1943年，第二次世界大戰(zhàn)進(jìn)入了第四個(gè)年頭，英國(guó)、美國(guó)和蘇聯(lián)，正聯(lián)合在一起，反對(duì)德國(guó)的侵略。三國(guó)希望土耳其能加入它們的陣線。但是土耳其政府不愿放棄它的中立地位。

路德維格·莫伊塞奇，是一個(gè)為德國(guó)人辦事的間諜。他在土耳其首都安卡拉的德國(guó)大使館工作。10月下旬的一個(gè)晚上，他突然被一陣急促的電話鈴聲吵醒。這是德國(guó)大使館一位重要人物的太太打來(lái)的。

“請(qǐng)你立刻到我家來(lái)，這里有一個(gè)很奇怪的人，現(xiàn)在正與我丈夫談話?！彼陔娫捓镎f(shuō)道。

到了大使館，路德維格被引入一間暗室。一個(gè)男子坐在陰影里。路德維格隨手把燈擰亮了。“快把燈關(guān)掉！”那個(gè)男人惱怒地吼叫起來(lái)。他穿著一件外套，把臉藏在高高豎起的衣領(lǐng)里。他聲稱有英國(guó)絕密文件的膠卷要出賣，并說(shuō)，這些文件來(lái)自英國(guó)大使館。

這件事發(fā)生得太突然了，路德維格簡(jiǎn)直難以相信。

“這些文件的膠卷多少錢能出手呢？”他問。

“兩萬(wàn)英鎊！我的貨絕對(duì)值。當(dāng)然，可能還不止這些錢呢！”那人回答。

路德維格笑了起來(lái)，這可是一筆頗為可觀的數(shù)目呢！

突然，那人站了起來(lái)，他對(duì)對(duì)方的不信任感到憤怒，說(shuō)道：“要是你不想要的話，我去蘇聯(lián)大使館?！?/p>

路德維格考慮了一會(huì)兒，覺得盡管這個(gè)人很怪異，但是他說(shuō)的話也許倒是真的。

“好吧，四天以后再打電話給我。我需要時(shí)間來(lái)籌措這筆款子?！?/p>

那人點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到門口，然后，又轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問道：“你不想知道我的身份嗎？”停了一會(huì)兒，見路德維格看著他，便接著說(shuō)：“我是英國(guó)大使的仆人，我恨這個(gè)英國(guó)佬?！闭f(shuō)完，他又轉(zhuǎn)身，離開了這所房子。

第二天早晨，路德維格去見德國(guó)大使，一起討論那人答應(yīng)提供的東西。這可能是個(gè)陰謀，這位英國(guó)人向他們提供的可能是假情報(bào)。他們用密碼，將這一消息上報(bào)到柏林。提議如果同意接受這個(gè)情報(bào)，請(qǐng)派人將錢帶到安卡拉，必須是現(xiàn)鈔。

三天后，錢送來(lái)了。于是，路德維格·莫伊塞奇在大使館花園后與那位間諜重新見了面。他們一起來(lái)到路德維格的辦公室。間諜隨身帶著膠卷，但是他聲稱：在看到錢以前，不愿意把它拿出來(lái)。

路德維格打開保險(xiǎn)箱，從中取出一捆鈔票，當(dāng)面點(diǎn)了20000英鎊。在點(diǎn)錢時(shí)，那人貪婪地盯著這些鈔票，眼睛一眨也不眨。路德維格也是相當(dāng)謹(jǐn)慎，在給對(duì)方這么多錢以前，他要先看一下膠卷上到底有些什么。

他把那人鎖在辦公室，自己拿著膠卷走進(jìn)一間暗室。顯影時(shí)，他焦急地等待著，不知道膠卷上會(huì)顯出什么樣的影像。濕漉漉的膠卷上逐漸顯現(xiàn)出一條黑紋。這是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻，路德維格拿起了一個(gè)放大鏡，對(duì)著膠卷的頂端，邊看邊念：“絕密，送英國(guó)大使館，安卡拉……”末尾簽署的是最近的日期。這是一份極為重要的文件，估計(jì)是貨真價(jià)實(shí)的。

