向琴
內(nèi)容摘要:李密的《陳情表》構(gòu)思縝密,用詞精妙,展現(xiàn)出極高的寫作技巧。文章作為書信體,對(duì)人物的稱謂極其講究。文中對(duì)父母、祖母、陛下及自己的稱呼,看似不經(jīng)意,卻大有玄機(jī),值得玩味。比如,對(duì)父母:一曰“慈父”,一曰“母”;對(duì)祖母,不同情狀之下稱謂不一:在陳述與祖母的祖孫關(guān)系時(shí),多稱“祖母劉”或“祖母”。在陳述祖母的病情及“祖母”與“皇上”對(duì)稱時(shí),多稱“劉”;對(duì)武帝:俯首帖耳“盡”稱“臣”??梢哉f(shuō)稱謂中隱含著李密的心性、情感和態(tài)度。本文從稱謂入手,探究李密的為人與個(gè)性特質(zhì)。
關(guān)鍵詞:稱謂 李密 性格
語(yǔ)言是思維的外殼,言語(yǔ)是心聲的表達(dá)。
李密的《陳情表》情感真摯,構(gòu)思縝密,用詞精妙,展現(xiàn)出極高的寫作技巧,但特別欣賞的是李密在文中展現(xiàn)的智慧及膽識(shí)。李密是以“孝”為名抗任命,狡詐、聰明、殘忍的晉武帝能不明白李密的心思?但武帝讀完此文后曰:“士之有名,不虛然哉!”并做出“停詔,允其不仕”“嘉其誠(chéng),賜奴婢二人,使郡縣供其祖母奉膳”的決定。看來(lái)兩個(gè)聰明人的博弈,李密獲勝了。李密如何敢冒著隨時(shí)可能人頭落地,甚至被株連九族的危險(xiǎn)去“逆龍鱗”?他有多大把握在這場(chǎng)談判中獲勝?我想從文中李密對(duì)人的稱謂中窺探李密的為人及性格。
言為心聲。在對(duì)人的稱謂上,或敬或謙,或親或疏,不僅是因?yàn)閳?chǎng)合、對(duì)象不同,更是反映出一個(gè)人的為人與個(gè)性。
《陳情表》作為書信,對(duì)人物的稱謂極其講究。李密在文中對(duì)父母、祖母、陛下及對(duì)自己的稱呼,大有玄機(jī)??梢哉f(shuō),稱謂中隱含了李的心性、情感和態(tài)度,值得玩味。
一.對(duì)父母:一曰“慈父”,一呼“母”
“生孩六月,慈父見(jiàn)背,行年四歲,舅奪母志……”我們一般都說(shuō)“嚴(yán)父慈母”,但文中李密稱自己父親為“慈父”,他沒(méi)有用“家父、嚴(yán)父”等字。這值得我們好好琢磨琢磨。“慈”,字典中釋為“仁愛(ài),和善”之意,多用于形容母親。如孟郊在《游子吟》中寫道“慈母手中線,游子身上衣”,韓愈《射訓(xùn)狐》云“慈母抱兒怕入席,那暇更護(hù)雞窠雛”。魯迅說(shuō)“夢(mèng)里依稀慈母淚,城頭變幻大王旗”,可見(jiàn)“慈”多修飾母。有時(shí)人們干脆直接用“慈”稱母親,如“慈親”“家慈”之謂。但在文中,李密在“母”之前沒(méi)有任何修飾詞,卻在“父”之前冠以“慈”修飾。為何?看來(lái)在李密心中,本該嚴(yán)厲的父親卻扮演的是慈母的角色。那母親呢?用文中話說(shuō):“舅奪母志”。一個(gè)“奪”字看似母親改嫁是被逼無(wú)奈,母親在李密僅四歲時(shí)狠心拋下幼子,改嫁他人,完全是舅舅的錯(cuò)。但一曰“慈父”,一直呼“母”,其實(shí)暗含的是李密對(duì)母親的極度怨恨和不滿。李密剛出生六個(gè)月,父親就去世了,一個(gè)不足半歲的嬰兒哪里能知道父親慈與不慈,他完全是借此表達(dá)對(duì)改嫁母親的無(wú)法原諒。再者,自古就有“好女不嫁二夫”“從一而終之”的訓(xùn)誡,不管因?yàn)槭裁丛蚋募?,?duì)于古代婦女而言都是及不光彩之事。李密對(duì)皇上陳情,無(wú)非是想告訴皇上自己無(wú)父無(wú)母,伶仃孤苦,對(duì)于父親去世都未提及原因,那母親改嫁之事更沒(méi)有必要交代。不說(shuō)別的就算是顧忌母親的面子,也應(yīng)該回避。但李密就是不顧這些禁忌,硬是將它擺在臺(tái)面上,而且讓世人都知道。所以“舅奪母志”四個(gè)字看似作者對(duì)母親寬解的一種孝行,但實(shí)際上他在骨子里依然是怨母親、恨母親的,而且到了四十幾歲都無(wú)法釋懷,對(duì)自己的親生母親他也是“你不仁我不義”,愛(ài)與恨都清清楚楚。
