[加拿大]歐內(nèi)斯特·西頓
“小戰(zhàn)馬”是一只自由自在的野兔,它具有超常的體能和生命力,用四條腿寫下了不少傳奇故事。在人類占據(jù)了它的家園之后還在奮斗,最后它奇跡般獲得了自由。本書收錄了西頓較有代表性的十篇野生動(dòng)物故事,里面描寫到的動(dòng)物有兔、狗、馬、猴、猞猁、馴鹿和松雞等。西頓書中的動(dòng)物不會(huì)說話,但它們有個(gè)性,有愛恨,憑著強(qiáng)烈的本能與自然、與人類抗?fàn)?,雖然大多以悲劇告終,但充滿了生命的尊嚴(yán)。
【精彩節(jié)選】
小戰(zhàn)馬逃脫灰狗的追捕
灰狗才是最危險(xiǎn)的敵人,本來小戰(zhàn)馬可能會(huì)在他的手里喪命,但所幸的是長(zhǎng)耳兔的神奇探險(xiǎn)最終以喜劇收?qǐng)觥?/p>
他是在夜里吃草,那個(gè)時(shí)候敵人比較少,而且容易躲藏。但是有一天破曉時(shí)分,他在一叢苜蓿地逗留了很長(zhǎng)時(shí)間,正好遇見那只灰狗在鎮(zhèn)子外面四處覓食,厄運(yùn)降臨了。
他們向遠(yuǎn)處跑去——一對(duì)身體健康、超級(jí)出色的跑步選手???!他們掠過雪地,敏捷的爪子剛一著地就“啪啪啪”地?fù)P起一小堆一小堆的雪來。一會(huì)兒往東,一會(huì)兒往西,轉(zhuǎn)向,躲閃,他們你追我趕。狗兒占盡天時(shí)地利——他正肚子空空,而且天寒地凍,雪地松軟——而兔子呢,吃了滿滿一肚子的苜蓿,無法大展身手,但他腳兒“啪啪”地跑得飛快,立時(shí)見到一小堆一小堆的雪紛紛地噴濺開來。
他們繼續(xù)在空地上你追我跑。近旁沒有可以求助的籬笆,長(zhǎng)耳兔試圖往木柵欄那兒跑,但每次都被那只灰狗巧妙地?cái)r了回去。小戰(zhàn)馬使出渾身的勁兒,并沒有向北往籬笆那里跑,而是奔向東面,上了空曠的大草原?;夜犯?,相距不到五十碼遠(yuǎn)時(shí)長(zhǎng)耳兔左躲右閃,讓這個(gè)兇猛的追兵無可奈何。接著他又使出下一招,重新向東折回到原路,他就這樣邊變向邊躲閃,一路徑直地往最近的那戶農(nóng)家跑,那里有一圈很高的木柵欄,上面有個(gè)雞窩口,那兒還住著他最恨的另一個(gè)敵人——那只大黑狗。外層的籬笆讓灰狗耽擱了一小會(huì)兒,長(zhǎng)耳兔乘機(jī)沖過雞窩口,進(jìn)了院子,在邊上藏了起來?;夜忿D(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,急急地跑到那道矮門前面,從上面跳了過去,落在雞群中間。頓時(shí),母雞“咯咯咯”地拍著翅膀四處逃散,有幾只綿羊也“咩咩咩”地大聲叫著。母雞們的衛(wèi)士——那只大黑狗——跑來營救,小戰(zhàn)馬又從那個(gè)他進(jìn)來的洞口溜了出去。他身后養(yǎng)雞的院子里發(fā)出可怕的狗兒撕咬的聲音,隨即又添了人的喊聲。
那只先前住在紐徹森的快腿灰狗后來再也沒有騷擾過他。endprint