他回到了辦公室，將錢如數(shù)給了那個(gè)間諜。

后半夜，路德維格緊張地忙碌著，到了清晨四時(shí)，他已印了52幅清晰的照片。他太激動(dòng)了，以致毫無(wú)倦意。他坐下來(lái)重新拿起這些照片，簡(jiǎn)直不能相信自己的眼睛，敵方最重要的機(jī)密都呈現(xiàn)在他的面前。這是一份英國(guó)駐土耳其的間諜名單，那是一張美國(guó)送給蘇聯(lián)的武器清單；那又是一份同盟國(guó)最高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議的文件，內(nèi)容是最近在莫斯科會(huì)談的報(bào)告集。

路德維格把這些材料都寄往柏林。他們用密碼給這個(gè)間諜取了一個(gè)名字，“西塞羅”。

在柏林，德國(guó)外交部長(zhǎng)斷定這份情報(bào)是假的，他認(rèn)為這是一個(gè)精心策劃的陷阱：英國(guó)的特務(wù)機(jī)構(gòu)正在主動(dòng)提供給德國(guó)人假情報(bào)。因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)普通的工作人員，是根本接觸不到這種絕密文件的，尤其在英國(guó)大使館，他們是分外地小心謹(jǐn)慎。

這是一個(gè)陰謀嗎？西塞羅是間諜嗎？或者說(shuō)他是一個(gè)真正的英國(guó)間諜，一個(gè)“雙重間諜”。如果他確實(shí)是一個(gè)間諜，那么，他是怎樣得到這些文件的呢？他又為什么要做有損于英國(guó)的事呢？

西塞羅的真名叫埃爾耶沙·貝納。他不甘于永遠(yuǎn)當(dāng)個(gè)仆人，他想發(fā)財(cái)，要有自己的仆人。他不關(guān)心哪一方贏得戰(zhàn)爭(zhēng)，他所關(guān)心的是金錢和權(quán)力。

對(duì)他來(lái)說(shuō)，在英國(guó)大使館里搞間諜活動(dòng)真是太容易了。大使是個(gè)粗心人，他十分信任自己的屬下。一天，當(dāng)大使去洗澡時(shí)，貝納偷了他的鑰匙串，將每把鑰匙都往蠟上一按，留下了模型，隨后就照著配制。

大使先生習(xí)慣于躺在床上看秘密文件，有時(shí)就把存放絕密文件的幾個(gè)紅箱子放在寢室里。貝納有一架很好的照相機(jī)。有時(shí)，他就打開大使的箱子，取出文件，放在床上。然后，把它們都拍攝下來(lái)。所有這些都是輕而易舉的。

路德維格一夜接著一夜地同西塞羅見面。他給了西塞羅一疊疊鈔票，而西塞羅則提供膠卷。

就這樣，持續(xù)了好幾個(gè)月。路德維格把許多重要的文件寄往柏林；西塞羅大約得到了三十萬(wàn)英鎊，但是他一文未花，都積存了起來(lái)。

他把錢放在寢室的地毯下。每逢夜幕降臨，他總要在地毯上來(lái)回走動(dòng)，得意地笑著，他知道他的幸福就在腳下，等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，他就會(huì)變成一個(gè)大富翁。

1943年圣誕節(jié)前，西塞羅的“行動(dòng)計(jì)劃”幾乎瀕臨絕境。事情的起因是這樣的：一天，德國(guó)大使正在閱讀西塞羅送來(lái)的情報(bào)，他讀到一條消息：土耳其將加入同盟國(guó)，同盟國(guó)正在考慮土耳其的這一要求。這是一件令人擔(dān)憂的事情，德國(guó)人希望土耳其能夠繼續(xù)保持中立。

于是，德國(guó)大使去拜會(huì)土耳其外交部長(zhǎng)，向他提出了一些問題，企圖從中得出結(jié)論：該情報(bào)是否屬實(shí)。他非常謹(jǐn)慎，假裝對(duì)這方面的情況一無(wú)所知。盡管這樣，還是引起了土耳其方面的警覺——德國(guó)人一定了解到了一些內(nèi)情。

