宗衡
赤 壁
杜 牧
折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
我們通過閱讀一些唐詩選本的注釋,知道這是詩人從拾到前朝的遺物(折斷的戟),而聯(lián)想到三國時的赤壁之戰(zhàn)。當時,周瑜趁著東南風放火,燒了曹操的戰(zhàn)船。假如東南風不給周瑜方便,那么江東二喬便會被曹操俘虜?shù)姐~雀臺去。二喬是江東的美女。大喬嫁給孫策,小喬嫁給周瑜??戳俗ⅲ辶说涔?,作了這樣的字面解釋,這是第一步。
接著,我們要問,詩人為什么要做這樣的假定呢?在這個假定里,詩人對周瑜的看法怎樣呢?他為什么有這種看法呢?一些唐詩注解指出,這詩批評周瑜得勝是僥幸。作者貶低周瑜,并不是評價歷史人物,而是借古代的事來發(fā)泄自己胸中的不平。原來杜牧熟悉兵法,自負有軍事才能,感嘆自己沒有兵權,不能施展抱負。因此在赤壁懷古,慨嘆當時東吳沒有什么大英雄,使周郎僥幸成功。這樣,我們結合了杜牧的身世來談,解釋了上邊的疑問,才弄清了詩里說些什么,這是第二步。
有人認為赤壁之戰(zhàn)有關吳國存亡,人民的苦難,詩人都不關心,只恐捉了二喬,可見其不識好歹。這個批評就是不懂得詩的說法。詩要通過個別來反映一般,要是第四句說成吳國就要滅亡,那就一般化、空泛,不成為詩了。詩人說了二喬被鎖在銅雀臺,是因為二喬是孫策和周瑜的妻子,這就是通過具體的人來說明吳國的滅亡,這才是詩的表達手法,這是第三步。endprint