)努力的時(shí)候了。

12年后，我已經(jīng)贏得了NBA的兩個(gè)總冠軍，而且我在非常棒的兩支球隊(duì)里面打過(guò)球，我的夢(mèng)想成真了。我人生最美妙的故事，并不是我一夜之間醒過(guò)來(lái)，起來(lái)就到了NBA的賽場(chǎng)；而是靠我這一路上的每一小步進(jìn)步，直到今天的成功。

田龍華摘自《做人與處世》endprint