土耳其將此情況告知了英國(guó)，他們擔(dān)心這秘密可能是從英國(guó)大使館泄漏出去的。于是，整個(gè)大使館的建筑都被搜查，所有的鎖都被重新調(diào)換，并逐個(gè)審問了每一個(gè)人。西塞羅焦慮萬(wàn)分，他在房里來(lái)回走著，像只熱鍋上的螞蟻。但是，他還不打算逃走，不愿意放棄就在腳下的幸福。

幸好，他未被發(fā)現(xiàn)，沒有人會(huì)想到大使的仆人是一個(gè)間諜。于是，他成了一個(gè)幸運(yùn)的逃脫者。不久以后，他又恢復(fù)向路德維格提供新的膠卷。

1944年初，局勢(shì)已經(jīng)很明朗：德國(guó)即將戰(zhàn)敗。同盟國(guó)為了能更緊密地協(xié)同作戰(zhàn)，邱吉爾在德黑蘭與蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人斯大林，美國(guó)總統(tǒng)羅斯福會(huì)晤，一起制訂了打敗德國(guó)人結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的最后計(jì)劃。

當(dāng)時(shí)，德國(guó)人占領(lǐng)著法國(guó)。根據(jù)在德黑蘭擬定的作戰(zhàn)計(jì)劃，盟軍部隊(duì)將于1944年6月在法國(guó)北部登陸。這個(gè)計(jì)劃被稱作“霸王行動(dòng)計(jì)劃”，他們登陸的日期，被稱為“D日”。

英國(guó)駐安卡拉的大使收到了這份計(jì)劃。當(dāng)然，它是絕密的。它是盟軍在戰(zhàn)爭(zhēng)中最機(jī)密的文件，絕對(duì)不能落到德軍手里。如果德軍了解到“D日”登陸在何時(shí)何地實(shí)施，盟軍部隊(duì)的行動(dòng)將以失敗告終，戰(zhàn)爭(zhēng)將因此而無(wú)限期地拖延下去。

當(dāng)時(shí)，德國(guó)人對(duì)“霸王行動(dòng)計(jì)劃”一無(wú)所知，是西塞羅告訴了他們。但是，柏林的最高領(lǐng)導(dǎo)層還是不相信西塞羅，他們認(rèn)為西塞羅將把他們引入歧途。德國(guó)外交部長(zhǎng)每天收到來(lái)自路德維格·莫伊塞奇的情報(bào)。接著，隨手把這些情報(bào)放入標(biāo)著“無(wú)用的情報(bào)”的文件夾內(nèi)。

終于，美國(guó)的情報(bào)機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)被稱為“西塞羅”的人。他們中的一個(gè)人作為路德維格的秘書，弄清了西塞羅的真實(shí)身份，但是她明白自己一旦被德國(guó)人抓獲的后果。因而她先逃離了土耳其。

對(duì)于自己秘書突然失蹤，路德維格料想必然是出了什么紕漏，他斷定她一定是一個(gè)奸細(xì)。于是立即告誡西塞羅要引起警惕。西塞羅一得知消息，就立刻從地毯下取出了錢，逃離了英國(guó)大使館。

埃爾耶沙·貝納自認(rèn)為已經(jīng)是一名大富翁了。他可以開始經(jīng)商了，可以有自己的仆人了。但是，當(dāng)他去銀行兌換鈔票時(shí)，發(fā)現(xiàn)這些錢絕大部分都是無(wú)法使用的偽鈔。德國(guó)人欺騙了他。

“霸王行動(dòng)計(jì)劃”是西塞羅在戰(zhàn)爭(zhēng)中提供給德國(guó)人的最機(jī)密的計(jì)劃。但是，具有諷刺意味的是，雙方均無(wú)所獲：德國(guó)人沒有利用西塞羅所提供的情報(bào)；而西塞羅也沒得到他夢(mèng)寐以求的金錢，他只是做了一個(gè)美夢(mèng)——一個(gè)百萬(wàn)富翁的美夢(mèng)!

endprint