本刊特約撰稿 / 吉利

每天不都是這樣嗎這輩子也就這樣了

本刊特約撰稿 / 吉利

陷入婚外戀的家庭主婦，仿佛另一模式下的灰姑娘，鐘聲一響，卸下美妝回到家庭。絕望主婦真能成功發(fā)起絕地反擊嗎？

《晝顏》導(dǎo)演：西谷弘、高野舞、西坂瑞城編?。壕嫌擅雷又餮荩荷蠎舨省S藤工、吉瀨美智子類型：劇情首播：2014年7月17日（日本）

在日本電視界，女星上戶彩被戲稱為“低收視率女王”。以國民美少女姿態(tài)出道的她長相甜美，廣告身價(jià)頗高，然而每當(dāng)出演電視連續(xù)劇，不管是扮清純女生還是冷艷空姐，無一不遭遇尷尬的收視率。

恐怕連她自己也沒有想到，她有朝一日咸魚翻身，靠的是一部描寫家庭主婦不倫戀情的劇集。電視劇《晝顏》在7月開播之后收視率節(jié)節(jié)攀升，成為2014年夏季檔日劇收視亞軍（緊隨木村拓哉主演的《律政英雄》第二部），也是當(dāng)季最大的黑馬。收視率僅僅是這部劇集強(qiáng)大話題效應(yīng)的一個(gè)縮影，該劇播出后，在日本和中國都掀起了網(wǎng)絡(luò)討論熱浪，“晝顏妻”也連帶成為熱議的話題。

“晝顏”，指那些下午精心約見婚外男子的家庭主婦，就像只在白天開放的花朵。這一稱呼源自一部1960年代的經(jīng)典電影《白日美人》。凱瑟琳·德納芙飾演的中產(chǎn)階級(jí)美婦人按捺不住心中寂寞，趁醫(yī)生丈夫每天下午出診的時(shí)間出賣肉體，換取刺激和歡愉。

這部法國電影在日本被翻譯為“晝顏”。這也是利佳子約見情人所用的網(wǎng)名。在《晝顏》里，上戶彩飾演的紗和與吉瀨美智子飾演的利佳子，來自不同的階層，擁有不同的生活軌跡。紗和的丈夫是小職員，兩人和3只小倉鼠一起住在公寓里，為了攢錢買一套獨(dú)棟住宅，家庭主婦紗和除了包辦家中勤雜，還要在超市里打工當(dāng)收銀員。利佳子則看起來擁有讓人艷羨的一切：寬敞闊氣的住宅，身為雜志主編的丈夫，兩個(gè)可愛的女兒。

衣著光鮮的利佳子和處處透著窮酸氣的紗和，看起來并無任何交集—除了她們都是家庭主婦。幸福的婚姻都相似，不幸的婚姻各有其不幸。紗和與丈夫結(jié)婚7年，沒有子嗣的她除了要忍受婆婆的嘮叨，還要在心中獨(dú)自吞下無性婚姻的痛苦。利佳子看似生活美滿，但丈夫只把她視作美麗的玩偶。易卜生100多年前在《玩偶之家》中早已提出的問題，換了時(shí)間地點(diǎn)，仍在上演。只不過利佳子無法像娜拉一樣出走，只有以“晝顏”作為網(wǎng)名，不斷變換情人，以填補(bǔ)內(nèi)心的空虛。

電視劇的副標(biāo)題叫做“工作日下午3點(diǎn)的戀人們”。下午3點(diǎn)是紗和打工結(jié)束的時(shí)間，利佳子約見情人，也總在下午5點(diǎn)前結(jié)束。5點(diǎn)孩子放學(xué)，這些陷入婚外戀的家庭主婦，仿佛另一模式下的灰姑娘，鐘聲一響，卸下美妝回到家庭，既要操心晚飯是吃關(guān)東煮還是壽喜燒，還要在丈夫到家時(shí)備好拖鞋，揚(yáng)起微笑的臉溫柔地呼喚一聲“你回來啦”。

在日本，“家庭主婦”被視為特定工作的一種，可以名正言順地在銀行表格和護(hù)照上填寫。2013年，上戶彩在電視劇《半澤直樹》中同樣飾演了一名主婦。作為劇中為丈夫掃清后顧之憂的得力賢內(nèi)助，這一去年的熱門劇用結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的劇情告訴觀眾，要想成為一名優(yōu)秀的主婦有多不容易。她們除了要買菜、做飯、打掃、帶孩子，往往還需要與丈夫同事的家屬聯(lián)誼，幫丈夫打點(diǎn)好家里家外的各種關(guān)系。在日本，絕大多數(shù)女性在結(jié)婚之后都會(huì)辭去工作，轉(zhuǎn)而成為全職家庭主婦。但對(duì)這些占社會(huì)總?cè)丝诮话氲娜后w，大眾媒體卻少有注目。