從李密對(duì)父母的不同稱呼看,我們可以看出李密是一個(gè)極重傳統(tǒng)觀念,有自己的尊嚴(yán)廉恥,恩怨分明,甚至有些睚眥必報(bào)的人。
這一點(diǎn)從后面李密的行為中我們也可以感受到。比如,李密上表請(qǐng)辭,原因很多,但他作為蜀漢舊臣,非常忠誠(chéng)于自己的主子,“一仆不事二主”,“忠臣不事二君”的傳統(tǒng)觀念深深影響著他的為人處世。且李密祖父曾受蜀漢王朝恩蔭,自己拜在譙周門下,博覽儒家經(jīng)典,深得《春秋》要義,出仕為官,盡管武帝以“冼馬”之職征召,但李密感念蜀漢,不忘舊主,想方設(shè)法婉拒晉武帝,還是有自己的堅(jiān)持與操守的。
一年以后,祖母去世,守孝兩年后他出仕了。但“今非昔比”,時(shí)局已基本穩(wěn)定,在晉武帝眼里李密已可有可無(wú)了,所以出仕后的李密想求“宦達(dá)”,期望得到重用以施展自己的聰明才智,但一直郁郁不得志。史書中有如下記載:“密有才能,常望內(nèi)轉(zhuǎn),而朝廷無(wú)援,乃遷漢中太守,自以失分懷怨?!庇谑撬谋拘跃驮谝淮尉坪蟊┞稛o(wú)遺,奉詔賦詩(shī),李密竟在末章曰:“人亦有言,有因有緣。官無(wú)中人,不如歸田。明明在上,斯語(yǔ)豈然!”惹得武帝“忿之”。可以預(yù)見(jiàn)寫詩(shī)諷刺皇帝,最后結(jié)果肯定是罷官歸田。從這里也可以看出,無(wú)論是對(duì)自己的親生母親,還是對(duì)高高在上的皇帝,李密骨子里都不掩飾自己的好惡,“失分”就“懷怨”,“懷怨”還定要找到一定方式“泄憤”,至于最后的結(jié)果便是可想而知。
二.對(duì)祖母:或喚“祖母”,或謂“劉”
向皇帝陳述孝情,必須讓皇帝了解他與祖母的生活經(jīng)歷及情感基礎(chǔ),以此來(lái)說(shuō)服、打動(dòng)皇上。但皇帝畢竟是皇帝,他不會(huì)有“他人有心,予忖度之”的悲憫情懷;且李密的祖母也非晉武帝的祖母,要讓皇帝“心有戚戚焉”,感動(dòng)鐵石心腸的君王,沒(méi)有非凡的政治智慧和深厚的語(yǔ)言功底是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。李密在文中對(duì)祖母的稱謂很有技巧性,這不同的稱謂大有深意。
在陳述與祖母的祖孫關(guān)系時(shí),多稱祖母為“祖母劉”或“祖母”。
如:“祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養(yǎng)”。李密家境凄慘,命途多舛。一個(gè)失怙失恃、體弱多病的孩子,是祖母“憫臣孤弱”,傾注了無(wú)限的關(guān)愛(ài)、矜憫和操勞,才長(zhǎng)大成人。言及“臣無(wú)祖母,無(wú)以至今日;祖母無(wú)臣,無(wú)以終余年”,可謂聲淚俱下,痛徹肺腑。內(nèi)心之凄楚,情意之深厚,處境之狼狽,誰(shuí)能不為之動(dòng)容?一聲聲“祖母”,字字蘸血,句句含情,是血濃于水的親情的真實(shí)體現(xiàn)。也體現(xiàn)了李密與祖母情深似海,對(duì)祖母是孝謹(jǐn)備至。
在陳述祖母的病情及“祖母”與“皇上”對(duì)稱時(shí),多稱“劉”。
