不管彼特魯喬的臉上綻放著怎樣勝利的笑容，這樣的喜劇結(jié)局令人從心底反感。相反地，演員謝幕時，悍婦重揮皮鞭的形象贏得了更由衷的喝彩。也許，我們自己都不得不承認這樣的事實——劇中我們最應(yīng)該討厭的悍婦，恰恰是我們最愿意同情的犧牲者。

放下偏見，讓我們重新認識一下凱瑟麗娜。如果凱瑟麗娜是一個男子，會怎樣呢？人們或許會贊她口齒伶俐，果敢利落，頭腦清醒，人格獨立……不幸的是，她是一個女子，于是口齒伶俐成了咄咄逼人，果敢利落成了潑辣兇悍，頭腦清醒成了大逆不道，人格獨立成了不服管束……性別角色的轉(zhuǎn)變，使所有的褒義詞翻臉成了貶義， 人們的評價只剩下一個：“她是一個潑婦?！边@就是男權(quán)社會對女性的角色定位。

男權(quán)社會建立起的是男性的暴政，而身為奴隸的女性，則喪失了一切的尊嚴和價值。對男人來說，女人是“我的家私，我的財產(chǎn)；她是我的房屋，我的家具，我的田地，我的谷倉，我的馬，我的牛，我的驢子，我的一切”。（第三幕第二場）女人什么都是，但就是不是一個人。

大結(jié)局的聚會徹底顛覆了開場時的鬧?。簞P瑟麗娜說話溫順，謙卑有禮，相反，比恩卡卻言語傲慢，尖酸刻??；凱瑟麗娜徹底成為向男性“證明她的聽話、她新培育的德行和順從”的玩偶，而比恩卡反而成了最“桀驁不馴的妻子”。

《馴悍記》名言

1.一個使性的女人，就像一池受到激動的泉水，渾濁可憎，失去一切的美麗，無論怎么喉干口燥的人也不愿把它啜飲一口。——莎士比亞

2.使身體闊氣，還要靠心靈。正像太陽會從烏云中探出頭來一樣，布衣粗服，可以格外顯出一個人的正直，鰹鳥并不因為羽毛的美麗，而比云雀更為珍貴；蝮蛇并不因為皮肉的光澤，而比鰻鱺更有用處?！勘葋?/p>

3.盡管狂風吹個不停，山岳是始終屹立不動的。——莎士比亞endprint