就連《晝顏》的導(dǎo)演西谷弘也對(duì)媒體坦言，剛開始接到這一題材，自己的直接反應(yīng)就是“不知所措”。作為日本電視界極具資歷的老導(dǎo)演，他的手中誕生過《白色巨塔》、《神探伽利略》等高評(píng)價(jià)高收視率的名劇，故事的主人公不外乎警察、醫(yī)生、白領(lǐng)。然而涉足家庭主婦的世界，對(duì)西谷弘來說還是第一次。

在《晝顏》之前，能為西谷弘提供參考的影視作品并不多。漫畫《主婦偵探》曾被搬上銀幕，但夸張搞笑的情節(jié)設(shè)置并不寫實(shí)。渡邊淳一的小說《失樂園》曾被二度改編，故事主人公并不是主婦群體，凄美的中年不倫戀的悲劇結(jié)局曾賺得不少人的眼淚，同時(shí)也招惹不少衛(wèi)道士的譴責(zé)。

“晝顏”，指那些下午精心約見婚外男子的家庭主婦，就像只在白天開放的花朵。

《晝顏》播放之中，不斷有輿論批評(píng)其“鼓勵(lì)主婦出軌”。而9月25日播放的大結(jié)局達(dá)到了該劇單集收視率新高16.7%。無數(shù)人在電視機(jī)前焦急等待著劇中主人公最后的命運(yùn)。西谷弘和編劇井上由美子并沒有給出一個(gè)常規(guī)的答案：利佳子回歸家庭，繼續(xù)做一個(gè)漂亮空洞的玩偶；而早前逆來順受的紗和，則毅然離婚，獨(dú)自生活。

在首集播出后，《晝顏》劇組召開了一個(gè)盛大的見面會(huì)，前來的觀眾全部都是家庭主婦。據(jù)日本媒體分析，平均近15%的高收視率，大半由這一群體貢獻(xiàn)。這些人中，到底有多少人是歡歡喜喜肩負(fù)起家庭主婦的職責(zé)？這一答案恐怕無從給出。但劇中的很多細(xì)節(jié)無疑能讓這些忙碌的“隱形人”產(chǎn)生心有戚戚焉的感觸。劇中的利佳子曾被問起過，為何不走出家門工作？她的回答則是：男人能養(yǎng)老婆是他們非常引以為傲的事情。順應(yīng)世俗也為面子，在大男子主義盛行的日本，妻子外出工作并不是什么光彩的事。不管是否自愿成為主婦，這些主婦除了要忍耐日復(fù)一日的家務(wù)瑣事，還要對(duì)丈夫與年輕女下屬的曖昧裝作視而不見。劇中另有一個(gè)頗為耐人尋味的細(xì)節(jié)，清晨陽光里，兩名家庭主婦都在陽臺(tái)晾曬衣物，隔著窗紗，利佳子在電話里悠悠地對(duì)紗和說：“每天不都是這樣嗎，這輩子也就這樣了?！?/p>

《晝顏》劇中另有一位事業(yè)型女性乃里子，與兩位“絕望主婦”形成比照。雖然年紀(jì)輕輕就當(dāng)上副教授，這個(gè)成功女性最煩惱的，不是數(shù)據(jù)或論文，而是如何做出完美的菜。三位不同女性，分別代表兩種社會(huì)角色，來自三個(gè)不同家庭。但站在一起，她們?cè)庥龅脑u(píng)判標(biāo)準(zhǔn)、面臨的人生窘境卻相差無幾。

《晝顏》以“出軌”和“外遇”為關(guān)鍵詞，但到最后，不倫愛情的結(jié)果，已經(jīng)不是劇集的核心所在。兩段撕心裂肺的婚外戀皆被斬?cái)?，這顯然迎合了日本電視業(yè)一直以來的保守道德取向。而利佳子與紗和一個(gè)回歸一個(gè)出走，是一個(gè)對(duì)照也是一種啟示。無論如何，這些在社會(huì)和家庭中唯唯諾諾的女性，終于意識(shí)到被壓抑的自我。