如:“劉夙嬰疾病,常在床褥”,“但以劉日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕”。此時(shí)稱“劉”,仿佛在陳述一個(gè)行將就木的老年婦人孤苦與艱難處境,沒(méi)有修飾,不摻雜個(gè)人情感。這種看似客觀與冷靜的稱謂,實(shí)則是李密深思熟慮、機(jī)心重重、談判技巧爐火純青的體現(xiàn)。有人說(shuō),李密不是“至孝”嗎,對(duì)自己祖母直呼其姓氏,顯得不夠尊重。其實(shí)這正是他高明之處。首先,古代女人的名字在文獻(xiàn)里一般都是不記載的,稱一個(gè)女人時(shí)用姓氏符合當(dāng)時(shí)的表達(dá)習(xí)慣。其二,我的祖母確有其人,您晉武帝若不信,完全可以去查證。我向您陳說(shuō)的情況絕對(duì)是事實(shí),不容置疑。其三,您晉武帝新政,不是大肆鼓吹以孝治天下,我現(xiàn)在有一個(gè)相依為命,日薄西山的90多歲的老人需要照顧,撇開(kāi)我個(gè)人的親情不談,從社會(huì)的責(zé)任感而言,我也有責(zé)任去照顧這樣一位無(wú)依無(wú)靠的孤獨(dú)老人。我對(duì)祖母盡孝,就是踐行您的治國(guó)理念。此時(shí)的武帝會(huì)想,若成全李密作為“以孝治天下”的一個(gè)范例,便可牢固宗法利于統(tǒng)治,自己還可以落得一個(gè)寬厚、孝德的美名,何樂(lè)而不為?深沉練達(dá)的李密此時(shí)又水到渠成地提出了“烏鳥(niǎo)私情,愿乞終養(yǎng)”的請(qǐng)求。用詞懇切、謙抑甚至有些天真,但委婉得體,分寸和火候都拿捏得十分到位,武帝想拒絕都找不到理由。
李密時(shí)時(shí)牢記自己寫這篇文章的目的是為了“辭不就職”,所以他沒(méi)有過(guò)分渲染自己與祖母的無(wú)限深情,畢竟晉武帝和李密的祖母沒(méi)有祖孫關(guān)系,所以在“祖母”與“皇上”對(duì)稱時(shí),李密也多稱祖母為“劉”。比如,“臣欲奉召奔馳,則以劉病日篤,欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許”。這既體現(xiàn)了對(duì)皇上的尊重,更是用理性來(lái)壓制感性,與祖母的“親情”與“孝情”越被克制,其對(duì)皇上的“恩情”和“忠情”就表現(xiàn)得越濃烈,越能打動(dòng)皇帝。
但這里有一句稱謂很值得玩味:“臣密今年四十有四,祖母劉今年九十有六”,按理說(shuō)這里屬于將“祖母”與“皇上”放在一塊對(duì)稱,既然對(duì)皇帝李密自稱“臣”,那后面稱祖母時(shí)該用“劉”,但他為什么加了“祖母”一詞?仔細(xì)品讀,其實(shí)隱含著很深的意蘊(yùn):“九十有六的劉”是罪臣李密的祖母,也是你晉武帝的祖母,您要與我一起盡孝。但這一說(shuō)法實(shí)在太危險(xiǎn)了,文字游戲稍有差池,分分鐘都是要掉腦袋的,所以下一句,李密馬上將稱謂改過(guò)來(lái):“是臣盡節(jié)于陛下之日長(zhǎng),報(bào)養(yǎng)劉之日短也”??此埔痪湔{(diào)侃意味的稱謂,其實(shí)反應(yīng)的是李密的機(jī)智、狡黠,巧如簧舌甚至有些油腔滑調(diào)。
所以無(wú)論是表達(dá)對(duì)祖母真情的肺腑之言,還是對(duì)皇帝陳情的客觀之?dāng)ⅲz毫不見(jiàn)斧鑿之跡,卻又句句匠心獨(dú)運(yùn)。
三.對(duì)武帝:俯首帖耳“盡”稱“臣”
《陳情表》全文共29個(gè)“臣”,除了“前太守臣逵”和“后刺史臣榮”中兩處指朝臣外,其余27個(gè)“臣”字均是李密自稱。憑著區(qū)區(qū)一份“陳情”,不僅要免去抗旨之死罪,還要達(dá)到“辭官不就”的目的,難度何其之高?
李密審時(shí)度勢(shì),在與晉武帝的“對(duì)決”中,處于弱勢(shì)的李密知道自己的處境,也明白如果一味“以孝為由拒不出仕”是會(huì)招來(lái)殺身之禍的。我們也知道在李密那個(gè)時(shí)代,讀書人還是有尊嚴(yán)的,所以劉皇叔三顧茅廬才能請(qǐng)出諸葛亮。同時(shí)“亡國(guó)之臣”是有自己人格的,李密心里是極不愿接受晉滅蜀漢。更何況,伴君如伴虎,生性陰險(xiǎn)多疑的司馬氏,對(duì)前朝的臣子改事新朝難免有戒心,此時(shí)出仕為官危機(jī)重重。但在武帝面前,絕對(duì)不能讓他感受到自己“守節(jié)蜀漢,拒官新朝”的一丁點(diǎn)蛛絲馬跡,所以,他用最謙恭、最虔誠(chéng)的口吻含淚哀求,一口一個(gè)“臣”,使晉武帝敏銳地感覺(jué)到這是一個(gè)寵臣對(duì)君主說(shuō)話,因而心弦為之一弛。最后李密更是以一個(gè)降臣的口吻概括地表達(dá)了格外恭謹(jǐn)?shù)膽┣螅菏恰叭R”,是“怖懼”,更是“不勝”,一個(gè)新朝君主聽(tīng)到一個(gè)降臣如此真實(shí)、樸素又合情合理的請(qǐng)求,怎不會(huì)讓武帝動(dòng)情、放心?其實(shí),讀到這里,我們也分辨不清李密哪些是真情實(shí)感,哪句是托辭借口。
這就是李密的才思與能言善辯的機(jī)智。在他同時(shí)代,也有一介士人——嵇康,他的好朋友山濤,在司馬氏篡魏之后,立即投入司馬氏集團(tuán),嵇康于是撰文堅(jiān)決與之絕交,斷然決絕朋友舉薦,堅(jiān)決不合作。嵇康嫉惡如仇,他是耿直、率性、剛烈的。當(dāng)然,這種性格也招人忌恨,最終以一曲《廣陵散》為自己死亡做伴奏的悲壯結(jié)局便是注定的。但李密在拒絕司馬氏的“談判”中,講究技巧,留有余地,懂得自我保護(hù)又不失文人的尊嚴(yán),從這點(diǎn)看,李密比嵇康做人更圓滑,做事更通理。
李密的才干、智慧是毋庸置疑的。鄧艾征用、武帝征召,足見(jiàn)李密在當(dāng)時(shí)的聲望和影響力。李密又頗具操守和堅(jiān)持,為人正直,密曾言:“吾獨(dú)立于世,顧影無(wú)儔;然而不懼者,以無(wú)彼此于人故也”。在祖母駕鶴西去后,沒(méi)有任何借口的李密出仕了。任期內(nèi),他政令嚴(yán)明,政績(jī)顯著,以剛正見(jiàn)稱。他雖有圓通之勢(shì),但骨子里還是張狂不羈,率性剛直的。
有人說(shuō):從《陳情表》中對(duì)人的稱謂看“李密的人格是宵小的,機(jī)心是重重的,伎倆是爐火純青的”。但我更愿意認(rèn)同“君子精敏、小人鬼黠”的蜀人智慧,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲,滋養(yǎng)了李密的文學(xué)才華與能言善辯的機(jī)智;魏晉時(shí)期“反以好文刺譏”的文人特質(zhì),放蕩了李密自由不羈,任性而為的獨(dú)特氣質(zhì)。
如此李密,雖能陳情不仕,但最終罷官歸田甚至招來(lái)殺生之禍的命運(yùn)亦是必然。
(作者單位:廣東中山紀(jì)念中學(xué))